310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением

Женские имена в Грузии славятся историей, древним происхождением и заимствованиями из чужих культур. На протяжении тысячелетий имена видоизменялись, дополнялись и формировались от красивых слов, приобретая новый смысл.

Грузинские женские имена со значением

До рождения ребенка грузинские родители задумываются об имени будущей девочки. Подбирают его к фамилии, ищут производные и сокращения. Ведь никто официальным именем называть девочку в быту не будет. Будущее имя должно быть с милым сокращением, и здесь богатая фантазия грузин удивляет.

310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Рождение девочки считается божественным даром для родителей

Самые популярные

В список распространенных имен для девочек вошли образованные от восточных народов. В православной Грузии важен церковный календарь для имянаречения, а сами грузины очень консервативны в традициях.

  • Нино – милость
  • Хатия – чистая
  • Тамара – финиковая пальма
  • Майя – кормилица
  • Нана – благодать
  • Хатуна – госпожа
  • Мамука – восход солнца
  • Мера – власть
  • Саломея – спокойствие
  • Ана – благосклонность
  • Ирма – справедливая
  • Лейла – сумерки
  • Ника – победа
  • Элена – яркая
  • Шорена – верная
  • Этер – домашняя
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Новорожденных девочек часто называют в честь родственниц, а некоторые имена годами удерживают первенство среди прочих
  • Лела – свет
  • Бека – господин
  • Юджуна – благородная
  • Лили – сирень
  • Гульнара – цветочная
  • Венера – любовь
  • Диана – божественная
  • Наира – лучезарная
  • Медея – смелость
  • Элиза – Бог мой – клятва
  • Татия – папина дочка
  • Луиза – Бог помог
  • Сюзанна – лилия
  • Валериана – сильная
  • Закария – Бог помнит
  • Гульнази – нежность

Всемирно известное имя «Надежда», на грузинском языке звучит как «Имеди». Называть им можно мужчин и женщин.

  • Миранда – восхищение
  • Гугули – кукушка
  • Наргиза – светящаяся
  • Гогита – цветок
  • Рати – господин
  • Эльмира – повелительница
  • Магда – родом из Магдалы
  • Карине – дочка
  • Назико – мягкая
  • Майя – кормилица
  • Ия – фиалка
  • Этери – особенная

Красивые

В Грузии считается, что появление девочки в семье – это дар божий и благословение свыше. Красивое имя должно нести загадку, быть дополнением к личности и отражать лучшие женские качества.

  • Алико – богатая
  • Анушка – сладкая
  • Апродита – рожденная из пены
  • Асмати – чистая
  • Гванца – цветочный бутон
  • Гела – волчица
  • Гиули – роза
  • Дариа – владычица
  • Дарико – божий дар
  • Джамалия – красавица
  • Елико – факел

В Грузии одно имя может иметь несколько различных форм, к примеру Нина-Нино. Оба имени отличаются друг от друга: одно осталось в первоначальном виде, а второе – видоизменилось. Также популярны сокращенные имена.

  • Иберия – античное название Грузии
  • Изольда – ледяной бой
  • Илона – светлая
  • Ирма – пожертвованная Богу
  • Кекела – прекрасная
Рекомендуем посмотреть:
460+ узбекских имен для мальчиков: список знаменитых, красивых, длинных, со значением, как выбрать

310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением

  • Лала – тюльпан
  • Ламара – Богородица
  • Лика – сладкая
  • Марика – решительная
  • Нана – добрейшая
  • Сулико – душа

Редкие

К редким именам можно отнести те, что когда-то были популярными, но затем вышли из моды. Имена несут смысл лучших качеств, наделяя  девочек мудростью, вежливостью и добродетелью.

  • Альвина – благородная
  • Анабелла – милость
  • Анжела – ангел
  • Атина – праздник, пятница
  • Барбаре – чужеземка
  • Гамзе – улыбка
  • Гулназ – нежный цветок
  • Джулиета – кудрявая
  • Заира – цветок
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Грузинская певица – Ману (Манана) Мургулия, получила известность после исполнения кавера на хит «Disco Farisco» с группой «Nikos Band», а ее имя означает «цветок вереска»
  • Илена – дерево
  • Марибела – прекрасная
  • Нугеша – утешение
  • Пепо – бабочка
  • Табита – надежная
  • Тамуси – рожденная в среду
  • Теолина – божественное существо
  • Хева – дающая жизнь
  • Эделина – богатая
  • Этер – домашняя

Необычные

Необычные имена также красивы и утончены. Отличаются значением и хорошо запоминаются из-за оригинальности звучания.

  • Гулиса – маленькое сердце
  • Дареджан – уникальная
  • Демна – мать-земля
  • Кети – чистая
  • Корнели – рог
  • Маквала – ежевика
  • Мариами – горькая
  • Мехрнуш – бессмертное солнце
  • Мзенивар – солнце
  • Миндия – птицы
  • Назиброла – нежная
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Многие имена были взяты из красивых древних легенд, сказок и историй
  • Нани – малютка
  • Нуца – правнучка
  • Парвана – бабочка
  • Парироу – лицо как у Феи
  • Русико – долголетие
  • Руска – день
  • Хатуна – леди
  • Шухия – свет
  • Эбигейл – радость отца
  • Эндзела – подснежник

Традиционные имена

Женские имена в Грузии несут в себе глубокий символический и культурный смысл, отражая ценности и устои общества.

310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Имена являются частью уникального наследия, передающегося из поколения в поколение

Древние

Старинные имена, имеющие истинно грузинские корни, относятся к дохристианским временам, а сегодня они теряют свою востребованность.

  • Варсквлависа – звездная
  • Гогуца – девчушка
  • Джумбер – лев
  • Иамзэ – солнце
  • Мгелика – подобная волку
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Древние имена несут мифологию, названия растений, явления природы и часто используются жителями глубинок
  • Мхедари – хорошая наездница
  • Назиброла – хрустальная
  • Нуца – правнучка
  • Сагудха – царская дочь
  • Хвича – блистающая
  • Циала – божественная

Христианские

Одним из источников образования имен является христианская религия. Такие имена очень красивые и востребованные, до сих пор попадают в число лидирующих для девочек.

  • Кетеван – святая-великомученица
  • Кристина – христианка
  • Ламзира – священное место
  • Мариам – возлюбленная Богом
  • Натали – родившаяся в Рождество
  • Тамта – посвященная Богу
  • Теона – божественный разум
  • Элисо – молящаяся
Рекомендуем посмотреть:
280+ индийских имен для мальчиков: список самых популярных, со значениями и символами, на русском и английском
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Святая Нино была одной из ключевых фигур в принятии грузинами христианства в 14 веке

От прозвищ

Некоторые имена происходят от нарицательных существительных и могут напоминать прозвища, к примеру, Эндзелла – «снежинка», Гела – «волчица», Гика – «роза».

  • Дариа – сильная
  • Джемал – красотка
  • Дзаглика – собачка
  • Лика – сладкая
  • Маико – решительная
  • Мари – горькая
  • Мзиа – солнце
  • Нана – семь
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Тамара («финиковая пальма») в Грузии – символ девичьей красоты, силы и мудрости, связанный с царицей Тамарой, правившей в Грузии в 12 веке
  • Нателла – светлячок
  • Нелли – светлая
  • Саломе – миротворная
  • Цицино – близорукая
  • Шорена – преданная

Иноязычного происхождения

Большое количество имен пришло в Грузию из других народов. Значимое влияние оказали языки стран Западной Европы, через кино и литературу различных эпох.

  • Русские: Ирина, Люба.
  • Персидские, тюркские и арабские, турецкие: Нузгур, Хатуна, Лейла, Ламара, Лэла, Заира, Наира.
  • Европейские: Мэри, Тина, Ирма, Нелли, Джульетта, Бэла, Эльза, Анжела.
  • Греко-латинские: Татия, Майа, Нона, Элико.
  • Армянские: Нана, Маринэ, Каринэ.
  • Еврейские: Лиа, Соломе, Нуну.
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Марина («морская») символизирует свободу, силу и красоту

Современные имена

Современные имена удивляют разнообразием. Среди них много заимствований из соседних стран, приспособленных под грузинский язык.

  • Ана – желанная
  • Анастасиа – воскрешенная
  • Барбале – богиня
  • Бедиса – судьба
  • Гелука – волчица
  • Гика – роза
  • Гиули – цветок
  • Гогола – девочка
  • Дареджан – жемчужная душа
  • Дарико – дар Всевышнего
  • Джамалия – совершенная
  • Джемал – красотка
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
К современным именам можно отнести те, что имеют европейские и русские корни: Диана, Инга, Жанет, Мэри, Екатерина, Полина, Нина, Нелли
  • Диана – божественная
  • Илона – светлая
  • Иринэ – мир
  • Камила – совершенная
  • Кети – чистая
  • Лала – драгоценный камень
  • Ламара – морская
  • Лика – сладкая
  • Маквала – ягодка
  • Марина – морская
  • Машико – решительная
310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Мзекала переводится, как «солнце» и символизирует свет, энергию, тепло
  • Мгела – волк
  • Мцире – меланхоличная
  • Нанни – маленькая
  • Натия – родная
  • Ника – победа
  • Нонна – девятая
  • Русико – светлое будущее
  • Сакварела – любимая
  • Софо – мудрая
  • Сула – душа
  • Тамина – обеспеченная
  • Тина – сильная
  • Хатуна – принцесса
  • Цира – дочка
  • Эка – единственная

Традиции имянаречения

При выборе имени грузинские родители обращают внимание на его значение. Многие несут в себе самые важные качества для девушек: мудрость, вежливость, любовь, радость, счастье и другие.

310+ грузинских имен для девочек: старинные и современные, с переводом и значением
Сегодня популярны имена из старинных былин и фольклора, наравне с современными именами

На имянаречения влияют также модные тенденции. Так, в советское время предпочитали заграничные имена артистов, спортсменов и политиков. Однако большинство грузинов трепетно относятся к традициям и продолжают называть девочек исконными именами, связанными с историей страны.

Каждое грузинское имя отражает сложный путь в истории грузинов. Особенную роль играет религия и принятие христианства. Современный мир пытается влиять на культуру, но грузины чтят родные традиции веками.

Откуда фраза: «где же ты моя Сулико»?
грузинская лирическая песня;
0%
фильм «Мимино»;
0%
из рекламы про грузинский напиток;
0%
свой ответ в комментариях.
0%
Проголосовало: 0
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
AllPetNames.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: