310+ испанских имен для девочек: красивые, распространенные и редкие, какие выбирают испанцы своим детям

Испанские женские имена несут в себе богатую историю и глубокое значение. Каждое имя имеет свою уникальную трактовку и обозначает желания родителей к будущей судьбе ребенка.

Испанские женские имена со значением и сокращениями

Для каждого длинного имени испанцы придумывают сокращенные вариации или замену: Анастасия – Ана, Анита – Ани, Гваделупа – Лупита, Франциска – Пакита. Рассмотрим на популярных именах, как это может выглядеть.

Самые популярные

В Испании долгое время держат лидерство следующие имена: Мария, Люсия, София, Хулия, Ане, Мартина, Валерия. Многие происходят от католических святых, а также образовались под влиянием римской, мавританской и германской культур.

Красивые

Красивые имена часто имеют уникальное написание, а мелодичность в звучании напоминает песню.

• Аделла – благородная
• Айтана – слава
• Алондра – защитник
• Амада – любимая
• Амайя – высший класс
• Амелия – работа
• Ана – милостивая
• Антонелла – первенец
• Белинда – красивая
• Вега – обитательница луга
• Вивиана – живая
• Габриэлла – Бог – моя сила
• Гаэль – свет
• Генезис – царица мира
• Джульетта – маленькая Джулия
• Ева – жизнь

Существует традиция давать девушке два имени. Первое является основным, а второе выбрано в качестве уважения к члену семьи, к примеру, Мария-Хосе.

• Елена – свет
• Жизель – клятв
• Ивана – дар Божий
• Изабелла – преданная Богу
• Ирен – мир
• Исла – остров
• Каталина – чистая
• Лаура – лавр
• Лола – печаль
• Луиза – прославленный воин
• Лусиана – свет
• Люсия – свет
• Майя – вода
• Мариана – благодать
• Мартина – воинственная
• Миа – моя
• Ньеве – снег
• Паула – маленькая
• Полина – маленькая
• Ракель – невинная
• Регина – королева

• Рената – рожденная заново
• Саванна – равнина
• Сантана – святой
• Селия – небесный
• Сильвия – из леса
• Сьерра – горный хребет
• Фернанда – предприимчивая
• Эмилия – лестная
• Эсмеральда – изумруд
• Яра – чайка

Редкие

Редкие имена встречаются реже, но обладают своей красотой и уникальностью.

• Аделаида – благородный род
• Адриана – родом с берегов Адриатического моря
• Альта – высокая
• Арасели – алтарь неба
• Бланка – белая
• Глория – слава
• Джовита – счастливый
• Ирис – ирис
• Каландра – жаворонок

Длинные имена любимы многими, но в повседневной жизни часто используются сокращенные формы, к примеру Мария Луиза будет зваться Марисой, Мария Тереза — Майте, а Пенелопа и Габриэлла — Пене и Габи.

• Канделария – свеча
• Каталина – чистая
• Клаудиа – хромая
• Леонор – сострадательный
• Магдалена – из Магдалы
• Марисоль – безупречно чистая
• Марита – жена
• Нерея – принадлежащий мне
• Пепита – следующая по пятам
• Рамона – оберегающая
• Ремедиос – исцеление

• Селестина – небесная
• Сесилия – невидящая
• Соледад – одиночество
• Фелиппа – любительница лошадей
• Хасинта – гиацинт
• Хесуса – спасенная
• Эва – жизнь
• Эмилия – крепкая
• Эстефания – диадема
• Эстрелла – звезда

Типичные имена на английском языке с происхождением

Испанский язык на четвертом месте по распространенности в мире, а имена популярны в странах Центральной Америки, большой части Южной Америки и США.

Испанским

Некоторые имена звучат как на испанском, так и на английском языках одинаково по произношению. Английские заимствования становятся востребованными в современных городах, где британская культура имеет широкое хождение.

• Adriana
• Alana
• Alicia
• Alma
• Andrea
• Angela
• Angelina
• Anita
• Carolina
• Cecilia
• Celeste
• Cora
• Daniela
• Elisa
• Emilia
• Felicia
• Gloria
• Helena
• Isadora

Иностранным

Иностранными именами испанцы называют нередко. Имена могут быть греческого или латинского происхождения, к примеру Paula, Elena. Также встречаются с германскими корнями, как Matilda – «победительница битвы» и Frida – «мир» и «покой». В некоторых регионах страны доминируют арабские имена, к примеру, Амира, Айнара, Ясмин.

Имена, связанные с…

С ходом истории в Испании стали использоваться имена, связанные с католической верой, природой, чертами личности, библейскими событиями.

Существуют имена, которые могут носить как женщины, так и мужчины, к примеру, Мария, Ампаро, Соль, Соккоро, Консуэлло, Пилар.

Католической верой

Часто женские имена имеют религиозный подтекст. Испанцы уважают религию и церковь имеет большое значение в стране. Среди имен встречаются узнаваемые во всем мире.

• Абигайль – мой отец – радость
• Ана – радость Господ
• Анабель – посвященная Богу
• Анастасия – воскресшая
• Асунсьон – предложение (относится к вознесению Девы Марии на небеса)
• Белен – дом хлеба (отсылка к библейскому городу Вифлеем)
• Вероника – истинный образ
• Вирджиния – девственна
• Глория – рай
• Дебора – пчела
• Долорес – боль, сострадание
• Доминга – Господний

• Жозефина – Бог умножит
• Исабель – благодать
• Кристина – христианка
• Летиция – счастье
• Магдалена – величие
• Мария – печальная
• Марта – наставница
• Мерседес – милосердие
• Милагрос – чудеса
• Моника – монашка
• Росарио – четки
• Селина – небесная
• Тереза – собирать урожай
• Элиса – клянется Богом

Природой

Среди имен для девочек встречаются образованные от названий цветов и деревьев, к примеру, Бриса означает «ветер», Сиело – «небо», а Эстрелла – «звезда».

• Авеллана – лесной орех
• Аврора – рассвет
• Алондра – жаворонок
• Амапола – мак
• Амбар – янтарь
• Арбол – дерево
• Ария – воздух
• Асусена – белая лилия
• Бая – ягода
• Вега – луг

• Вина – виноградник
• Виста – вид с высоты
• Гавиота – чайка
• Дельфина – дельфин
• Джирасоль – подсолнух
• Канела – корица
• Кетсаль – красивое большое перо
• Колина – холм
• Леона – львица
• Луз – свет
• Луна – луна
• Лусеро – свет
• Мар – море
• Маргарита – ромашка
• Мареа – прилив
• Марина – из моря
• Марипоса – бабочка
• Маричелло – небо и море
• Невада – покрытая снегом
• Палома – голубь
• Пиония – пион
• Рио – река
• Роза – роза
• Росио – капли росы
• Руби – рубин

• Семилла – семя
• Сисне – лебедь
• Сол – луна
• Сол – солнце
• Тигре – тигр
• Тьерра – земля
• Флор – цветок
• Хасинита – гиацинт
• Эсмеральда – изумруд

Чертами характера

В поисках интересных имен родители часто обращают внимание на описание личностных качеств.

• Антонелла – прекрасная, как цветок
• Валенсия – храбрая
• Валентина – энергичная
• Валерия – мужественная

• Вивиана – полная жизни
• Каролина – сильная
• Мариана – сострадательная
• София – мудрая
• Фатима – уникальная

Испанские имена женщин

За каждым именем стоит своя история, но без глубокого погружения в летописи сложно понять, где берет начало каждое. Многие из них, попадая в иностранные культуры, адаптировались под местное звучание, некоторые имеют общие истоки.

Смешные

Ряд имен звучат забавно и смешно, т.к. испанцы наблюдательные и сообразительные.

• Кандида – искренняя
• Консепсьон – зачатие
• Кончита – непорочное зачатие
• Пракседес – та, которая действует хорошо
• Пьедрасанта – камень

• Сесария – кесарево сечение
• Симплиция – наивная
• Сокорро – помощь
• Соледад – одиночество
• Цита – свидание

Современные

Современные имена основаны на традициях, но отражают тенденции общества. Для девочек часто выбираются на основе сочетания значения и приятного звучания.

• Аврора – рассвет
• Альба – рассвет
• Ана – милость
• Беатрис – приносящая радость
• Бьянка – белый
• Виктория – победа
• Габриэлла – Божья сила
• Диана – божественная
• Елена – сияющий свет
• Изабелла – преданная Богу
• Исла – остров
• Карла – сильная
• Клара – прозрачная
• Ливия – синий
• Лилиана – лилия
• Люсия – свет

• Майя – вода
• Мартина – воинственная
• Оливия – оливковое дерево
• Палома – голубь
• Рамона – мудрый защитник
• Розалинда – красивая роза
• Саванна – тропические луга
• Солана – солнечный свет
• Софья – мудрость
• Эмилия – соперник
• Эмма – универсальная
• Эстела – звезда

Особенности имянаречения в Испании

Каждое женское имя хранит в себе особенную историю из легенд и мифов. Изначально присваивались во время крещения в честь святых и регистрировались в церковных записях. После того, как значение церкви снизилось, девочкам стали давать имена матери и бабушки по материнской линии.

Сегодня выбор имени ограничен несколькими правилами:

• имя не должно вызывать насмешек и наносить вред;
• должно соответствовать полу ребенка;
• можно давать 2-3 имени подряд, но не более.

В статье были рассмотрены самые разнообразные испанские женские имена. Когда испанцы хотят назвать свою дочь, то обращают внимание на красивые с глубоким смыслом. Также важна связь с предками и сохранение семейных традиций.