340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением

В принятии наследственных фамилий маленькая Ирландия успела значительно обогнать большинство стран старушки Европы. По церковным записям произошло это еще во времена правления короля Брайана Бора, который погиб, отражая нападение викингов еще в 1014 году. Значит, первые ирландские фамилии, которые передавались людьми знатного происхождения по наследству потомкам, появились в самом конце первого тысячелетия нашей эры.

Ирландские фамилии великолепно отражают историю этого островного государства, свидетельствуют о различных волнах иммигрантов и захватчиков, которые приходили в страну на протяжении веков и впоследствии смешивались с местным населением.

Самые популярные ирландские фамилии со значением

Оригинальные Русское написание Значение
Brennan Бреннан потомок Браонана
Browne Браун человек с каштановыми волосами, цветом лица или одежды
Boyle Бойл дом или семья
Берк Берк крепость, укрепление, замок
Byrne Бирн потомок Брана
Carroll Керролл свирепый в бою
Campbell Кэмпбелл кривой или кривобокий рот
Daily Дейли повседневный, ежедневный
Doherty Доэрти причиняющий вред
Dunne, Dunn Данн от имени Дуинн, с коричневыми или темными волосами
Fearghail Фаррелл доблестный воин
Gallagher Галлахер подданный-иностранец или человек с иностранной кровью
Healey Хили из Хили
Hughes Хьюз огонь или вдохновение
Kelly, Kelley, Kellie Келли от топонима Келло
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Фамилия этой ирландской семьи Керолл, кто-то из их далеких предков был очень свиреп в бою
Оригинальные Русское написание Значение
Maguier Магуайр сын шатена
Mahoneys Махони сын Матгамхна
Martin Мартин от Марса
Murphy Мерфи потомок военного моряка
Murray Мюррей топоним от Морей
Nuallаin Нолан благородный, знаменитый, известный
Nial Нил облако, страстный, победа, честь или чемпион
Coinn Куинн смелый или храбрый вождь
Reilly Рейли ржаная поляна
Shí Ши ястребоподобный
Sullivan Салливан черноглазенький или одноглазый
Sweeney Суини сын Суибне
Walsh Уолш британец или иностранец
White Уайт белый
Thomson Томпсон сын Томаса
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Основные символы Ирландии

Алфавитный список наиболее часто встречающихся ирландских фамилий:

  • Allen,
  • Бакли,
  • Барретт,
  • Барри,
  • Батлер,
  • Берк,
  • Бирн,
  • Бойл,
  • Боланд,
  • Браун,
  • Бреннан,
  • Брин,
  • Брэди,
  • Бурк,
  • Вудс,
  • Галлахер,
  • Глисон,
  • Грин,
  • Гриффин,
  • Гэлвин,
  • Дагган,
  • Данн,
  • Даффи,
  • Дейли,
  • Делани,
  • Демпси,
  • Джерати,
  • Джойс,
  • Джонс,
  • Диллон,
  • Дойл,
  • Долан,
  • Доннелли,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Джордж Бернард Шоу, ирландский драматург, философ и прозаик. Фамилия пришла из Англии и означает: показ или выставка
  • Доран,
  • Доулинг,
  • Доэрти,
  • Иган,
  • Кавана,
  • Каллаган,
  • Каллен,
  • Камминс,
  • Каннингем,
  • Карран,
  • Кейн,
  • Кейси,
  • Келлехер,
  • Келли,
  • Кеннеди,
  • Кенни,
  • Кеог,
  • Кили,
  • Кин,
  • Кинселла,
  • Кирван,
  • Кирни,
  • Китинг,
  • Кларк,
  • Клири,
  • Клэнси,
  • Койл,
  • Коллинз,
  • Конвей,
  • Конлон,
  • Коннолли,
  • Конрой,
  • Коркоран,
  • Костелло,
  • Коулман,
  • Кофлан,
  • Коффи,
  • Кронин,
  • Кроули,
  • Куинн,
  • Куни,
  • Кэмпбелл,
  • Кэри,
  • Кэрролл,
  • Кэссиди,
  • Кэхилл,
  • Лайонс,
  • Ларкин,
  • Леннон,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Лиса Ханиган и Дэмиан Райс, фамилии этих музыкантов знакомы многим любителям музыки
  • Леонард,
  • Ли,
  • Линч,
  • Лихи,
  • Лоулор,
  • Магуайр,
  • Макгиннесс,
  • Макграт,
  • Макдермотт,
  • Макдональд,
  • Макдонах,
  • Макдоннелл,
  • Макканн,
  • Маккарти,
  • Маккейб,
  • Маккенна,
  • Маккормак,
  • Маклафлин,
  • Макмахон,
  • Макнамара,
  • Макхью,
  • Макэвой,
  • Маллиган,
  • Мартин,
  • Махер,
  • Махон,
  • Мерфи,
  • Михан,
  • Моллой,
  • Молони,
  • Моран,
  • Моррис,
  • Моррисси,
  • Муни,
  • Мур,
  • Мэдден,
  • Мэлоун,
  • Мюррей,
  • Нолан,
  • О’Брайен,
  • О’Горман,
  • О’грейди,
  • О’Доннелл,
  • О’Донован,
  • О’Донохью,
  • О’Дрисколл,
  • О’Дуайер,
  • О’Каллаган,
  • О’Кифф,
  • О’Коннелл,
  • О’Коннор,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Актриса Орла Брэйди (Orla Brady), кто-то из ее предков был очень энергичным человеком
  • О’лири,
  • О’Махони,
  • О’Мэлли,
  • О’Нил,
  • О’Рейли,
  • О’Риган,
  • О’Риордан,
  • О’Рурк,
  • О’Салливан,
  • О’Тул,
  • О’Ши,
  • Райан,
  • Редмонд,
  • Рейли,
  • Рейнольдс,
  • Рош,
  • Руни,
  • Салливан,
  • Смит,
  • Смит,
  • Суини,
  • Тобин,
  • Туоми,
  • Уилан,
  • Уилсон,
  • Уильямс,
  • Уолш,
  • Уорд,
  • Фаррелл,
  • Фаррелли,
  • Фахи,
  • Фелан,
  • Финн,
  • Финнеган,
  • Фицджеральд,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Ронан Китинг — настоящий ирландец! Певец
  • Фицпатрик,
  • Фланаган,
  • Флеминг,
  • Флинн,
  • Фокс,
  • Фоли,
  • Форд,
  • Хайнс,
  • Харрингтон,
  • Хегарти,
  • Хейс,
  • Хеннесси,
  • Херли,
  • Хеффернан,
  • Хиггинс,
  • Хики,
  • Хили,
  • Хоган,
  • Хьюз,
  • Шеридан,
  • Шихан.
Рекомендуем посмотреть:
345+ азербайджанских фамилий: самые распространенные, мужские и женские, со значением

Фамилии с интересным значением

У жителей Ирландии немало фамилий, значение которых в переводе звучит необычно и интересно. Например:

  • Кавана (Kavanagh) — миловидный, мягкий
  • Пауэр (Power) — бедняк
  • Макграт (McGrath) — сын милосердия
  • Брэди (Brady) — энергичный
  • Макдермотт (MacDermott) — не ревнивый
  • О’Кифф (O’Keeffe) — нежный
  • Хоган (Hogan) — молодой
  • Скотт (Scott) — шотландский кельт, галл, просто шотландец
  • Белл (Bell) — колокол
  • Маккенна (MacKenna) — поджигатель
  • Кинг (King) — король
  • Кин (Keane) — битва
  • Хиггинс (Higgins) — сын Хью
  • Грэхам (Graham) — серый дом
  • Рейд (Reid) — рыжий или румяный цвет лица
  • Лайонс (Lyons) — серый
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
День святого Патрика в Ирландии… но был там и другой Патрик по фамилии Hooligane (Хулигэн). Догадываетесь: кому эта фамилия стала нарицательным именем?
  • Уорд (Ward) — сын барда
  • Шихан (Sheehan) — мирный
  • Кенни (Kenny) — боец
  • Гриффин (Griffin) — грифон
  • Робинсон (Robinson) — сын Роберта
  • Кейн (Kane) — боец
  • Барри (Barry) — владелец островом Барри
  • Маллан (Mullan) — лысый
  • Донован (Donovan) — коричневый, смуглый, темный
  • Риган (Reagan) — маленький король
  • Доннелли (Donnelly) — доблестный
  • Макмахон (MacMahon) – похож на медвежонка.
  • О’Лири (O’Leary) — стадо телят
  • Фицпатрик (Fitzpatrick) — преданный святому Патрику
  • Кэйси (Casey) — бдительный, внимательный
  • Стюарт (Stewart) — руководитель
  • О’Двайер (O’Dwyer) — черный
В значении какой фамилии скрывается лысый мужчина?
Маллани
0%
Фицжеральд
0%
Коннорс
0%
Патрик
0%
Проголосовало: 0

Олицетворяющие силу и красоту

Такие фамилии в большинстве своем принадлежали богатым и знатным людям, ведь мало кто разглядит особую красоту в трудящемся на картофельном поле бедняке. В современном же мире грани сословных различий стерлись и такую фамилию может носить кто угодно:

  • Тул — правитель народа
  • Суини — приятный
  • Нолан — известный
  • Мур — величественный
  • Моран — великий или духовный
  • Махер — прекрасный или величественный
  • Кэрролл — доблестный в битве
  • Куинн — вождь
  • Коффи — победоносный
  • Коллинз — потомок молодого воина
  • Кирни — воин группы
  • Кейси — бдительный на войне
  • Кейн — борец
  • Каннингем — начальник или лидер
  • Иверс — от древнескандинавского имени Иварр
  • Брейди — энергичный
  • Блейн — стройный
  • Бел — красивый
  • Ангус — сила
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Грануаль, пиратская королева (Грейс О’Мэлли)

Уникальные

Большинство уникальных ирландских фамилий сформировались от прозвищ, которыми жители награждали людей с отличительными от большинства качествами. Приводим список фамилий мало распространенных, но тем не менее довольно известных:

  • Эннис — от гэльского слова «Инис», в переводе: «остров»
  • Хэнлон — обезглавлен на войне
  • Хокинс — всадник
  • Тобин — гаэлизированная форма французской фамилии Сент-Обен
  • Кэмпбелл — кривой рот
  • Бодкин — родовое имя одного из племен

Природного происхождения

Особый интерес представляют собой ирландские фамилии, при образовании которых использовались названия растений и животных, природных явлений и окружающего ландшафта:

  • Уилан — волк,
  • О’Махони — медвежонок,
  • Макнамара — морская собака,
  • Коннор — гончая собака,
  • Кенни — рожденный огнём,
  • Кармоди — черная собака,
  • Каллен — падуб,
  • Давин — олень,
  • Брэннон — ворон,
  • Бреннен — капля дождя или влага,
  • Фаун — гэльское имя, означающее «сокол».
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Шеймас Джастин Хини — ирландский писатель, поэт, переводчик и преподаватель. Лауреат Нобелевской премии по литературе, его фамилия означает: всадник

Фамилии по способу формирования

Как и большинство европейских фамилий, ирландские формировались по нескольким направлениям, которые мы рассмотрим ниже.

Религиозные

Некоторые современные фамилии указывают на ирландское католическое происхождение.

Это всего лишь означает, что где-то в роду был ирландский католик. Но не то, что современный человек с такой фамилией является католиком, протестантом или вообще верующим или ирландцем.

Рекомендуем посмотреть:
350+ чешских фамилий: мужские и женские, самые популярные, редкие, их значение и история происхождения

Список наиболее часто встречающихся людей, записанных в церковных католических книгах конца 19 века:

  • Келли
  • Конели
  • Доэрти
  • Галлахер
  • Бирн
  • Рейли
  • Мерфи
  • Салливан
  • Бреннан
  • МакМахон
  • О’Салливан
  • Делане
  • Райан
  • Уолш
  • Даффи
  • Маклафлин
  • Хоган
  • Линч
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Лепрекон в переводе: гном или эльф! И такая фамилия в Ирландии есть!

От прозвищ и черт личности

Многие ирландские фамилии указывают на внешние отличия или склад характера далекого предка, или сохраняют для потомков его прозвище:

  • Фергюсон — энергичный человек,
  • Кэссиди — кучерявые волосы,
  • Демпси — гордый,
  • Куни — красивый или элегантный,
  • Диллон — подобный льву,
  • Фоули — грабитель.

От места проживания

Фамилий, образованных от мест проживания, у ирландцев совсем немного.

Чаще всего они связаны не с названием места, а с какой-нибудь характерной чертой местности. Например: Лаути — живущий у озера или Бёрнс — живущий около ручья.

340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Сирша Ронан — актриса, выросла и живет в Ирландии. Ее имя на ирландском означает — «свобода», а фамилия имеет несколько значений, таких как «печать», «залог» и «обещающая клятва»

От профессии

Как ни странно, но у ирландцев довольно мало фамилий, напрямую связанных с профессиональной деятельностью. Они мало распространены и редко кто из нас их слышал:

  • Гау — работает с металлом,
  • Габханн — сын кузнеца,
  • Бакли — стадо коров,
  • Хики — врач, целитель,
  • Молоуни — служитель церкви.

Клановые

Когда-то в Средневековье вся Ирландия была поделена на мелкие и крупные тауты, частные владения отдельных кланов, каждый из которых имел собственного вождя. Все тауты были объединены в 5 объединений, называемых пятинами. Каждую пятину возглавлял собственный король.

Отношения внутри пятины строились по вассальному принципу, более мелкие племена подчинялись самому крупному.

Объединял все пятины в единое целое верховный король.

Самый знатный род каждой пятины:

  • Лагин (современный Ленстер) – род Мэрфи (МакМурроу);
  • Коннаут – род О’Конноров,
  • Улад (графство Ольстер) – род О’Нейлов;
  • Миде (графство Мит и графство Вестмит) – род МакЛафлинов;
  • Муман (графство Манстер) – род О’Брайенов.
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Шинед О’Коннор – ирландская певица и композитор

Нормандские

В начале второго тысячелетия нашей эры после нормандского вторжения на земли Ирландии появились такие фамилии, как:

  • Барри,
  • Перселл,
  • Ротс,
  • Бранн,
  • Берк,
  • Кьюсак,
  • Далтон,
  • Дарси,
  • Ковси,
  • Диллон,
  • Фэгун,
  • Китинг,
  • Лейси,
  • Фицджеральд,
  • МакГиббон,
  • Френч,
  • Хакетт,
  • Джордан,
  • Линч,
  • Маккостелло,
  • Батлер,
  • Кондон,
  • Мартин,
  • Ньюджент,
  • Пауэр,
  • Сарсфилд,
  • Уолл.

Приставки Mac и O

В Ирландии к фамилиям было принято присоединять приставки, указывающие на родство.

Все просто: Mаc – приставка, которая обозначает «сын», О – приставка, которая обозначает «внук».

Редкие фамилии ирландцев

  • Андерсон,
  • Ахерн,
  • Беннетт,
  • Бергин,
  • Бернс,
  • Бехан,
  • Блейк,
  • Бойлан,
  • Болджер,
  • Браун,
  • Бродерик,
  • Броснан,
  • Брофи,
  • Брэдли,
  • Воган,
  • Генри,
  • Геогеган,
  • Гиббонс,
  • Глинн,
  • Говард,
  • Горман,
  • Грант,
  • Грей,
  • Грэм,
  • Гэвин,
  • Гэннон,
  • Далтон,
  • Данфи,
  • Дарси,
  • Дауни,
  • Девлин,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Фестиваль рыжих в Ирландии, а самый рыжий когда-то получил фамилию Рейд!
  • Джексон,
  • Дженнингс,
  • Джилл,
  • Джонсон,
  • Джонстон,
  • Дивайн,
  • Донован,
  • Донохью,
  • Дуайер,
  • Дули,
  • Дэвис,
  • Каролан,
  • Карр,
  • Квирк,
  • Кернс,
  • Кертин,
  • Кехо,
  • Киган,
  • Кинан,
  • Кирнан,
  • Клиффорд,
  • Койн,
  • Кокс,
  • Кондон,
  • Коннелл,
  • Коннор,
  • Корриган,
  • Коттер,
  • Кроу,
  • Куигли,
  • Куинлан,
  • Кук,
  • Лоулесс,
  • Макбрайд,
  • Макги,
  • Макговерн,
  • Макгоуэн,
  • Макгуайр,
  • Маклафлин,
  • Макманус,
  • Макнелли,
  • Максуини,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Мел Гибсон. Родился в семье ирландцев-католиков, о чем свидетельствует и его фамилия
  • Малкахи,
  • Маллен,
  • Маллинс,
  • Маннион,
  • Митчелл,
  • Мойнихан,
  • Моко,
  • Монаган,
  • Морган,
  • Мориарти,
  • Мурта,
  • Мэлони,
  • Мэтьюз,
  • Нотон,
  • Нунан,
  • Ньюджент,
  • О’Бирн,
  • О’Дауд,
  • О’Коннор,
  • О’Кэрролл,
  • О’Локлин,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Ирландские цыгане Пейви
  • О’Мира,
  • О’Фаррелл,
  • О’Флаэрти,
  • О’Флинн,
  • О’Халлоран,
  • О’Хара,
  • О’Хэнлон,
  • ОБриен,
  • Оуэнс,
  • Перселл,
  • Прендергаст,
  • Райс,
  • Рассел,
  • Рейди,
  • Риган,
  • Рид,
  • Робинсон,
  • Роджерс,
  • Секстон,
  • Скалли,
  • Скотт,
  • Скэнлон,
  • Слэттери,
340+ ирландских фамилий: мужские и женские, красивые, популярные, со значением
Замок Дангвар в Ирландии, и такая фамилия тоже есть!
  • Стена,
  • Стюарт,
  • Тейлор,
  • Тирни,
  • Томпсон,
  • Трейси,
  • Уайт,
  • Уокер,
  • Уоллес,
  • Уолше,
  • Фаган,
  • Фарлонг,
  • Фини,
  • Фитцсимонс,
  • Флаэрти,
  • Фогарти,
  • Фэллон,
  • Хайланд,
  • Халпин,
  • Хант,
  • Харрис,
  • Хейден,
  • Хоран,
  • Хорган,
  • Хэнли,
  • Хэннон,
  • Шанахан,
  • Шеннон,
  • Шихи,
  • Эннис.

Ирландия бережно хранит свои древние традиции. Этот маленький остров пережил много событий, на долю его жителей выпало немало испытаний, войн, сражений. Но ирландцы все выдержали и донесли до сегодняшних дней многие свои традиции. Даже сложившаяся система фамилий несет в себе отголоски прошлых событий и красоту древней кельтской культуры.

Представителей какой церкви в прошлом можно легко было легко опознать по фамилии?
Англиканской
0%
Протестантской
0%
Католической
0%
Православной
0%
Проголосовало: 0

Дорогие читатели! Будем рады услышать ваше мнение в комментариях. А может быть мы что-то упустили, и вы сможете дополнить нашу статью?

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
AllPetNames.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: