Индийские имена, пожалуй, самая запутанная система имен во всем мире. Наверное, потому, что по сути она представляет собой множество древних систем, различающихся между собой от региона к региону. А как же может быть иначе, если в разных штатах и регионах люди говорят на разных языках, придерживаются разных религий, да еще и делятся на касты по занимаемому положению в обществе?
Индийские мужские имена со значением
В наших списках мы постараемся указать не только значение имени, но и язык, с помощью которого было оно образовано.
Самые популярные
Индийские имена с мелодичным звучанием стали широко распространяться не только в Азии, но и по всему миру. Здесь мы приводим список имен, которые можно встретить на любом континенте, кроме Антарктиды:
- Амир — араб: командир, принц, на русском: эмир
- Мухаммед — араб: хваленый
- Хасан — араб: украшающий, улучшающий
- Рохан — санскрит: восходящий
- Вихан — санскрит: рассвет или утро
- Кабир — араб: великий, могущественный, лидер.
- Захир — араб: помощник, опора
- Ишаан — санскрит: страж северо-восточного направления. Обычно его изображают с божеством Шивой
- Мустафа — араб: избранный
- Авьяан — санскрит: начало
- Дхарма — хинди: закон, долг или добродетель
- Джаеш — санскрит: повелитель победы
- Картик — санскрит: название созвездия Плеяды
- Митра — санскрит: друг
- Правин — хинди: умелый
В Индии отчество — это имя отца ребенка, так же, как и у нас. Ранее его использовали обязательно. Теперь в индийском паспорте сохранена строчка для вписывания отчества, но заполняется она по желанию.
- Рашми — хинди: луч солнца
- Сампатх — телугу: успех и богатство
- Шакти — санскрит: сила
- Сикандар — урду: форма имени Александр
- Вишал —санскрит: широкий, размашистый
- Асим — хинди: безграничный
- Бала — тамильский: молодой
- Дхавал — маратхи: ослепительно белый
- Нилам — хинди: темно-синий, сапфировый
- Рамачандра — телугу: бог Рама + луна
- Шарма — хинди: защита, комфорт, радость
- Шринивас — каннада: обитель индуистской богини Шри
- Швапнил — хинди: спи, мечтай
- Тушар — хинди: холод, иней, снег
- Уттар —хинди: север
Самые красивые
Многие индуистские имена звучат мелодично, напевно. Возможно, поэтому в современном мире они стали популярны благодаря индийским фильмам и получили распространение не только в Азии, но и в некоторых европейских странах:
- Випул — хинди: большой, обширный, изобильный
- Сумит — маратхи: бенгали: выдержанный
- Суман — непальский: доброжелательный, здравомыслящий
- Шандар — урду: сказочный
- Рошан — маратхи: непальский: легкий
- Нитин — гуджарати: телугу: руководитель
- Мадхукар — маратхи: пчела, пасечник
- Киран — тамильский: пылинка, нитка, солнечный луч
- Дхананджай — маратхи: богатый
- Аник —бенгальский: великолепный
- Вирадж — хинди: правящий, суверенный
- Шахджахан — урду: король мира
- Санджай —телугу: торжествующий
- Рави — санскрит: солнце
- Капил — санскрит: красновато-коричневый
- Нихил — санскрит: целый, цельный
- Муруган — тамильский: юноша
- Бхарат — санскрит: поддерживаемый
- Ашок —санскрит: без печали
- Арджун — санскрит: белый, прозрачный
Имена традиционные и их значения
Традиционные индийские имена несут в себе сакральный смысл, помогающий ребенку и взрослому человеку приобретать лучшие человеческие качества:
- Васант — гуджарати: блестящий, весенний
- Сундар — хинди: красивый
- Махавира — хинди: великий герой
- Калидас — хинди: слуга индуистской богини Кали
- Джаганнатх — хинди: властелин мира
- Гаутам — хинди: лучший бык
- Душьянт — хинди: разрушитель зла
- Бриджеш — хинди: правитель Бриджа
- Баларам — бенгальский: сила, могущество + Индуистский бог Рама
- Арун — маратхи: красновато-коричневый, рассветный
- Викрам — санскрит: шаг, темп, эпитеты индуистского бога Вишну
- Шанкар — санскрит: благоприятный, удачливый, создатель, эпитет индуистского бога Шивы
- Прабхакар — телугу: создатель света
- Лакшман — санскрит: имеющий счастливые отметинки
Неофициальное семейное прозвище-имя даётся ребёнку почти в каждой индийской семье. Оно раскрывает внешние особенности или умственные качества.
- Кумар — санскрит: мальчик или сын, эпитет для индуистских богов Агни (бога огня), Сканды (бога войны)
- Хариш — тамильский: повелитель обезьян
- Динеш — телугу: повелитель дня
- Дилип — хинди: защитник Дели
- Бхаскар — телугу: сияющий, эпитет индуистского бога Шивы
- Анант — маратхи: бесконечный, эпитет индуистского бога Вишну или богини Парвати
- Сурандж — хинди: солнце
- Ракеш — панджаби: повелитель полной луны
- Мохандас — хинди: слуга бога Мохана
- Махендра — гуджарати: великий + индуистский бог Индра
- Камаль — бенгали: лотос, бледно-красный
- Джитендра — маратхи: покоритель бога Индры
- Харша — каннада: счастье
- Чандра — ассамский: луна
- Эшвин — тамильский: одержимый лошадьми
В современной индийской культуре все чаще прибегают к упрощению длинных составных имен.
В этом списке мы приведем сокращенные варианты древних имен:
- Яаш: слава, восхваление
- Вивек: мудрость, различение, разборчивость
- Васу: яркий, превосходный
- Сайед: господь, повелитель
- Шри: излучающий свет, сияние, красота
- Прем: любовь, привязанность
- Пран: дыхание
- Хан: король, правитель
- Кави: мудрец, прорицатель, поэт
- Хира: бриллиант
- Шер: лев
- Джей: победа
- Индра: обладающий каплями дождя
- Харш: император
- Хари: коричневый, желтый, рыжевато-коричневый
- Гул: цветок
- Дэв: бог
- Дип: свет
- Аян: дорога, тропинка, шествие
- Арья: благородный
Богов
В этот список мы поместили индийские мужские имена, считающиеся ведическими. Т. е. они упоминаются в сборнике самых древних священных писаний индуизма. Это произведение, по мнению индийцев, содержит знание об Абсолютной Истине и написано на санскрите:
- Вивек: справедливый
- Вишал: великий
- Виджей: победитель
- Вир: смелый
- Васант: весенний
- Ваджеш: светлый
- Юдит: зовущий к пробуждению
- Юдип: бурлящий
- Таран: небесный
- Сварадж: свободный
- Сунил: сумеречный
- Сандар: красивый
- Сохан: прекрасный
- Шиам: темно-синий
- Шив: удачливый
- Шаши: лунный
- Шанкар: бог Шива
- Сапан: мечтательный
- Сантош: счастливый
- Гопал: бог Кришна
- Гадан: небесный
- Дилип: король
- Деврай: король богов
- Девдас: божественный
- Дипак: добрый
- Вхарат: господин Вселенной
- Вхану: солнечный
- Ашок: скорбящий
- Арун: огненный
- Арьюн: любующийся
- Анупам: несравненный
- Анил: бог ветра
- Амитабх: великолепный
- Амар: бессмертный
- Аджит: непобедимый
- Аджей: непобедимый
- Абхиджит: победоносный
- Сандип: светлый
- Самрат: император
- Самир: ветренный
- Рохит: красный
- Рокхан: розовый лотос
- Рави: солнечный
- Ранджит: победитель
- Раман: любимый
- Рам: прекрасный
- Ракеш: повелитель ночи
- Раджкумар: принц
- Раджеш: бог королей
- Раджив: голубой лотос
- Радж: король
- Притам: любовник
- Премананд: радостный в любви
- Премал: полнота любви
- Прем: любовь
- Пратар: великий
- Прашант: сдержанный
- Прасад: предлагающий
- Пракаш: свет в ночи
- Паван: неугомонный
- Нишад: седьмая нота
- Наьан: глазастый
- Навин: новый
- Мохан: чарующий
- Метхун: близнец
- Мехал: дождливый
- Мавур: павлин
- Маниш: разумный
- Махеш: бог Шива
- Лакшман: процветающий
- Камал: цветок лотоса
- Джитендра: повелитель завоевателей
- Джайант: победитель
- Джавахар: драгоценный
- Джасвонт: победоносный
- Джадев: бог победы
- Ишвар: сильный, верховный бог
- Ишан: солнце
- Индивер: голубой
- Хари: солнце
Священных предметов
Имена у индусов по значению часто представляют собой названия священнодействий или действий-посвящений ребенка какому-либо божеству. В таком случае вторым по порядку компонентом имени применяются существительные со значением посвящения или дарения, благодарности или превознесения: -прасад — «дар», -чаран — «стопа», -дас — «слуга». Например: Вишнучаран, Шивачаран или Индрапрасад.
Имена, призванные наделить будущего мужчину силой и мощью, развить в нем здоровые амбиции и крепкое здоровье:
- Виджай: победа
- Суджай: великая победа
- Сарвеш: повелитель всех
- Санджит: полная победа
- Рана: король
- Раджендра: повелитель королей
- Джаянта: победоносный
- Джахангир: покоритель мира
- Деварадж: король богов
- Балдев: сильный
- Раджеш: правитель королей
- Джая: победа, эпитет индуистской богини Дурги
- Дураи: вождь
- Балвиндер: сила, могущество
- Аниш: высший, первостепенный и без правителя
- Аджай: непокоренный
- Агни: огонь
- Абрар: добродетельный
- Абхиджит: победоносный
- Абхай: бесстрашный
Смешные и очень длинные имена мужчин
Некоторые индийские имена звучат смешно, нелепо или слишком длинно для европейского уха:
- Аатреыа
- Цхаксху
- Анимисх
- Цхирантх
- Цхандрадатт
- Цхакрапаани
- Цхандрагупт
- Балвант
- Гитансх
- Акхилбихари
- Адхитыа
- Аадхисханкар
- Цхахел
- Бхуминдра
- Цхиртранг
- Бхаван
- Бисмаы
- Буддха
- Цхидананда
- Дебарпита
- Асхокан
- Бхадресх
- Диыааудеен
- Асхминикумар
- Ацхарыа
- Гайендер
- Леммие
- Бихари
- Лиыадат
- Кхарансху
- Девнатх
- Камаланаыан
- Фанадхар
- Аксхаыакумар
- Дхрусхыа
- Малакхи
- Гурцхаран
- Айеесх
- Анантх
- Калапи
- Бисванатх
- Аанйанеыа
- Бхагыарай
- Цхандранан
- Гангесха
- Бисвамитра
- Цхандраанан
- Аабхасс
- Локнатх
- Цхандраабхаа
- Екааксх
Современные имена на английском языке для мальчиков
Индийские христиане часто пользуются английскими именами, поэтому в Индии иногда можно встретить мальчика или мужчину с именем:
- Anthony — Энтони — вступающий в бой
- Pete — Пит — рок
- Johnny — Джонни — уменьшит. от John Бог помиловал
- Connor — Коннор — собака, волк
- Tom — Том — сокращен. от Томас: апостол Фома, ученик Иисуса Христа
- Joseph — Джозеф — с евр. Йосиф: Он добавит
- Archie — Арчи — уменьшит.-ласкат. от нем. Арчибальд: воистину храбрый
- George — Джордж — фермер
Особенности имянаречения
Имя новорожденному ребенку выбирают родители, пользуясь при этом древнеиндийскими священными текстами. Часто при этом прибегают к услугам астролога, который вносит свою лепту, учитывая дату и час рождения ребенка.
Обычно индийское имя состоит из нескольких имен, которые пишутся слитно!
Знаток индийских имен по полному имени индийца в большинстве случаев может довольно точно указать следующие сведения из жизни и родословной носителя:
- социальный класс;
- каста;
- религия;
- место рождения.
После наречения ребенка его имя по давним традициям стараются не произносить в доме, чтобы не омрачить его карму. Домашние и соседи именуют его своеобразной кличкой-прозвищем, являющимся либо уменьшительным от имени, либо просто эпитетом. Например: Птенчик, Младший, Мизинец, Малыш.
Раскрыть все имена — довериться человеку. Малознакомые индийцы знают только официальные имена друг друга.
Правила выбора
В Индии своеобразные правила подбора имени, попробуем познакомиться с ними поближе:
- В начале составного имени обязательно проставляется имя бога, богини или используют божественный эпитет определенного божества, которому посвящают ребенка. Эта составляющая имени является талисманом, призванным оберегать человека на протяжении всей жизни, помогать ему, защищать от болезней и неприятностей.
- Далее могут быть проставлены определенный сакральный обряд или священный предмет, чтобы придать ребенку ведическую защиту.
- Потом могут упоминаться благоприятные события и вещи, эта часть, как правило, состоит из производных слов на санскрите.
Разобраться в индийском имянаречении непросто. Да и древние традиции все больше уходят в далекое прошлое. В современной культуре прослеживается тенденция к упрощению длинных составных имён. Все чаще встречаются сокращённые варианты древних наречений. А как Вы относитесь к индийским традициям имянаречения? Пишите в комментариях!
