Греческая фамилия легко опознаваема на слух. Необычные, экзотические сочетания звуков и сложное произношение – сразу привлекают внимание, вызывая желание узнать: что же скрывается за столь сложной конструкцией, какие необычные значения имеют ее истоки?
Историческое формирование фамилий греков в принципе ничем не отличается от других стран европейского континента, но все же здесь присутствует масса интересных нюансов.
Давайте попробуем немного узнать о том, как образовывались греческие фамилии, что служило их основой и какие способы применяли греки, чтобы закрепить за человеком и его семьей определенное прозвище.
- ТОП-50 самых популярных фамилий в Греции
- Древнегреческие фамилии
- Фамилии-прозвища с переводом
- Смешные фамилии со значением
- Фамилии по способу формирования
- Произошедшие от названия местности
- Происходящие от имен отца или матери
- Связанные с профессией
- От греческих имен
- История формирования фамилий
- Особенности греческих фамилий
- Как склоняются греческие фамилии
- Статус фамилий в современной Греции
- Самый длинный список греческих фамилий
ТОП-50 самых популярных фамилий в Греции
Популярные и знаменитые фамилии известных греков представлены в нашем списке с указанием значения:
- Ангелопулос – сын ангела.
- Алексопулос – фамилия объединила в себе личное имя Алексиос и окончание отчества -пулос.
- Афанасиу – от имени Афанасий, которое в свою очередь имеет значение: бессмертный.
- Бакирцис – от профессии далекого предка, означает: “медник”.
- Хлорос – “зеленый”.
- Хронис – “время” или “год”.
- Даниелопулос – тут все просто, отчество ставшее фамилией: “сын Даниила”.
- Деметриу – следующий путем Деметры, греческой богини плодородия.
- Диамандис – драгоценный.
- Дугенис – рожденный слугой.
- Дукас – благородного происхождения.
- Дракос – дракон.
- Флоракис – цветок с острова Крит.
- Франгопулос – потомок Франка.
- Галанис – лазурный.
- Гатаки – кошачий ребенок.
- Георгиу – родственник или жена Георгия.
- Хаци – совершивший паломничество по святым местам.
- Иоанну – ребенок Иоанна.
- Ираклидис – сын Геракла.
- Калогеропулос – сын монаха.
- Казан – от слова “Казандис”, что означает “люди, которые делают котлы”.
- Коккинос – красный, красивый.
- Курис – живущий в лесу.
- Луканис – колбасник.
- Маркопулос – посвященный богу войны.
- Мацука – летучая мышь.
- Номикос – законный.
- Онасис – любовник.
- Отонос – удачливый, богатый.
- Пападакис – отец или священник.
- Пападопулос – сын священника.
- Персопулос – потомок перса.
- Самара – производитель лошадиной упряжи.
- Саррис – светловолосый.
- Сервопулос – сын серба.
- Теодоропулос – дар бога.
- Василакис – базилик.
- Вували – буйвол.
- Ксифия – рыба-меч.
- Зафейриу – сапфир.
- Адамос – сын Адама.
- Фило – конюх.
- Иордану – живущий на реке Иордан.
- Каррос – возница.
- Катсарос – кудрявый.
- Левидис – присоединенный.
- Мандрапилии – присоединенный.
- Метаксос – торговец шелком.
- Рози – роза.
Древнегреческие фамилии
Разное происхождение древнегреческих фамилий отсылает нас к моментам древнегреческой истории.
Здесь явно прослеживается отсылка к древним мифам, словам древнего языка или упоминается имя Божие:
- Даниэлопулос – сын Данила.
- Элиас – сын Божий.
- Матиу – дар Божий.
- Нефус – тот, кто сам станет Богом.
- Паллада – потомок Афины.
- Терези – потомок Артемиды.
- Теодоропулос – сын Федора.
- Цитак – Бог.
- Агафангелу – потомок известного историка.
- Андино – мужественный.
- Чаконы – тот, кто живет на восточной стороне Пелопоннеса.
- Христодулопулос – потомок служителей Христа.
- Христофору – несущий Христа.
- Христояннопулос – потомок Христа и Иоанна.
- Папазоглу – сын священника.
- Паппас – священник.
- Персопулос – потомок перса.
- Стефанопулос – сын Стефана.
- Ксенакис – новичок.
- Яннопулос – сын Яниса
Фамилии-прозвища с переводом
Много фамилий, закрепленных в настоящее время в греческом языке, в прошлом были всего лишь забавными прозвищами.
Например:
- Этос – орел.
- Аргирис – серебро.
- Калимерис – доброе утро.
- Кастельянос – замок.
- Фото – светлый.
- Хондро – толстый.
- Каллис – лучший.
- Катоподис – нижний.
- Ламброс – блестящий.
- Ликайос – волк.
- Макрис – высокий.
- Маврос – черный.
- Пачис – толстый.
- Пагонис – павлин.
- Пантазис – полный жизни.
- Папатонис – гений.
- Сагона – челюсть.
- Селинофото – лунный свет.
- Зервас – левша.
- Зика – жить.
Смешные фамилии со значением
В народе часто употребляют остроумные прозвища, которые приживаются и со временем трансформируются в фамилию.
Таким образом появились фамилии-прозвища, указывающие на какую-то внешнюю или характерную особенность владельца этого прозвища:
- Кондос – низкорослый;
- Митарас – носатый;
- Врахнос – хриплый;
- Афтиас – ушастый;
- Камбурис – горбатый;
- Левентис – богатырь;
- Караяннис, Каратцалос – несчастный человек;
- Виастикос – торопливый;
- Флимменос – грустный;
- Агеластос – не смеющийся;
- Фасулаки – веселый;
- Зервас – серьезный;
- Портокалоглу – апельсин;
- Лемонис – лимон;
- Ревифис — нут;
- Гаруфалос – гвоздика;
- Триандафилидис – роза.
- Горилас – горила;
- Ликакис − волк;
- Кацикис − коза;
- Пондикис − мышь;
- Криарис – баран;
- Гатос – кот;
- Замбас – жаба;
- Золотас – золото;
- Камменос – камень;
- Бикас – бык;
- Аманатидис – жилистый, сильный человек;
- Зервас – бережливый или жадный;
- Ксенакис – чужестранец.
Фамилии по способу формирования
Есть несколько способов формирования фамилий, приведем пример в отдельных списках.
Произошедшие от названия местности
Некоторые современные фамилии прямо называют город, деревню, местность из которой был родом основатель. Они обозначают место, где человек родился, или откуда родом его предки.
Фамилии: Афинайос, Самиотис, Ханиотакис, Хиотис, Агриниотис, Коринтиос, Критикос и Маниатис определенно указывают на место происхождения человека, впервые получившего это имя.
Происходящие от имен отца или матери
В основе фамилий этой группы расположились имена предков носителей фамилий.
Родство обозначено разными суффиксами:
- -иди – означает “происходить из рода”: Македониди, Димитракиди, Александриди;
- -акис – означает “маленький”: Димитракис, Феодоракис, Афанасиакис;
- -идис – означает “сын”: Спанидис, Александридис, Македонидис, Василиидис;
- -пуло – означает “потомок” (Вергопуло, Аргиропуло).
От одного имени вполне может быть образовано несколько фамилий. Например, от имени Димитриос произошли: Димитракопулос, Димитропулос, Дмитриадис, Дмитрииу, Димитракис.
Связанные с профессией
Профессиональная деятельность отражена в греческих фамилиях ровно также, как и у других народов:
- Эксархидис – начальник;
- Кавьяр – продавец рыбной икры;
- Налбат – кузнец;
- Метаксас – производитель или продавец шелка;
- Принтезис – печатник;
- Хадзис –много ходящий;
- Цагарис, Царухас – сапожник;
- Псарас – рыбак;
- Амбелас – виноградарь;
- Ифандис – ткач;
- Галатас – продавец молока;
- Гунарас – кожевенник;
- Лаханас – торговец овощами;
- Куреас – парикмахер и брадобрей;
- Раптис – швец;
- Камбанарис – колокольщик.
От греческих имен
Здесь все просто, взяли имя, добавили суффикс и получилась фамилия:
- Адамиди – от библейского имени Адам;
- Василиадис – Василий;
- Дмитриадис, Димитракис, Дмитрииу, Димитропулос, Димитракопулос – все эти фамилии образованы от греческого имени Димитриос;
- Иоаннидис – Иоанн;
- Константинидис – Константин.
История формирования фамилий
Формирование греческих фамилий шло обычным путем: присоединением к топониму или имени отца суффикса. Но вот, что интересно: суффикс может одновременно указывать и на то, и на другое. Например, самый знаменитый суффикс -акис в фамилии означает, что человек родом с Крита, но в то же время, он переводится как “маленький”.
Фамилия Феодоракис означает: маленький (сын) Феодора, родом с Крита.
Особенности греческих фамилий
Главная особенность греческих фамилий состоит в их огромном количестве, благодаря множеству суффиксов, применяемых для их образования. А также тем, что в них можно встретить следы слов из множества европейских языков.
Греция находилась в средние века на перепутье всех торговых путей, и постоянные перемещения и смешения народов оказали свое влияние в том числе и на формирование фамилий.
Как склоняются греческие фамилии
В русском языке греческие фамилии не склоняются, это продиктовано правилами языка.
Статус фамилий в современной Греции
В Греции нашего времени, согласно закону страны, женщины не меняют девичью фамилию при вступлении в брак. У них остается право взять фамилию мужа: для этого пишут заявление.
Самый длинный список греческих фамилий
В этом списке мы расставили фамилии по степени их употребления греками: чем выше в списке находится фамилия, тем большее количество людей ее носит!
- Пападопулос
- Пападопулу
- Папагеоргиу
- Ойконому
- Пападимитриу
- Георгиу
- Папайоанну
- Паппас
- Василейу
- Николау
- Карагианнис
- Влахос
- Антониу
- Макрис
- Папаниколау
- Димитриу
- Иоаннидис
- Георгиадис
- Триантафиллу
- Пападакис
- Афанасиу
- Константинидис
- Иоанну
- Алексиу
- Христодулу
- Теодору
- Яннопулос
- Николаидис
- Константину
- Михаилидис
- Панагиотопулос
- Папаконстантину
- Папатанасиу
- Антонопулос
- Димопулос
- Караджанни
- Анастасиу
- Димитриадис
- Папа
- Влаху
- Василеадис
- Яннакопулос
- Ангелопулос
- Диму
- Иоанниду
- Николопулос
- Милонас
- Стергиу
- Апостолу
- Петропулос
- Лампроу
- Пападаки
- Христу
- Панайоту
- Анагносту
- Макри
- Константиниду
- Самарас
- Раптис
- Атанасопулос
- Алексопулос
- Христопулос
- Ставропулос
- Анагностопулос
- Марку
- Джорджиаду
- Спанос
- Сидиропулос
- Антониадис
- Панагопулос
- Эфтимиу
- Спиропулос
- Теодоропулос
- Павлидис
- Афанасиадис
- Апостолопулос
- Петру
- Микалопулос
- Арванитис
- Лазаридис
- Контос
- Георгопулос
- Панагиотидис
- Теодоридис
- Хацис
- Анастасиадис
- Папавасилеу
- Папазоглу
- Василопулос
- Илиопулос
- Костопулос
- Политис
- Галанис
- Ставру
- Параскевопулос
- Апостолидис
- Джаннопулу
- Диамантис
- Пантазис
- Андреу
- Петридис
- Статопулос
- Николаиду
- Михаилиду
- Димопулу
- Мавридис
- Кириаку
- Григориадис
- Эфстатиу
- Сидерис
- Кириакидис
- Диамантопулос
- Панайотопулу
- Анастасопулос
- Саввидис
- Георгакопулос
- Димитропулос
- Василакис
- Ризос
- Аргиропулос
- Мораитис
- Сотиропулос
- Харалампидис
- Илиадис
- Антонопулу
- Сотириу
- Лампропулос
- Хацигеоргиу
- Анжелис
- Николопулу
- Яннакопулу
- Коллиас
- Маргарет
- Василеаду
- Кацарос
- Чаци
- Саррис
- Руссос
- Евангелу
- Фотиадис
- Стефанидис
- Милона
- Гкикас
- Ангелопулу
- Элефтериадис
- Контояннис
- Димитриаду
- Самара
- Спиру
- Ставропулу
- Петропулу
- Симеонидис
- Калогеропулос
- Константинопулос
- Филиппу
- Кириакопулос
- Вогиацис
- Атанасопулу
- Элефтериу
- Фотопулос
- Вулгарис
- Христопулу
- Хацопулос
- Спиропулу
- Аргириу
- Георгопулу
- Триантафиллидис
- Сакеллариу
- Аврамидис
- Канеллопулос
- Афанасиаду
- Спаноу
- Сидиропулу
- Кириазис
- Папахристу
- Петракис
- Даскалакис
- Стефану
- Анагностопулу
- Критикос
- Павлова
- Кечагиас
- Ригас
- Арампацис
- Костопулу
- Зервас
- Лазариду
- Алексопулу
- Теодориду
- Стаматиу
- Асимакопулос
- Цакирис
- Апостолопулу
- Феодосиу
- Митропулос
- Параскевопулу
- Панагопулу
- Пану
- Каралис
- Павлиду
- Каррас
- Димитракопулос
- Али
- Папанастасиу
- Михаил
- Адамопулос
- Михалопулу
- Рапти
- Делигианнис
- Папатеодору
- Василопулу
- Илиопулу
- Панайотиду
- Маркопулос
- Антониаду
- Сингх
- Кефалас
- Папайаннис
- Контоу
- Зисис
- Стаматопулос
- Григориу
- Теохарис
- Стаму
- Нико
- Коловос
- Ксантопулос
- Теодоропулу
- Джаннулис
- Ангелидис
- Кирицис
- Бриллианты
- Апостолиду
- Дукас
- Пасхалидис
- Флорос
- Фрагкос
- Мавриду
- Параскева
- Сидери
- Руссу
- Румелиотис
- Цукалас
- Галани
- Дросос
- Лампропулу
- Лукас
- Космидис
- Александрис
- Пантази
- Харалампиду
- Каливас
- Сарри
- Папакостас
- Аргиропулу
- Кириакиду
- Анастасиаду
- Коккинос
- Статопулу
- Анастасопулу
- Стамулис
- Арванити
- Сотиропулу
- Стаматис
- Зиогас
- Муратидис
- Лазару
- Мустакас
- Диамантопулу
- Василаки
- Димос
- Папуцис
- Фрагку
- Халкия
- Зафейропулос
- Манолис
- Кириакопулу
- Георгакопулу
- Леккас
- Андреадис
- Хронопулос
- Папантониу
- Полизос
- Саввиду
- Петриду
- Лиапис
- Папандреу
- Эммануэль
- Маринос
- Бурас
- Эммануилидис
- Анджели
- Гулас
- Цимас
- Захаропулос
- Николакопулос
- Каланцис
- Коллия
- Никас
- Дракопулос
- Михос
- Влахопулос
- Цекоурас
- Даскалаки
- Харалампус
- Апостолакис
- Калаитцис
- Калогиро
- Накос
- Асланидис
- Фотопулу
- Стаматакис
- Кулурис
- Лиакос
- Константинопулу
- Димитракопулу
- Хацопулу
- Космас
- Элефтериаду
- Гривас
- Ойкономидис
- Григориаду
- Каракостас
- Псаррас
- Анжелу
- Цолакис
- Мосх
- Яннакис
- Гианнакос
- Хацидимитриу
- Иосифидис
- Папамичайл
- Канеллопулу
- Димас
- Зографос
- Калогеропулу
- Хатциниколау
- Вулгари
- Маркакис
- Карагианнидис
- Стамос
- Зафейрис
- Захос
- Гкика
- Чациоанну
- Симеониду
- Стефаниду
- Триантафиллиду
- Критику
- Ставридис
Правильная расшифровка фамилии может помочь установить имя предка или местность, из которой вышла семья, а возможно и оба этих фактора. Но она же может просто указать на ремесло далеких предков или особенность внешности или характера.
Греческие фамилии обладают оригинальным и мелодичным звучанием, они ярко выделяются на фоне фамилий в других языках. Конструктивные особенности греческих фамилий представляют огромный интерес для поклонников ономастики и антропонимики.
какое значение фамилии: Маламас – откуда она происходит, какая местность и корни ?
