150+ швейцарских фамилий: список распространенных, их значения и история образования

Швейцария отличается богатой историей и многонациональным населением, что отображается в фамилиях. Они имеют разнообразные происхождения и значения, связанные с особенностями культуры. Поиск смысла в фамилиях – хороший способ узнать о формировании семейных истоков.

ТОП-100 самых распространенных фамилий в Швейцарии со значением

Самые распространенные фамилии дают понять исследователям информацию о предках, истории страны и влиянии других государств на ее культуру. По статистическим данным, во всей Швейцарии самые популярные фамилии Мюллер и Шмидт.

• Андрос – от Андреас
• Аккерманн – пахарь
• Амманн – слуга
• Бауманн – крестьянин
• Баумгартнер – фруктовый сад
• Бахманн – живущий у реки
• Бергер – живущий на горе
• Бернаскони – выносливый медведь
• Блазер – музыкант духового инструмента
• Бруннер – родник
• Бурри – храбрый
• Бухер – бук
• Бьерн – медведь
• Бюлер – холм
• Брукер – мостовик
• Вагнер – изготовитель повозок
• Вебер – ткач

• Венгер – из Венгена
• Видмер – знаменитый другой
• Висс – мудрость
• Вютрих – тиран
• Гассер – улица
• Гербер – кожевник
• Гесс – из Гессена
• Гислер – козопас
• Граф – граф
• Зайлер – канатоходец
• Заугг – подобный
• Зигенталер – из Зигена
• Имхоф – с усадьбы
• Йост – праведный
• Кайзер – император
• Кауфманн – купец
• Келин – маленький
• Келлер – подвал
• Кенсингер – из Кенцингера
• Колер – древесный уголь
• Кох – повар
• Кристен – от Кристен
• Кун – дерзкий
• Кунц – смелый
• Кюнг – старший брат

• Ланг – высокий
• Леманн – земельное арендатор
• Лихти – живущий на поляне
• Лойенбергер – из Ловенберга
• Люти – люди
• Марти – от Мартин
• Маурер – каменщик
• Мейер – мэр
• Мозер – торфяное болото
• Мюллер – мельник
• Нозер – разводчик скота
• Питер – камень
• Портмани – носильщик
• Пфистер – пекарь
• Рей – судья
• Роша – скала
• Рейф – изготовитель лент
• Рот – с рыжими волосами
• Сейтер – сапожник
• Саттер – портной
• Сенн – батрак
• Сталдер – конюшня
• Стокер – работник, занимающийся топливом
• Соммер – лето
• Сутер – сапожник
• Таннер – кожевник
• Фишер – рыбак
• Флюкигер – обувщик
• Фогель – птица
• Фогт – юрист
• Фрей – свободный
• Фукс – хитрый
• Фуррер – расселина в земле
• Хайзер – вереск
• Хартманн – сильный
• Хаслер – охотник на зайцев
• Халлер – живущий рядом с пастбищем
• Херцог – герцог
• Хофер – поместье
• Хофманн – управляющий фермой
• Хубер – скрывать

• Циммерманн – плотник
• Цюрхер – из Цюриха
• Цуг – из Цуг
• Шваб – швабский
• Шварц – черный
• Швейцер – из Швейцарии
• Шмидт – кузнец
• Шайдекер – из Шайдека
• Шнайдер – портной
• Штальдер – крутой склон
• Штайнер – скала
• Штауб – парикмахер
• Штутц – стилет
• Шулер – студент
• Шумахер – обувщик
• Эггер – пахарь
• Эгли – орел

По языковым группам населения

Немецкие фамилии происходят от занятий, личных характеристик, топонимов и отчества. Французские отражают влияние французской культуры, истории и дворянства. Итальянские – страсть, романтику и региональную самобытность Италии. Ретороманские встречаются редко и часто отражают природное окружение, ремесла предков и отчество.

• Французские: Да Сильва, Феррейру, Перейру, Дос Сантос, Родригес, Дюпон, Дюран, Мартен, Де Ла Круа, Де Ла Фонтен, Де Ларошфуко, Пикар.
• Немецкие: Мюллер, Шнайдер, Фишер, Мейер, Хубер, Шмидт.
• Итальянские: Росси, Бьянки, Эспозито, Нери, Гранди, Гальярди, Феррари.
• Ретороманские: Кавень, Кадруви, Андреа.

По кантонам

Существует статистика популярных фамилий по кантонам. Так, Мюллер считается самой распространенной фамилией в Швейцарии – 21427 чел. Большинство  Мюллеров проживают в немецкоязычных кантонах.

• В кантоне Берн проживает 3006 жителей с фамилией Гербер, что означает «кожевник».
• В немецкоязычных кантонах Цюрих, Базель, Люцерн и Аргау очень много Мюллеров, соответственно 22%, 8%, 9% и 14%.
• В Женеве самое распространенная фамилия (300 чел.) Фавр, что означает «кузнец».
• В кантоне Во распространена фамилия Роша от слова «рок», из 1279 швейцарцев 73% проживают в Во.
• В кантоне Невшатель популярна фамилия Жаннере (680 чел.).
• В двуязычном кантоне Фрибур чаще всего встречается фамилия Эбишер. Здесь проживают 500 чел. Эбишеров, что означает рябину, произрастающую в этих местах.
• В италоязычном кантоне Тичино популярна фамилия Бернаскони, что со старонемецкого означает «медведь».

Древние швейцарские фамилии

Древние фамилии связаны с традициями, а некоторые пользуются популярностью и входят в список распространенных фамилий.

• Берг – гора
• Бибер – труженик
• Блазер – воздуходув
• Блау – в синей одежде
• Бойвен – пьющий вино
• Бойтель – продавец сумок
• Бонфилс – хороший сын
• Бонхом – хороший человек
• Борги – деревня
• Борд – деревянный дом
• Боско – лес
• Брукер – мост

• Буффоне – шутник
• Зайлер – изготовитель веревок
• Кайто – лидер
• Кампана – колокольная
• Клотье – изготовитель гвоздей
• Комтуа – свободная страна
• Конти – за чужой счет
• Конфортола – комфорт
• Оберле – из верхних районов
• Сенн – фермер
• Соммер – лето
• Фогель – птицелов
• Фогт – адвокат
• Шовен – лысый
• Эггер – фермер

Образование швейцарских фамилий

В стране имеется несколько национальных языков – немецкий, французский, итальянский, ретороманский. На ретороманском говорят – 0,5% населения, на итальянском – 8%, на французском – 23% и на немецком – 63%. Большинство швейцарских фамилий профессионального происхождения и сочетает в себе многообразие многоязыковой культуры.

Профессиональные

Большая группа фамилий имеют отсылку к старинным ремеслам и должностям. Предки, часто получали фамилию по профессии за выдающиеся способности и мастерство.

• Аззара – рыбак
• Амманн – торговец
• Баньи – банщик
• Батталья – фермер
• Бауманн – земледелец
• Баумнгартнер – садовник
• Баумхауэр – лесоруб
• Беккер – пекарь
• Бергер – пастух
• Бухер – копирование книг
• Вагнер – производитель повозок
• Вебер – ткач
• Гербер – кожевник
• Гиртман – изготовитель ремней
• Кауфманн – торговец
• Кох – повар

• Мейер – лидер города
• Мюллер – горняк
• Пфистер – пекарь хлеба
• Сутер – сапожник
• Фавр – плотник
• Флюкигер – мастер по обуви и тканям
• Хофер – фермер
• Хубер – владелец земли
• Шмид – металлург
• Шнайдер – портной

От социального статуса, внешних данных и характера

Некоторые фамилии отображают качества характера, внешние данные или положение в обществе.

• Андрос – мужественный
• Беллами – прекрасный друг
• Беллинчиони – красивый
• Джагги – охотник
• Кригер – простой солдат

• Кун – стойкий
• Кунц – смелый советник
• Лангель – высокий
• Марти – пришел с Марса
• Фрей – свободный
• Фукс – хитрый
• Хартманн – храбрый

От топонимов

Ряд фамилий происходит от географических названий, а также природных окрестностей, откуда ведет свое начало род.

• Альберро – рядом с лесом
• Альтамура – высокие стены
• Альтхаус – старый дом
• Бауманн – живущий на лугу
• Бахман – у ручья
• Бруннер – живущий у ручья
• Бухер – под буком

• Бюлер – рядом с быком
• Гассер – из переулка
• Гесс – из Гессена
• Зигенталер – из Зигена
• Имели – из Мейлин
• Саксер – из Саксонии
• Штайнер – живет у камня

Религиозные

Фамилий с религиозными понятиями немного, но они отображают важность религии в быту жителей.

• Абатантуоно – священник
• Абате – священник
• Агнус – Агнец Божий
• Акино – от родного города святого Фомы Аквинского
• Зеллвергер – поместье аббата
• Каппель – работник часовни

• Кирх – родственник церкви
• Патерностер – Отче наш
• Профета – пророк
• Пфафф – священник
• Фейгенбаум – смоковница
• Штрокирх – соломенная церковь

От именных форм предков

Группа фамилий являются короткими формами от личных имен предков:

• Андрос – от Андрейос
• Биери – от Петра
• Бурри – от Буркхарт
• Гислер – от Гейслер
• Клаузер – от Николаса

• Кристен – от Христианус
• Марти – от Мартин
• Мишель – от Михаила
• Питер – от Петрос

Старинные

Иммиграция в Switzerland привела к разнообразию фамилий итальянского, немецкого, британского, турецкого происхождения. На сегодня исследователи выявили 15 тыс. старинных швейцарских фамилий, образованных до 18 века.

• Бауманн – крестьянин
• Бахманн – поток
• Бухер – буковое дерево
• Бюлер – холм
• Вютрих – тиран
• Граф – граф
• Клауснер – отшельник
• Колер – древесный уголь
• Лихти – поляна
• Люти – люди

• Рейф – лента
• Сенн – батрак
• Стахели – сталь
• Студер – растение
• Халлер – пастбище
• Хаузер – дом
• Цаугг – тянуть
• Шварц – черный
• Штальдер – крутой склон

История формирования швейцарских фамилий

Первые обитатели Швейцарии были гельветы и племена кельтской группы. Они отличались высоким уровнем культуры. Но будучи язычниками, использовали имена, связанные с окружающим миром. Гельветы стали провинцией Римской империи, и страна пополнились латинскими омонимами.

В 5 веке н.э. Switzerland переходит под контроль германских племен, и многие имена имеют германское происхождение. В 9 веке страна делится на 2 части: германоязычную и бургундскую, что приводит к возникновению омонимов с негерманскими корнями. До 12 века у жителей были только имена, но когда людей становилось все больше, а запас имен оставался ограничен, стали давать 2-ое имя, которое со временем преобразовалось в фамилию. После окончания 2-ой мировой войны из-за наплыва эмигрантов фамилии дополнились заимствованными.

Швейцарско-немецкие регионы отличаются удивительным именованием, создавая составные фамилии из 2 и более слов: Руг-Шторм – дымовая буря, Хаберли-Шмидт – мелкий фермер.

Выбор фамилии

В Швейцарии существуют свои законодательные особенности по присваиванию фамилии в браке или при рождении ребенка. До 2024 года супруги не могли выбирать двойную или дефисную фамилию своим детям. Девушка должна была брать фамилию мужа, но новые поправки внесли существенные изменения в выборе фамилий.

Для супруга

В Switzerland женщина после заключения брака может оставить себе девичью фамилию. В 2024 году молодоженам предлагается один из вариантов:

• сохранить добрачную фамилию;
• принять фамилию супруга;
• объединить фамилии в двойную;
• объединить в дефисную.

Для ребенка

Новорожденному ребенку родители могут выбрать любую фамилию из вышеуказанных  вариантов. К примеру, Стивен Андреа и Алиса Бьянки могут назвать ребенка Тимоти Андреа-Бьянки. Фамилии родителям менять не придется, даже если родители не живут вместе или не состоят в официальном браке.

Швейцарские фамилии дают представление об истории страны и близлежащих государств. Узнав значение фамилий, можно понять, где жили предки, какие слои общества существовали, в каких местах проживали люди. Все это создает единое историческое наследие Швейцарии.