370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением

Мужское грузинское имя всегда было у себя на Родине синонимом героизма, мощи, мужественности и преданности. На сегодняшний день молодые родители часто выбирают для своих сыновей имена, которые пришли в Грузию из европейских стран, но и старинные имена грузин не забыты. Грузия — одна из немногих стран, которая смогла объединить культурные традиции самых разных народов в красивейшей системе имянаречения.

История происхождения

Как и везде в мире, грузинские имена образовывались, отражая весь исторический путь развития этого народа, попутно впитывая в себя культуру ближайших соседей.

Большинство имён исконно грузинского происхождения легко поддаются дословному переводу, но при этом, как дохристианские, не подвергались канонизации и поэтому не могут быть даны ребенку при крещении.

370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Подрастающие грузинские мужчины

Грузинские мужские имена со значением

В этом разделе мы собрали грузинские имена и постарались выяснить их значение. Для удобства пользования разделили их на списки по популярности, красоте и редкому использованию.

370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Мераб Нинидзе, его имя означает «алтарь» или «святилище»

Самые популярные

Самым популярным и распространенным в современной Грузии, как показали исследования ученых, стало мужское грузинское имя Георгий. Оно не чисто национальное, а пришло в давние времена в грузинский язык вместе с христианством. Всего на сегодняшний день в Грузии проживают более 193400 Георгиев.

Второе популярное грузинское имя у мужчин — Давид.

А вот и другие популярные мужские имена:

  • Абесалом — отец мира
  • Або — имя в честь святого мученика Або Тбилели
  • Алеко — мужественный защитник
  • Александре — защитник угнетенных
  • Алекси — защитник слабых
  • Атанас — не подверженный смерти
  • Ахалав — сильный и мощный, непобедимый воин
  • Барам — изгоняющий демонов
  • Бердо — дарованный Господом
  • Бесо — сын любимой жены
  • Биджо — юный
  • Бутхузи — сильный и мощный
  • Вако — крепкий и сильный
  • Валико — здоровый и сильный
  • Вано — милость Божья
  • Велоди — сильнейший
  • Вепхо — сильный, как тигр
  • Гага — рожденный в Гаге
  • Генацвале — друг, дружественный
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Грузинская пара: Мериам и Давид
  • Гено — благородный
  • Геронти — старый человек, старейшина
  • Гиви — великий и достойный
  • Гига — бдительный, настороженный, поспешный, скорый, быстрый, шустрый
  • Гизо — земледелец, ходящий за плугом
  • Гия — крестьянин-землепашец
  • Гоброн — Божья мощь
  • Гоги — храбрый и сильный
  • Гогита — земледелец
  • Годердзи — изготовитель корзин
  • Григол — бодрствующий
  • Гуджа — справедливый хозяин или строгий учитель
  • Гурами — львенок
  • Давити — любимый, родной
  • Дали — сердечный, совестливый
  • Дарико — подарок Божий, посланный Богом
  • Дато — возлюбленный
  • Дачи — царский сын, наследник
  • Деметре, Димитри — рожденный землей-матерью
  • Джаба — сильный человек Бога, Божий защитник
  • Джанико — человек с пылающим сердцем
  • Джано — влюбленный, любвеобильный
  • Дурсун — остающийся или принадлежащий
  • Елизбар или Элизбар — Божественная помощь
  • Закария — Бог вспомнил и отметил
  • Иаго —последователь или преследующий
  • Иберия — старинное название Грузии
  • Ивхирион — мученик Месукевийский.
  • Ика — всегда смеющийся, улыбающийся
  • Имеда — надежда на успех
  • Иосеб — прибавление в семействе

370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением

  • Ираклий — принадлежащий Гераклу
  • Исидор — возделывающий землю
  • Како — добрая душа
  • Камал — совершенный
  • Кахабер — монах из Кахетии
  • Котэ — постоянный, верный
  • Ладо — владеющий миром
  • Лазаре — милость Божья
  • Лазо — Бог помог
  • Лев — царь зверей
  • Левани — белый лев
  • Левтер — свободный и сильный
  • Леон — лев
  • Ломи — львиный характер
  • Луарсаб — прекрасный конь
  • Лукиа, Лукиан — светлый или радостный
  • Миндия — отмеченный Богом
  • Михеил — Божественного происхождения
  • Мурман — мой желанный, любимый
  • Нерангиос — великомученик или страдалец за народное дело
  • Никандро — победитель мужей или побеждающий
  • Николай — завоеватель, победитель народов
  • Павлиа — маленького роста
  • Павлико — маленький, мелкий
  • Патриа — каменный
Рекомендуем посмотреть:
345+ мужских казахских имен: красивые, редкие, современные, со значением
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Грузинское застолье
  • Пета — камень, скальный выступ
  • Раде — довольный, радостный
  • Ражден — рождённый в благоприятный день
  • Рамаз, Рамази — мужественный.
  • Резико — великий, выдающийся
  • Рожден — рождённый или рождающий
  • Ростом — богатырь
  • Русудан — старейшина, мудрец
  • Сандро — защитник
  • Сергиа — высокий в помыслах или высокочтимый
  • Симон — услышанный
  • Сосо — увеличивающий, прибыльный
  • Сула — душевный
  • Сумбат — сильный, как лев
  • Сухий — сухой, стойкий, непобедимый
  • Тамази — близнец
  • Тамта — Богу посвященный, сильный
  • Таричан — правитель, оставивший след в истории
  • Теимураз — сильный телом
  • Теймураз — сделанный из железа
  • Темури — железный
  • Тимур — железо
  • Тит — наблюдать и защищать
  • Титиа — почет
  • Титико — честь
  • Цотнэ — младший
  • Чичико — маленький человек
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Ираклий Квирикадзе, его имя означает «прославленный герой»
  • Шавела — мир
  • Шалика — смирный
  • Шалута — мир дарующий
  • Шио — Его слышит Бог
  • Шукри — землепашец
  • Эльдар — Божий подарок
  • Эмзар — правитель из золота
  • Яго — ведущий за собой

Красивые

Немало в Грузии красивых мужских имен, которые звучат напевно и мелодично:

  • Автандил, Авто — сердце Родины
  • Александре — защитник
  • Амиран — правитель, высокий
  • Андриа, Андро — храбрый
  • Анзор — свободный
  • Антон — воин, предводитель
  • Арсен — храбрый
  • Арчил — правильный, открытый
  • Бердиа — дарованный Богом
  • Бесарион, Бесик — лесистое ущелье
  • Бичико — мальчик
  • Важа — мужественный
  • Васо — царский
  • Вахтанг — волчье тело, волк
  • Вепхиа — тигр
  • Владимер — владеющий миром
  • Габриэл — помощник Бога
  • Гела — волк
  • Гиорги — земледелец
  • Гурам — изгнавший демона
  • Давид, Дато — возлюбленный, желанный, предводитель
  • Даниэл — Бог – мой судья
  • Джансуг, Джано — влюбленный
  • Дито — земля-мать
  • Зураб — рубин
  • Иванэ (Вано) — милость Божья
  • Имеда — надежда
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Художника, нарисовавшего эту картину, зовут Зураб!
  • Иракли, Эреклэ — от: Геракл, слава Гере
  • Каха — производное от названия одной из грузинских народностей
  • Коба — стойкий, постоянный
  • Лаша — светлый, свет
  • Леван — лев
  • Лексо — защитник
  • Лука — свет
  • Малхаз — красивый
  • Мамука — отцовский
  • Матэ — Божий человек
  • Михеил — равный Богу
  • Николоз, Нико, Ника — победивший народ
  • Нодар — очень молодой
  • Нугзар — очень молодой
  • Нукри — олененок
  • Омар — жизнь
  • Отар — благоухающий
  • Отиа — благоухающий
  • Паата — маленький
  • Павле — маленький
  • Петре — скала
  • Рати — господин
  • Реваз, Резо — богатейший
  • Рустам — могучий
  • Рустам — могучий
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Колоритный грузин
  • Рустам — могучий
  • Саба — старец
  • Саба — старец
  • Саба — старец
  • Серги, Серго — достойный
  • Симон — услышанный
  • Темур — железо
  • Тенгиз — большой, сильный
  • Титэ — честный
  • Торнике — победитель
  • Шалва, Шалико — черный
  • Шота — мужество, отвага, геройство
  • Элгуджа — сила народа

Редкие

Имена из этого списка современные родители выбирают для мальчика гораздо реже, чем в прошлом столетии:

  • Акаки
  • Андро
  • Анзори
  • Васили
  • Гела
  • Гурам
  • Джамбул
  • Джимшери
  • Джумбери
  • Закария
  • Звиад
  • Иури
  • Кахабери
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Актер Гурам Баблишвили, его имя означает «изгоняющий демона»
  • Лери
  • Мзевинар
  • Мурмани
  • Нукри
  • Омари
  • Рамаз
  • Томаз
  • Эмзари

Именные формы для мальчиков

Идеального имени для наречения не существует, но наши списки позволят родителям найти именно то, что им нужно. А заодно познакомиться со скрытым смыслом, заключенным в имени, узнать откуда оно пришло в грузинский язык.

Автохтонные

Формирование имен начиналось с прозвищ, которые характеризовали внешность или черты характера человека.

Это были самые первые имена, некоторые из которых сохранились до наших времен практически в первозданном виде.

Например:

  • Акаки (Како) — добрый
  • Армази — языческое божество
  • Бадри — полнолуние
  • Бека — царственный
  • Бидзин — долина полная жизни
  • Битчия — молодой человек
  • Бутхузи — пухлый
  • Гоча — старый человек
  • Григол — не спящий
  • Джумбер — молодой лев
  • Дзаглика — щенок
  • Заза — старик
  • Звиад — много думающий о себе
  • Мгелика — маленький волк
  • Тамаз — сильный воин
  • Тариэл — царственная особа
  • Уча — чёрный
Рекомендуем посмотреть:
715+ женских казахских имен: красивые, редкие, со значением
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Поэт Шота Руставели, имя символизирует храбрость и мужество

Христианские заимствования

Многие имена пришли на грузинскую землю вместе с христианскими миссионерами, но со временем изменились на грузинский лад. Например:

  • Аба
  • Авив
  • Акоб
  • Анатон
  • Анатон
  • Асрат
  • Асрат
  • Астамур
  • Астамур
  • Ашот
  • Батраз
  • Валерон
  • Ванака
  • Варталомей
  • Вахтанг
  • Георге
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Мэр Тбилиси Каха Каладзе, его имя переводится «победитель»
  • Георгий
  • Гога
  • Гоча
  • Грикор
  • Динар
  • Дэодозий
  • Егор
  • Жора
  • Ираклий
  • Крестон
  • Микаиль
  • Мириан
  • Неаполис
  • Нонн
  • Паата
  • Пита
  • Элгуджа
  • Элико
  • Элисо
  • Юридий
Какое мужское имя является самым популярным в Грузии?
Зураб
0%
Георгий
0%
Давид
0%
Сосо
0%
Проголосовало: 0

Заимствования из восточных языков

Чаще всего грузины заимствовали имена у соседей по Востоку: арабов и иранцев.

Например:

  • Автандил — иранск. — сердечный
  • Баграт — иранск. — Божий подарок
  • Бадри — арабск. — Полнолуние
  • Вахтанг — иранск. — тело волка
  • Дарико — иранск. — добрая душа
  • Джамали — арабск. — красивый
  • Джано — иранск. — душевный
  • Джумбер — иранск. — родившийся в пятницу
  • Зураб — арабск. — от названия планеты
  • Казбек — арабо-тюркс. — справедливый правитель
  • Кахабер — арабск. — победитель
  • Мераби — арабск. — распределяющий воду
  • Муради — арабск. — добившийся цели
  • Муртази — арабск. — избранный
  • Нодар — арабск. — редкостный
  • Отари — тюркс. — разводящий баранов
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Грузинский актер с русским именем: Михаил Месхи
  • Резо — арабск. — соглашающийся
  • Ростом — иранск. — батыр
  • Тамази — иранск. — выражающий похвалу
  • Тариэль — арабск. — солнечный восход
  • Теймураз — тюрко-иранск. — принц из железа
  • Тенгиз — тюркс. — морской

Современные

В настоящее время родители-грузины стараются называть своих сыновей именами, звучащими коротко и красиво, на европейский манер. Вот список имен, наиболее популярных в 21 веке:

  • Сандро
  • Леониди
  • Саба
  • Николо
  • Лука
  • Давид
  • Георгий
  • Андрей
  • Александр
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Грузинский дедушка по имени Вано, означающим «Милость божья»

Еще больше грузинских имен

В этот список в основном входят старинные грузинские имена:

  • Абел
  • Абраам
  • Абраами
  • Адам
  • Адарнасе
  • Адриане
  • Агхапи
  • Ака
  • Амброси
  • Амиане
  • Амириндо
  • Ампелоси
  • Ампилоке
  • Андроник
  • Анри
  • Антхим
  • Антимож
  • Анжор
  • Анӝори
  • Аполон
  • Апридон
  • Арцхили
  • Ардасхел
  • Арйеван
  • Аркипо
  • Асан
  • Асхот
  • Астион
  • Атике
  • Аврелиане
  • Баадур
  • Барсанопи
  • Бартломе
  • Бат
  • Бера
  • Бежхан
  • Бицхиа
  • Бикенти
  • Биктор
  • Дацхи
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Традиционный стол, за которым собираются Давиды, Ираклии и Георгии
  • Дадасх
  • Дамиане
  • Дариос
  • Давити
  • Демна
  • Демур
  • Дианож
  • Дидим
  • Доменти
  • Дороте
  • Еквтиме
  • Елдари
  • Елгуйа
  • Елисе
  • Емелиане
  • Епапродите
  • Ерекле
  • Ероси
  • Есаиа
  • Естате
  • Евдемон
  • Евдемоӝ
  • Евдуксе
  • Евграпи
  • Евноике
  • Евсеби
  • Евстате
  • Евтикхи
  • Гарсеван
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Грузинское вино, по традиции, созревает в процессе произнесения тоста :)
  • Гедеван
  • Германе
  • Геронти
  • Гио
  • Гижо
  • Гликери
  • Гоброн
  • Гоцха
  • Губаж
  • Хакими
  • Иадон
  • Иагор
  • Иакинте
  • Иасони
  • Имеда
  • Иона
  • Иосиа
  • Иотам
  • Иродион
  • Исикхи
  • Иулиане
  • Иулон
  • Иури
  • Иустине
  • Ивери
  • Йаба
  • Йансуг
  • Йемал
  • Йони
  • Йустали
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Традиционный грузинский костюм
  • Каикхосро
  • Какха
  • Каленике
  • Кандид
  • Касиане
  • Кхареба
  • Кхарлампи
  • Кхогаи
  • Кхосро
  • Киони
  • Кирион
  • Кожман
  • Кристепоре
  • Квиприане
  • Квирике
  • Ладико
  • Ласха
  • Лажхварди
  • Ленсталбери
  • Леониде
  • Лери
  • Ли
  • Лка
  • Ломиа
  • Лонгинож
  • Лука
  • Малакиа
  • Малкхаж
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Еще один из грузинских Георгиев!
  • Маркож
  • Мелети
  • Мелитон
  • Методе
  • Мгелиа
  • Миане
  • Микела
  • Микхеил
  • Миндиа
  • Мирдат
  • Мисхико
  • Митропане
  • Мукхран
  • Мурман
  • Муртаж
  • Муржаԛан
  • Нерсе
  • Ниаж
  • Ника
  • Никомеде
  • Никтополионе
  • Никусха
  • Ниутон
  • Носхреван
  • Океаноси
  • Окропир
  • Онисе
  • Онопре
  • Паата
  • Парсадан
  • Партен
  • Пидо
  • Пигаси
370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением
Солист группы Bani Мате Пирцхалава, его имя означает «дар Богов»
  • Пилипе
  • Пиран
  • Порпире
  • Придон
  • Промете
  • Рамаж
  • Рати
  • Роин
  • Ростом
  • Саба
  • Самоел
  • Самсони
  • Сардион
  • Саридан
  • Саулиа
  • Саурмаг
  • Савле
  • Севарион
  • Севериан
  • Схадиман
  • Схакро
  • Схалико
  • Схалва

Особенности грузинских имен

Грузинские мужские имена очень богаты по своей этимологии и значениям. Они отражают пожелания родственников к характеру и судьбе ребенка или произошли от названий животных и явлений природы. Некоторые связаны с географией, а другие пришли из иностранных языков или даны в честь христианских святых.

Ярчайшей особенностью грузинских имен является их способность видоизменяться в нескольких вариантах, например: Георгий — Гиорги — Геворг — Гоги.

370+ грузинских имен для мальчиков: древние и современные, с переводом и значением

У грузинского народа существуют традиции, связанные с имянаречением новорожденного:

  • Обряд наречения проводят в восьмой день жизни младенца.
  • Внимательно рассматриваются характеристики имени: смысл, благозвучность, мелодичность.
  • Если есть возможность, то ребенка нарекают именем уважаемого предка.

В далекой древности на территории современной Грузии располагалось государство Колхида, сильное и развитое. Старинные грузинские имена, несомненно, произошли оттуда, поэтому в них так мало сходства с европейскими. Но после принятия христианства грузинская система имен изрядно обогатилась, вобрав в себя множество имен святых.

Грузинские мужские имена звучат красиво и мелодично, обладая глубоким значением. Каждое имя содержит свой собственный исторический и символический смысл, неразрывно связанный с древними документами и поверьями.

Дорогой читатель! Понравилась ли Вам наша статья, удалось ли Вам найти интересующие сведения? А может быть вам есть чем ее дополнить? Ждем вашего ответа в комментариях!

В какой день по счету после рождения в Грузии традиционно проводят обряд имянаречения младенца?
Первый
0%
Второй
0%
Восьмой
0%
Отвечу в комментариях
0%
Проголосовало: 0
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
AllPetNames.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: