Сегодня 2/3 сербов проживают на территории бывшей Югославии и в самой Сербии, а их фамилии имеют свои особенности, указывающие на национальную принадлежность. В статье расскажем о популярных и древних фамилиях, откуда они произошли и как правильно их склонять.
Самые популярные сербские фамилии
По данным генеалогического портала forebears, где содержится фамильная база по всему миру, выявлены следующие популярные сербские фамилии.
- Йованович;
- Николич;
- Петрович;
- Дордевич;
- Илич;
- Павлович;
- Маркович;
- Стоянович;
- Попович;
- Живкович;
- Янкович;
- Тодорович;
- Станкович;
- Ристич;
- Цветкович;
В 1851 году князь Александр Караджорджевич своим указом определил установить постоянные родовые наименования сербам, в честь старших и значимых предков.
- Костич;
- Томич;
- Димитриевич;
- Милошевич;
- Кретич;
- Филиппович;
- Лукич;
- Иванович;
- Ковачевич;
- Алексич;
- Лазич;
- Петкович;
- Обрадович;
- Митрович;
- Лазаревич;
Фамилия Йованович очень распространена в Сербии, как Кузнецов в России, и произошла от имени Йован или по-русски Иван.
- Савич;
- Радованович;
- Йович;
- Младенович;
- Джурич;
- Васич;
- Неделькович;
- Живанович;
- Стеванович;
- Миленкович;
- Милаванович;
- Милосавлевич;
- Новакович;
- Богданович;
- Джокич;
- Митич;
- Симич;
- Тасич;
- Трайкович;
- Антич.
Древние фамилии
Древние фамилии редко встречаются среди населения Сербии, ведь на смену им пришли новые с другими значениями. Старейшие фамилии свидетельствуют о богатой культуре и семейных традициях, связывая потомков с культурным наследием предков.
- Беятович;
- Бодрич;
- Борич;
- Боснич;
- Браич;
- Бранкович (род последних сербских правителей Средневековья);
- Будимирович;
- Велетич;
- Веселькович;
- Властимирович;
- Гоянович;
- Дендич;
- Деретич;
- Диндарич;
- Добромирович;
Древняя фамилия Дракулич не имеет отношение к графу Дракуле. Произошла она от старого балканского имени и использовалась в Сербии в 11 веке.
- Драгович;
- Дурдевич;
- Дучич;
- Епископович;
- Загорчич;
- Загурович;
- Иванович;
- Исакович;
- Калуджерович;
- Каранович;
- Лазаревич;
- Лазич;
- Любишич;
- Лютич;
- Мартич;
- Мосорович;
- Мугоса – ;
- Мулич;
- Ненкович;
- Николич;
- Орлович;
- Радовинич;
- Радоевич;
- Самович;
- Славоевич;
- Толимирович;
- Тольич.
Сербские фамилии с красивым значением
Сербские фамилии интересно узнавать, ведь каждая из них несет свою историю и традиции. Так, Домозет означала мужчину, который жил на иждивении жены, а Жуга обозначала клич для привлечения гусей.
- Билич – пульс;
- Бубало – жук;
- Гаче – штаны;
- Гвоздик – железо;
- Глумак – подслушиватель под окнами молодоженов;
- Голубич – голубь;
- Дивак – великан;
- Загорац – человек из-за горы
- Зеравица – горящий уголь;
- Кабаркапа – крышка ведра;
- Карагача – черные штаны;
- Караджич – с черными волосами;
- Корач – молот для подков;
- Кубрик – чабер;
- Курайлед – петушок;
- Пачарис – сложность;
- Паунович – паук;
- Стоякович – шест с вилкой у сановников;
- Томич – близнец;
- Хаджич – паломник в Мекку.
Сербы, переехавшие в Россию, обзавелись фамилиями с окончаниями «-ов» и «-ев». К примеру, дворянский род Зиновьевых относится к сербскому роду Зеновичей.
Фамилии по способу формирования
Ранее у сербов получалось так, что в одном доме могли жить три поколения с разными фамилиями. Указ от 1851 года остановил этот процесс, а всем в роду положено было носить одну общую – старшего праотца.
В сербской культуре фамилии образовались от имени отца, матери, но есть и те, что произошли от профессий, характеристик, прозвищ, мест происхождения. Многие сербы взяли фамилию, которую дал им глава района при переезде в новый муниципалитет.
От профессии
Некоторые фамилии образовались от рода деятельности предка, который отличался особенным профессионализмом в свое время.
- Дордевич – фермер;
- Дурчичи – кожевник;
- Калайджич – жестянщик;
- Кесерович – столяр;
- Ковачевич – сын кузнеца;
- Мештерович – учитель;
- Пандурович – писарь;
- Поповик – сын священника;
- Ходжич – священник;
- Шумаревич – лесоруб;
- Экмечич – производитель или продавец хлеба.
По именам отцов
Многие фамилии похожи на русские отчества, т.к. заканчиваются на «-ич». Практически все произошли от имен предков, к примеру сын Петра – Петрович, сын Ивана – Иванович, иногда использовались прозвища.
Редко встречаются фамилии-матронимы, произошедшие от женского имени. К примеру, Марич, Станич, Елич ведут свое происхождение в честь прародительниц, которые отличились в бою или остались вдовами.
| Фамилия | Значение (сын кого?) |
| Богданович | Богдана |
| Вукович | Вуки |
| Див | Дива |
| Джелич | Джела |
| Джорджевич | Джорджа |
| Илич | Илии |
| Йованович | Йована |
| Ковачевич | Ковача |
| Лукич | Луки |
| Милич | Милоса |
| Милославович | Милоша |
| Мркович | Марко |
| Николич | Николы |
| Павлович | Павла |
| Петрович | Петра |
| Ранкович | Ранко |
| Савич | Савы |
| Симич | Симы |
| Стоянович | Стояна |
| Томмич | Томаса |
| Янкович | Янко |
По особенностям внешности и характера
Другие фамилии несут память о внешности или характере предка. Сначала появлялись прозвища, а затем формировались фамилии, передававшиеся из поколения в поколение.
- Бркич – усатый;
- Буяк – буйный;
- Гузин – неторопливый;
- Дивляк – шарлатан;
- Дебеляк – толстый;
- Жигич – громкий;
- Мудринич – мудрый;
- Слиепчевич – слепой;
- Стаменкови – крепкий;
- Трбович – брюхастый;
- Чосич – безбородый.
По месту проживания
Существуют фамилии, указывающие на место проживания предка, а потомки могут по ней изучать местность, откуда пошли их корни.
- Батрович;
- Бирчанин;
- Босанац;
- Качански;
- Немчич;
- Полич;
- Семберац;
- Сремач;
- Файфрик;
- Цветиканин;
- Црногорац;
- Шумадинец;
- Эрделянович.
Особенности сербских фамилий
Сербы используют по традиции латинскую «гаевицу», что сближает их с балканскими народами. Сербские фамилии имеют особенный суффикс «-ич» или «-вич», которые встречается у 2/3 сербов. Первоначально такой суффикс обозначал отчество.
Однако не все фамилии с суффиксом «-ич», который обозначает уменьшительную форму имени. В Воеводине гораздо чаще встречаются фамилии с суффиксами «-ов», «-ев», «-ин», «-чки», «-ски», «-ель», «-ман». К примеру, Пиперски, Бинички, Шешель, Короман и др.
Интересно, что фамилия Маркуш образовалась в процессе словообразования, когда немецкое имя Маркус адаптировалась в Маркуш.
Склонение сербских фамилий
Сербские фамилии склоняются по правилу русского языка. Фамилии с окончанием «-ч» в женском роде не меняются, а мужском роде склоняются обязательно по падежам. Так, Анна Тодорович в родительном падеже (кого?) будет также Анна Тодорович, когда как Иван Цветкович будет склоняться на Ивана Цветковича.
Ударение в длинных фамилиях обычно падает на третий слог от конца, что отличает сербские фамилии от русских, к примеру Стаменкович или Вукобратович.
Глубокое культурное наследие сербских фамилий впечатляет своей историей и традициями. Сербские фамилии не только указывают на принадлежность к определенному роду, но и дают возможность узнать потомкам об интересных фактах своего происхождения.
