525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением

Около тысячи лет назад немцы носили только имя. С течением времени и постепенным увеличением населения возникла необходимость как-то различать носителей одинакового имени. Для этого придумали фамилии.

ТОП-100 самых популярных фамилий в Германии

Мы нашли статистические данные о распространенности фамилий в Германии. Приводим первые 100 фамилий, стоящих в начале этого списка. Рядом с каждой фамилией в скобках приведена цифра, именно столько жителей Германии носят ту или иную фамилию:

  • Мюллер (945404)
  • Шмидт (711024)
  • Шнайдер (436230)
  • Фишер (372558)
  • Вебер (325733)
  • Мейер (323771)
  • Вагнер (298283)
  • Беккер (279689)
  • Шульц (278306)
  • Хоффманн (275089)
  • Кох (229729)
  • Рихтер (228926)
  • Бауэр (224180)
  • Шофер (222673)
  • Кляйн (199652)
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Это Кельнский собор… Город дал не только название одной из главных достопримечательностей Германии, но и фамилию Кельн
  • Фогель (199546)
  • Вольф (194405)
  • Шредер (188859)
  • Нейман (179675)
  • Шварц (166126)
  • Браун (164772)
  • Зиммерман (162733)
  • Хофманн (159110)
  • Ланге (159049)
  • Хартманн (155025)
  • Крюгер (154907)
  • Краузе (150983)
  • Лехманн (149628)
  • Шмитс (148465)
  • Шмитт (147644)
  • Мейер (147597)
  • Вернер (145307)
  • Шмид (141065)
  • Шульце (137553)
  • Маер (134372)
  • Херрманн (130093)
  • Майер (125624)
  • Кохлер (125507)
  • Кёниг( 125182)
  • Вальтер (124822)
  • Хубер (122614)
  • Кайзер (121904)
  • Петерс (121871)
  • Фукс (117637)
  • Моллер (113584)
  • Ланг (112300)
  • Шольц (111927)
  • Юнг (106330)
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Дастин Хоффман, актер, его фамилия означает: человек надежды
  • Вайсс (104983)
  • Кран (103492)
  • Келлер (101526)
  • Бергер (100333)
  • Шуберт (99839)
  • Фридрих (98780)
  • Франк (96568)
  • Рот (95905)
  • Винклер (95326)
  • Гюнтер (94874)
  • Бек (94513)
  • Лоренц (93306)
  • Бауманн (87598)
  • Франке (85861)
  • Саймон (80651)
  • Шустер (80105)
  • Шумахер (79777)
  • Краус (78896)
  • Воом (78636)
  • Фогт (77061)
  • Мартин (76142)
  • Штейн (75376)
  • Ягер (74486)
  • Зоммер (74064)
  • Кремер (73859)
  • Брандт (72387)
  • Отто (72341)
  • Генрих (70993)
  • Шульте (70537)
  • Граф (69932)
  • Зайдель (69775)
  • Хаас (69637)
  • Шрайбер (68452)
  • Гросс (68355)
  • Дитрих (66763)
  • Энгель (66006)
  • Зиглер (64754)
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Знаменитые Бранденбургские ворота, названные в честь города, название которому дала семья по фамилии Бранденбург
  • Хорн (63294)
  • Бергманн (62854)
  • Поль (62473)
  • Кун (62351)
  • Янсен (62349)
  • Фогт (61931)
  • Кюн (61689)
  • Байер (60765)
  • Буш (60689)
  • Томас (60588)
  • Хансен (60323)
  • Арнольд (59629)

Немецкие фамилии с красивым звучанием

Большинство немецких фамилий звучат для русского уха красиво и благородно. Ну что же, попробуем выяснить истинное значение этих благозвучий!

Идет вставка изображения...
Хельмут Кёль, ранее был канцлером ФРГ. Предки его, судя по фамилии, были крестьянами и выращивали капусту

Список немецких фамилий с переводом:

  • Дитрих — народный правитель.
  • Дюрденвальд — через лес.
  • Эйгеркюхен — яичный пирог.
  • Штакельберг — колючка на горе.
  • Ренненкампф — нестись в бой.
  • Энгель — ангел.
  • Фукс — лиса.
  • Гросс — высокий.
  • Гюнтер — воин.
  • Кальтенбруннер — холодный фонтан.
  • Газенклевер — умный заяц.
  • Бауманн — фермер.
  • Бирхальс — пивная глотка.
  • Биркаррен — пивной фургон.
  • Хубер — землевладелец.
  • Винтерхальтер, Винтергальтер — зимняя стоянка.
  • Бильдерлинг — вересковая картина.
  • Райхенбах — богатый ручей.
  • Кун — советник.
  • Лейхтенберг — означает «куча трупов».
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Актер Юрген Фогель, его фамилия означает «птица», скорее всего его предок был человеком веселым или обладал хорошим певческим голосом
  • Нахтнебель — ночной туман.
  • Сауфхаус — питейный дом.
  • Шольц — мэр.
  • Шрайбер — писатель.
  • Хандшух — перчатка.
  • Генрих — могущественная родина.
  • Херрманн — воин.
  • Штайн — камень.
  • Формелкер — доярка.
  • Циглер — кирпичник.

Немецкие фамилии славянского происхождения

Среди выходцев из северных германских земель встречаются носители фамилий, полностью или почти полностью созвучных русским. На формирование этих фамилий оказали влияние языки местных народов, связанных родственными узами с русскими северянами и проживавших там до немцев.

Целая плеяда известных немцев (ученых, воинов, деятелей культуры) носила и носит фамилии со славянскими корнями:

  • Бадров,
  • Барков,
  • Белов,
  • Бесков,
  • Бредов,
  • Буков,
  • Буров,
  • Бухов,
  • Вирхов,
  • Гадов,
  • Геншов,
  • Гершов,
  • Бадров,
  • Барков,
  • Белов,
  • Бесков,
  • Бредов,
  • Буков,
  • Буров,
  • Бухов,
  • Вирхов,

525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением

  • Гадов,
  • Геншов,
  • Гершов,
  • Глазов,
  • Грабов,
  • Гришов,
  • Гусов,
  • Гюльцов,
  • Доров,
  • Илов,
  • Канцов,
  • Клинков,
  • Клоков,
  • Козлов,
  • Кольбов,
  • Копелов,
  • Красов,
  • Круков,
  • Летов,
  • Лисков,
  • Ловцов,
  • Луков,
  • Лютцов,
  • Масов,
  • Малов,
  • Милов,
  • Миров,
  • Модров,
  • Мухов,
  • Панков,
  • Паров,
  • Раков,
  • Репков,
  • Рудов,
  • Рунов,
  • Руссов,
  • Сидов,
  • Стехов,
  • Стрелов,
  • Суков,
  • Торнов,
  • Трептов,
  • Тресков,
  • Туров,
  • Шелов,
  • Ягов.

Редкие немецкие фамилии

Редкие фамилии у немцев часто имеют иностранные корни или были сформированы от уличных прозвищ, значимость которых ценилась среди окружающих выше церковного имени.

Рекомендуем посмотреть:
325+ индийских фамилий: мужские и женские, их значения и история
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Мирослав Клозе, футболист… Фамилия выдает его баварские корни

Предлагаем вашему внимаю список, в котором наверняка удастся найти фамилии, которые встречались в книгах или газетах:

  • Герцшпрунг (прыжок сердца).
  • Вальс (потомок извесной семьи).
  • Тоденхёфер (живет во дворе смерти).
  • Шиммельпфенниг (старая потертая монетка).
  • Швайнштайгер (свинья-альпинист).
  • Вагенкнехт (слуга на повозке).
  • Беккенбауэр (гончар).
  • Бляйбтрой (происхождение выяснить не удалось).
  • Братфиш (рыба жаренная).
  • Модров (темно-синий).
  • Патиц (значение неизвестно).
  • Ратенау (значение неизвестно).
  • Бюлов (житель Мекленбурга).
  • Кантор (служитель церкви).
  • Клум (современное, придуманное).
  • Леммерц (значение неизвестно).
  • Люперц (смысл не ясен).
  • Эйнштейн (один камень).
  • Грюндгенс (знаменитый гость).
  • Хюнербайн (куриная ножка).
  • Коль (капустный кочан).
  • Кэлер (безволосый).
  • Фрейндлих (приветливый).
  • Нейман (новый человек).

Фамилии по способу формирования

Фамилии живут в национальном языке своей особенной жизнью. Они передают информацию, связанную с традициями, историей, культурой народа. Их можно «перевести», определить их значение и этимологию, выяснить, как они были образованы.

От профессии

Естественно, что предки эти не блистали благородным происхождением и относились в основной своей массе к классу крестьян и ремесленников, либо владели небольшим бизнесом.

В нашем списке обозначена предполагаемая профессия предков:

  • Zimmermann (Циммерман) – плотник, столяр, обработчик древесины.
  • Mueller (Мюллер) – мельник, мельничный работник, владелец мельницы.

Широко представлены в современной Германии фамилии, образованные от родового имени, обусловленного профессиональной деятельностью далеких предков.

  • Meyer, Mayer, Maier (Майер, Мейер) – человек, ведающий распределением земли или небольшой начальник в земстве.
  • Schneider (Шнайдер) – портной, закройщик, владелец мануфактуры.
  • Hoffmann (Хофман, Гофман) – управляющий поместьем, владелец небольшой усадьбы.
  • Schulz (Шульц) – судья, работник суда, поверенный в делах.
  • Wagner (Вагнер) – изготовитель колес и повозок, а также содержатель почтовой станции.
  • Weber (Вебер) – ткач, мануфактурщик, производитель одежды.
  • Becker (Беккер) – булочник, пекарь, лавочник.
  • Fischer (Фишер) – рыбак, торговец рыбой.
  • Schmidt (Шмитд) – кузнец.
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Ангела Доротея Меркель, канцлер Германии, фамилия могла произойти от характера предка, отличавшегося повышенной задумчивостью, или географического названия

По именам отцов

Подавляющая часть немецких фамилий была образована от личных имен и прозвищ предка.

Приводим значение имени основателя семейной фамилии:

  • Брунс — коричневый,
  • Витолд — правитель леса,
  • Херман — армейский человек,
  • Хупперт — яркое сердце,
  • Эберхард — сильный, как боров,
  • Волкер — народная армия,
  • Ганс — бог добрый,
  • Горст — лесистый холм,
  • Готтард — сильный богом,
  • Дирк — король наций,
  • Фредж — лорд,
  • Фритц — мирный правитель,
  • Хаган — высокий сын,
  • Дитлинд — из мягких людей,
  • Дитмар — из известных людей,
  • Клосс — победа людей,
  • Уолахфрид — иностранный мир,
  • Фалберт — очень яркий, известный,
  • Фестер — от леса,
  • Колман — голубь,
  • Кэйсер — волосатый,
  • Маркус — воинственный,
  • Мартин — из Марса,
  • Олбрехт — яркое благородство,
  • Олдман — старик,
  • Ортвин — друг,
  • Отто — богатый,
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Карл Отто Лагерфельд, модельер
  • Раймунд — мудрый защитник,
  • Райнер — мудрый воин,
  • Райнхард — мудрый и сильный,
  • Руппрехт — известный,
  • Рэйнер — воин,
  • Сигберт — яркая победа,
  • Сигфрид — мир победы,
  • Матис — подарок бога,
  • Меинхард — сильный и храбрый,
  • Мориц — темнокожий, мавр,
  • Стефан — корона,
  • Тиуоз — бог,
  • Трогот — доверяющий богу,
  • Улрич — процветание и власть,
  • Йохан — бог добрый,
  • Керт — совещание,
  • Кипп — живущий на холме,
  • Фреддерк — миролюбивый,
  • Хайнц — домашний правитель,
  • Хардвин — выносливый друг,
  • Гантер — армия,
  • Генрих — домашний правитель,
  • Георг — крестьянин,
  • Хартманн — смелый, выносливый человек,
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Клаудия Шиффер, модель, фамилия говорит, что предки ее были лодочниками
  • Хейн — домашний правитель,
  • Энджелберт — яркий, известный,
  • Эрих — правитель,
  • Арман — смелый, выносливый человек,
  • Арн — власть орла,
  • Берхард — сильная защита,
  • Юрген — крестьянин.

По положению в обществе

Иногда фамилия может рассказать о положении в обществе, которое когда-то занимал далекий предок:

  • Шульц (Schulz) — староста небольшой деревенской общинах.
  • Майер (Meier) — управляющий поместьем или предприятием.
  • Бауэр (Bauer) — сельский житель, ведущий небольшое хозяйство.
  • Леманн (Lehmann) — владелец больших земельных угодий.
  • Хоффманн (Hoffmann) — служитель при дворе знатного человека.
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Магдалена Нойнер, немецкая биатлонистка. Скорее всего, в давние времена в ее семье были священнослужители

Особенности внешности и характера

Некоторые немецкие фамилии отражают особенности характера или внешние выделяющиеся черты владельца:

  • Юнг (вечно молодой),
  • Кляйн (небольшого роста),
  • Лютер (открытый сердцем),
  • Брайтфусс (широкая стопа),
  • Шён (красивый),
  • Вирц (хозяйственный),
  • Баух (большой живот),
  • Ланге (длинный, высокий),
  • Браун (рыжий),
  • Краузе (обладатель волнистых волос).
Рекомендуем посмотреть:
Английские и британские фамилии (550+ вариантов): популярные, красивые, мужские и женские

По месту проживания

Большую часть фамилий, непосредственно связанных с местом проживания предков, представляют собой так называемые благородные фамилии.

Их легко опознать: в немецком языке есть предлоги «фон» и «цу», непосредственно указывающие на благородное происхождение носителя фамилии, и сама фамилия означает местность.

525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением

Причем «фон» указывает, что благородный человек проживал непосредственно в этой местности, а «цу» — что он еще и владел этим местом.

Но позднее появились фамилии от названий населенного пункта или места проживания

525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Жители такого места в древности вполне могли взять себе фамилию Вальд, что с нем. означает «лес»

История формирования фамилий

Как и повсеместно в Европе, в начале прошлого тысячелетия фамилиями на немецкой земле обзавелась родовая знать. Это было необходимо для того, чтобы на бумаге закрепить свои права на владения.

525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Этот замок помнит те времена, когда у немцев еще не было фамилий

К имени представителей других слоев общества стали добавлять латинское слово dictus, в значении называемый. Например: Ганс дистус Шнайдер (Ганс, называемый портным). Со временем связывающее слово исчезло, и потомки Ганса стали носить фамилию Шнайдер, вне зависимости от рода своих занятий.

К середине тысячелетия (для переписей населения) фактически обзавелись фамилиями все остальные слоя общества, включая даже беднейших крестьян.

Перепись и учет населения осуществлялись священнослужителями, и фамилии понадобились, в первую очередь, для исключения путаницы в церковных книгах.

Способы образования немецких фамилий

Надо сказать прямо, что в части способов образования фамилий, немцы сильно себя не утруждали. Никаких приставок, суффиксов и окончаний, к чему лишняя волокита? Родовое имя, местность или профессиональная деятельность повторяются в фамилиях буква в букву.

Женская немецкая фамилия от мужской ничем не отличается, чтобы обозначить род перед ней ставят слово «фрау» и в разговорной речи, и при письме. Приставка «херр» указывает, что ее носит мужчина.

525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Значительно сэкономив на образовании сложных фамилий, немцы приложили свои усилия для проведения красочных праздников!

Алфавитный список немецких фамилий

Небольшой список немецких фамилий, рассортированных по латинскому алфавиту, но в русской транскрипции, не упомянутых выше, мы приводим в заключении нашей статьи:

А

  • Абенд
  • Адам
  • Айххальден
  • Альбердес
  • Альденфинген
  • Амелунгхес
  • Аппенцеллер
  • Ашхах
  • Аугспург

B

  • Балинген
  • Балк
  • Банк
  • Бар
  • Барнеков
  • Баршан
  • Бекелер
  • Бекедорп
  • Берчамп
  • Берген
  • Беринген
  • Бернд
  • Берсембрюгге
  • Беттингер
  • Бирманн
  • Бисслерин
  • Бланкенберг
  • Бликсен
  • Блускихоф
  • Бокхолте
  • Бодекер
  • Богема
  • Бойценбург
  • Болькен
  • Бондорфф
  • Боппенвилер
  • Борке
  • Боркведельс
  • Борстель
  • Борстельд
  • Борстельт
  • Боссинген
  • Бремер
  • Бреш
  • Бродерман
  • Брюлингер
  • Брус
  • Бубенхофен
  • Буггенхаген
  • Булинген
  • Бунекен
  • Буринг
  • Баттоу
  • Букстехуде

C

  • Клаен
  • Клэр
  • Корсвант
  • Кортум
  • Костенц
  • Кранце

D

  • Даммерт
  • Дассель
  • Денкинген
  • Девиц
  • Дихтлер
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Актер Аугуст Диль, его фамилия в переводе означает «укроп»
  • Диттинген
  • Дорметтинген
  • Дорнфогель
  • Доррхольц
  • Драйгерс
  • Друззельстоз
  • Дульмен

E

  • Эйтцен
  • Эмерсен
  • Эндингер
  • Энгельфрид
  • Энинкель
  • Эппен
  • Эппфендорфс
  • Эрлах
  • Эрмерлин
  • Эрмольт
  • Эртенборх
  • Эсслингер
  • Эверде

F

  • Фабер
  • Фэй
  • Фельбен
  • Флемминг
  • Флетцлинген
  • Фридинген
  • Фурхакен

G

  • Гарвер
  • Гельсторф
  • Гердес
  • Герлсторп
  • Гезекен
  • Гисекен
  • Гинген
  • Гостовски
  • Готекенс
  • Готтберг
  • Граффен

525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением

  • Греницер
  • Гроте
  • Грунгунген
  • Грифита
  • Гриммелингхе
  • Гвискард

Н

  • Габсбург
  • Хачеде
  • Хахте
  • Хакевиц
  • Хаген
  • Гамбург
  • Ханнеболен
  • Ганзы
  • Харман
  • Хартекен
  • Хартиген
  • Хаттингер
  • Хекедесс
  • Хеннигс
  • Херден
  • Герменес
  • Герте
  • Герцберг
  • Хестерберг
  • Хэтфилд
  • Хетвельт
  • Гейден
  • Хильдебранд
  • Хохузен
  • Холденштедте
  • Холлен
  • Гольштейн
  • Холтхузен
  • Хольцапфель
  • Хоппенштеден
  • Хорборх
  • Хоссинджер
  • Хувенниге
  • Хоув
  • Хуген
  • Хутем

J

  • Юнгхе
  • Юнгинген
525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значением
Предками певицы Хелены Фишер однозначно были рыбаки

К

  • Кален
  • Камеке
  • Кампен
  • Канненгетер
  • Кейп
  • Каролингер
  • Каулитц
  • Келлингхузен
  • Клейст
  • Книсс
  • Коэль
  • Кетинг
  • Копстеде
  • Корнер
  • Кранц
  • Красов
  • Крелен
  • Кремер
  • Кроге
  • Крогер
  • Кроувельс
  • Крузе
  • Круспе
  • Кунсхайн

L

  • Лакендорф
  • Лам
  • Ламме
  • Ланкен
  • Ландерс
  • Лангенбек
  • Ланкоувен
  • Ласбекен
  • Леммерманн
  • Лендлин
  • Ленгерке
  • Лесеманн
  • Лидринген
  • Лиенау
  • Линдеманн
  • Линденберг
  • Лоффен
  • Лонгус
  • Лопоу
  • Лорх
  • Лоренц
  • Лауффен
  • Лоувен
  • Луэнеборг
  • Люткенс

М

  • Мальцан
  • Мандорф
  • Мэннинг
  • Мантейфель
  • Матфельд
  • Мейгер
  • Менкельс
  • Мероде
  • Меровинги
  • Мессершмидт
  • Месскильч
  • Метцендорп
  • Мейгер
  • Мейн
  • Мейнсен
  • Михельсс
  • Майлз
  • Моллер
  • Монник
  • Монте
  • Морс
  • Мунте
  • Murmester
  • Микелс

N

  • Нараде
  • Нассау
  • Натцмер
  • Неккербург
  • Нойенкирхен
  • Нибур
  • Нордлинген
  • Найбур
  • Ньеманн

O

  • Ортенберг
  • Осторп
  • Оттербах
  • Оттингер

P

  • Папендорп
  • Пассу
  • Паульсен
  • Пфаффнер
  • Пфальц
  • Платен
  • Плиттерсдорф
  • Поэхен
  • Прин
  • Прен
  • Путткамер
  • Pype

R

  • Раднер
  • Распе
  • Ратброк
  • Ремстеден
  • Рентелен
  • Реппенер
  • Рейнекен
  • Редер
  • Ридель
  • Рикердес
  • Родемборг
  • Роденборг
  • Рорсток
  • Розенвельд
  • Роскен
  • Ротембург
  • Ротенкопф
  • Ротенштейн
  • Ровер
  • Россен
  • Рюсдорф
  • Рулант
  • Румпф
  • Руппель
  • Раскен
  • Русдорффер
  • Рутер
  • Ратлинген
  • Рувен

S

  • Зельсборг
  • Сальборх
  • Салье
  • Сальсборг
  • Зальцгиттер
  • Шафсхаузен
  • Шеле
  • Шерер
  • Шерлер
  • Шерцингер
  • Шилехента
  • Шиллинг
  • Шинкель
  • Шлиффен
  • Шлютер
  • Шнайшрашрайбер
  • Шоувенборг
  • Шреве
  • Шредер
  • Шубак
  • Шультен
  • Шульц
  • Шварцкопф
  • Шверин
  • Шеннинг
  • Сегер
  • Сеннепе
  • Зеннхайн
  • Зауберсдорф
  • Шауфхузен
  • Шлутер
  • Сиенен
  • Силлем

525+ немецких (германских) фамилий: мужские, женские, популярные, со значениемМихаэль Шумахер, автогонщик произошел из старинного рода сапожников, об этом говорит его фамилия

  • Смидт
  • Солтувен
  • Солтов
  • Саммерленд
  • Зонденхаймер
  • Шпрекельсен
  • Стинбруггерс
  • Штеффен
  • Штамп
  • Столтен
  • Столтинге
  • Штольце
  • Стоу
  • Штраленхайм
  • Странц
  • Сум
  • Сурланд

Т

  • Талхайн
  • Теттинген
  • Тадден
  • Тоде
  • Тун
  • Тигеншаим
  • Топпен
  • Твестренг

U

  • Утрехт
  • Уттенхайм

V

  • Вагет
  • Васмерс
  • Вельтберг
  • Венстеде
  • Верден
  • Вилинген
  • Фогелер
  • Волшен
  • Ворекен
  • Вортманн

W

  • Вакениц
  • Валле
  • Ваммере
  • Варендорп
  • Вармело
  • Вайнмут
  • Веркместер
  • Вессельс
  • Вестеде
  • Вестерик
  • Вестваэль
  • Веткен
  • Викхорстес
  • Виген
  • Вигерсен
  • Вигхорст
  • Виндек
  • Винтем
  • Винтерлингер
  • Витте
  • Виттен
  • Виттендорф
  • Вицлавид
  • Волькенштейн
  • Вреден
  • Вульхазен
  • Вунсторп
  • Винтерс

Z

  • Зегелькен
  • Зелевицес
  • Зентхффер
  • Цепффенхайн
  • Цеппелин
  • Циглер
  • Зирн

А знаете ли вы сами, дорогой читатель, откуда произошла ваша фамилия? Кем, возможно, были ваши предки много веков назад? Наша статья помогла вам в ваших поисках?

Считаете ли вы правильным сохранять в написании немецких фамилий частицы, указывающие на благородное происхождение?
Да, это дань традициям
0%
Нет, все это уже не актуально
0%
Мне все равно
0%
Отвечу в комментариях
0%
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
AllPetNames.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: