250+ армянских имен для девочек: списки распространенных, старинных, редких, со значением и происхождением

Армяне гордятся своими именами и передают их из поколения в поколение, как культурное достояние. Они содержат уникальную частицу народного бытия древнего народа. Через века удалось армянам пронести национальные традиции, сохранить чистоту и духовность.

ТОП-50 самых популярных женских армянских имен со значением

Популярные армянские имена для девочек, связаны с мифологией и историей, а некоторые заимствованы из других стран или относятся к церковным. Именования символизируют чистоту, скромность, а также силу, храбрость, отвагу и воинственный дух. Ведь раньше женщины наравне с мужчинами веками сражались за свою родину против врагов.

• Наре – цветок граната
• Арпи – солнечный луч
• Мария – госпожа
• Мане – богиня
• Люси – сияние
• Анаит – богиня-мать
• Ангелина – вестник
• Мариам – горькая
• Анна – миловидная
• Лусе – светлая
• Нане – бабушка
• Эва – дающая жизнь
• Софи – мудрость
• Ариана – самая святая
• Мила – милая
• Адриана – щедрая
• Элен – лучистая

• Элина – чистая
• Гаяне – земля
• Татев – дочь
• Яна – Яхве милостив
• Амели – храбрость
• Сара – принцесса
• Арина – гора света
• Лия – корова
• Асмик – жасмин
• Натали – родная
• Гоар – бриллиант
• Лилит – ночная
• Аревик – солнечная
• Виктория – победа
• Мэри – любимая
• Луси – свет
• Моника – одинокая
• Карине – великодушная
• Рузанна – счастливая
• Лина – сирена
• Ани – древ. столица Армении

• Ануш – сладкая
• Астхик – звездочка
• Сона – солнце
• Лейла – ночь
• Лусине – луна
• Сюзанна – лилия
• Агавни – голубка
• Гаруник – весна
• Манушак – фиалка
• Армине – судьба
• Ада – благородная дама
• Армене – от Армен

Женские армянские имена

В древности было принято давать имена девочкам, описывающие качества личности, магические свойства, с положительным значением. Сегодня родителям важнее благозвучие, красота и сочетание с фамилией.

Красивые

Если у ребенка есть армянские корни, то существует множество великолепных имен для девочек. Можно выбрать чувственное имя, которое будет отражать скромность, девичью грацию, женственность, к примеру. Тачатуи, Парандзем, Вардануш.

• Агапи – любовь
• Агнесса – святая
• Азатуи – свободная
• Айцемник – олень
• Алвард – красная роза
• Ангин – бесценная
• Антарам – неувядающая
• Аревик – солнце
• Арегназ – солнце
• Арпине – солнце
• Белла – незаменимая
• Бюрег – хрустальная
• Гегануш – хороший
• Гегечик – красивая
• Гисане – волосы
• Грачуи – огненные глаза
• Далар – свежая
• Дана – умная
• Джемма – сокровище
• Дитшуи – богиня
• Дшхуи – царица

• Ида – любопытная
• Инга – одаренная
• Ирина – мирная
• Ками – ветер
• Клара – светлая
• Кнарик – маленькая лира
• Лара – чайка
• Лернуи – гора
• Лусабер – приносящая свет
• Макруи – чистая
• Марине – морская дочь
• Мармар – мрамор
• Меланья – благородная
• Метаксия – шелк
• Назели – изящная
• Наргиз – нарцисс
• Наринэ – гранат
• Нахшун – украшенная
• Нелли – строгая
• Нонна – монахиня
• Нунэ – святая
• Офеля – помощница
• Пайлун – сияющий
• Перчуи – пышный
• Регина – царица

Многие женские армянские имена образованы от мужских с добавлением окончания «ухт», что означает «дочь» (перс.) и «уй», означающее «женское начало», к примеру. Вормиздухт и Тигрануи.

• Рима – приятная
• Рубина – рубиновая
• Рузанна – храбрая
• Фаина – живая
• Флора – цветок
• Хонарх – послушная
• Эгине – яркая
• Эльвира – блондинка
• Эмилия – женственная
• Эмма – драгоценная
• Эрна – серьезная
• Этери – чистота

Современные

Армяне серьезно относятся к традициям выбора имени для ребенка. Современные родители верят, как и их предки, что имя влияет на характер человека и его судьбу.

• Аида – процветающая
• Айк – рассвет
• Алидэ – веселый
• Анахид – богиня луны
• Анкин – ценное
• Ануш – мягкий характер
• Аракси – река в Армении
• Арусинг – планета Венера
• Бариг – фея
• Вартуги – роза
• Вергине – девственница
• Вероника – истинная икона
• Виктория – победа
• Гадара – с вершины горы
• Гасия – коричное дерево
• Далита – чистая
• Десиль – видение
• Джебид – улыбка
• Дзиадзан – радуга

• Евгина – благородная
• Ерануи – счастливая
• Загири – цветок
• Заруи – золото
• Зварт – веселая
• Зепюр – ветерок
• Зоя – полная жизни
• Ками – сильный ветер
• Лара – приятная
• Лена – очаровательная женщина
• Люсине – луна
• Маргейд – жемчуг
• Нанор – сон
• Сатеник – янтарь
• Светлана – светлая
• Седа – хозяйка
• Сильва – лес
• Сима – лицо
• Сиран – красивая
• Сирануш – милая
• Тали – вечнозеленая
• Талита – девушка
• Хасмиг – жасмин
• Шахане – принцесса

В 20 веке личные имена армян были собраны в 4-х томном «Словаре армянских личных имен» армянским лингвистом Рачия Ачаряном. Ни у одного народа нет такого полного подробного словаря.

Редкие

Встречаются имена красивые, но редко используемые. Вышли из употребления тюркские и арабские из-за исторических событий.

• Азатуи – свободная
• Ананух – мята
• Апрешум – нежность
• Араксия – защита
• Арамуи – дочь Арама
• Ваан – щит
• Восги – золото
• Гадар – вершина
• Гехаварс – с красивыми волосами
• Гехецкуи – красотка

• Егине – устремленная к солнцу
• Забел – любящая бога
• Имастуи – мудрая
• Манушак – глаз человека
• Мегрануш – медовая
• Наира – свободная
• Нуне – восхваляющая
• Рачья – огненные глаза
• Репсиме – выше всех похвал
• Сате – божественная
• Сатеник – истинная лань
• Сирварт – любимая роза
• Србуи – святая
• Такухи – королева
• Тухцам – темноволосая
• Хасик – красивая

• Хонар – покорная
• Хуриг – маленький огонь
• Циацана – радуга
• Цовик – маленькое озеро
• Шогер – красота

Сложные и длинные

Ряд имен непривычно произносить русскому человеку и придумывать уменьшительно-ласкательные вариации. Сложное имя может стать оригинальным решением, чтобы девочка была не такая, как все, и выделялась среди остальных.

• Айцемник – косуля
• Арегназан – солнечное изящество
• Аршалуйс – рассвет
• Бюравар – 10000 локонов
• Варданухт – лучезарная
• Гехеварс – прекрасновласая
• Дехцаник – канарейка

• Джулиетта – кудрявая
• Зармануш – чудесная услада
• Норавард – новая роза
• Хосровануш – богиня, солнце
• Шогаварс – с блестящими локонами
• Эхдзануш – желанная

Армянские национальные имена

Армяне раньше редко давали имена родственников. Раньше считалось, что имя не  должно повторяться в семье, чтобы судьбы людей не перекликались между собой. С 20 века родители стали проявлять уважение к старшему поколению, называя детей в их честь.

Старинные

Старинные имена восхваляют красоту, доброту, обаяние женщин. Некоторые образованны от вдохновения природой и окружающим миром.

• Айки – виноградник
• Алени – русалка
• Арвеик – солнечная
• Вард – бутон розы
• Гатил – капли дождя
• Гезецик – красота
• Дзирани – цвет абрикоса
• Карун – весна
• Нвард – роза
• Орор – колыбельная
• Пайцар – ясная
• Палени – вишня
• Парели – прекрасная
• Такуи – достойная
• Хури – огненная

Связанные с языческими богинями

Дохристианские верования и мифология формировалась на представлениях о мире индоевропейских народов, которые затем слились с армянами. Имен таких немного, но они очень необычные и символичные.

• Анаит – богиня-мать
• Астхик – богиня любви
• Нане – богиня войны и материнства
• Араика – дарованная богом Арай
• Ашхен – небесная
• Заруи – жрица храма огня
• Мане – богиня

Армянские имена иностранного происхождения

Сначала Армения входила в состав персидской империи, затем свое влияние на образование имен оказала религия. В 7 веке страна была захвачена арабами, и несколько именований вошло в обиход армян. С начала 11 века государство подвергалось нападкам тюркских племен, но их имена не прижились. В 18 веке на Армению оказала влияние Российская империя и позднее СССР, которые начали распространять свои имена среди армян.

Заимствованные персидские, турецкие, арабские

Арабские, персидские и турецкие имена проникли в армянский язык через культурный обмен. Персидские начали активно распространяться во время правления династии Ахеменидов, тогда государство принадлежало персидской империи.

• Азатуи – свободная
• Азгануш – услада нации
• Ануш – сладкая
• Арегназ – изящная
• Армануш – божественная услада
• Аршакуи – дочь Аршака
• Аспрам – белая
• Бюрануш – благоухающая услада
• Вартануш – сладкая роза

В армянской культуре подсчитали, что всего 21,4% имеют исконно армянское происхождение, 7,5% – библейское, 15% – иранского, 10% – арабского, 8% – татарского и 5% – европейского.

• Гехануш – прекрасная
• Гоар – самоцвет
• Гоарвард – драгоценная роза
• Дареджан – красавица
• Зартар – украшение
• Лали – мак
• Лена – очаровательная женщина
• Маил – очаровательная
• Назанд – покорная
• Назени – изящная
• Нарин – плоды граната

• Нури – светлая
• Парвана – бабочка
• Салвиназ – спасенная
• Санам – пение животного
• Седа – седая
• Семизар – судимая только богом
• Сирвард – любимая роза
• Шаандухт – дочь правителя
• Шаганэ – достойная шаха
• Шакар – благородная

С латинского, еврейского и греческого языков

С распространением православия появились слова на древнееврейском и латинском языках, реже – на греческом. С течением времени заимствованные имена изменились до неузнаваемости из-за особенностей армянского языка.

• Адрианэ – адриатический
• Атена – богиня мудрости
• Грета – жемчуг
• Зепюр – парящий ветер
• Зефира – западный ветер
• Элиза – Бог-мой клятва
• Тамара – пальма

• Лилит – дух, воздух
• Лусерес – светлоликая
• Лусинэ – лунная
• Катаринде – чистая
• Клио – муза истории

Как назвать девочку в армяно-русской семье

Армяне предпочитают называть нетрадиционными именами детей, живущих в другой стране. Так можно сразу вспомнить, что это имя родственницы, к примеру, из России. Для девочек из армяно-русской семьи лучше выбирать имя, которое будет понятно в русском обществе, но и учитывает армянские традиции.

• Агата
• Анаит
• Аревик
• Армина
• Гаяне
• Дарина
• Диана
• Зарина
• Илона
• Камилла
• Корнелия

• Лиана
• Лусине
• Мадина
• Марьям
• Милана
• Милена
• Сабина
• Сона
• Сусанна
• Эвелина
• Элен
• Элина
• Эльза
• Эмма
• Этери

История происхождения женских имен в Армении

История происхождения армянских имен связана с многочисленными завоевателями, которые оставили в стране свой след. На имяобразование повлияли язычество и христианство. Армения – первая страна, принявшая официально православие и сохранившая местные традиции.

Изначально имена образовывались от прозвищ, названий населенных пунктов, нарицательных слов или личных качеств. Также есть те, что связаны с природой, но армяне животный и растительный миры не обожествляли, как другие народы. С принятием христианства новые имена не вытеснили старые, а сохранили их особое звучание и христианское значение.

В диаспоре Армении встречается практика двойных имен, но не через дефис. Одно имя записано в документе, а другое – используется в кругу семьи.

Особенности армянских имен для девочек

Женские армянские имена считаются одними из красивых, т.к. здесь сочетаются множество разных культур, а нация ведет свое начало с древних времен.

Имена имеют библейские отсылки, иногда греческое и арабское происхождение, что характеризует их особенной мелодичностью и глубоким смыслом. Современные родители стараются выбирать красивые и благозвучные имена, но многие армяне придерживаются традиций.

Армяне имеют свое культурное и духовное достояние, которыми гордятся не одно столетие. К выбору имени подходят с большой ответственностью, учитывая его значение и заложенный смысл. Если родители хотят в девочке видеть олицетворение красоты, то выбирают «личностные», если важно отдать дань традициям, то чаще выбирают языческие или христианские имена.