370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

С древних времен Болгарию населяли разные племена, оставившие после себя следы своей культуры и традиции. По фамилиям болгаров можно определить историю нации, быт, культуру, географическую принадлежность, взаимоотношения с другими этносами и личностные характеристики прадедов. В статье собраны списки фамилий, которые более подробно расскажут обо всех этих фактах.

100 самых популярных болгарских фамилий

Традиционно большинство болгарских фамилий имеют славянское, греческое, латинское и христианское происхождение.

  • Иванов – благодать Божья;
  • Георгиев – землевладелец;
  • Димитров – сын Деметры;
  • Петров – камень;
  • Николов – принадлежность к народу;
  • Стоянов – подставка;
  • Христов – чтящий Христа;
  • Тодоров – дар Бога;
  • Илиев – высокий;
  • Ангелов – ангел;
  • Атанасов – бессмертный;
  • Васильев – царственный;
  • Йорданов – из Иордании;
  • Петков – камень;
  • Маринов – моряк;
  • Колев – знатный;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Многие фамилии состоят из коротких слов с конкретным значением. К примеру, Костадинов от слова «кост», что значит «кости», Томов означает «объем», «книга»
  • Стефанов – величие;
  • Михайлов – подобный Богу;
  • Асенов – растущий;
  • Костов – кость;
  • Димов – глубокое место;
  • Костадинов – костяной;
  • Митев – от имени Мить;
  • Крастев – христианство;
  • Али – высокий;
  • Александров – защитник людей;
  • Борисов – борющийся за славу;
  • Попов – священник;
  • Хасан – хороший;
  • Семенов – услышанный богом;
  • Павлов – малый;
  • Янков – от имени Яаков;
  • Марков – молоток;
  • Добрев – добрый;
  • Цветков – цветущий;
  • Спасов – спасение;
  • Радев – гром;
  • Лазарев – Бог мне помог;
  • Младенов – молодость;
  • Русев – русый;
  • Андреев – храбрый
  • Южин – палочник;
  • Славов – слава;
  • Найденов – надежный;
  • Кирилов – господин;
  • Минчев – часовщик;
  • Пенев – пение;
  • Сали – белый;
  • Киров – владыка;
  • Станчев – слава, стоять;
  • Андонов – победитель мужей;
  • Алексеев – защитник;
  • Григоров – не спящий;
  • Ахмедов – похвальный;
  • Господинов – господин;
  • Желев – кто быстро работает;
  • Железков – железо;
  • Великов – знаменитый;
  • Филипов – любящий лошадей;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Наследование фамилий появилось у болгаров в конце 19 века,  человека отличали по прозвищу или имени отца/деда. К примеру, Иван Петров, сын Петра Колева, внук Коле Иванова
  • Трифонов – жить в роскоши;
  • Панайотов – повелитель;
  • Стоев – стройный;
  • Стойков – стойка;
  • Миланов – сокол;
  • Савов – старик;
  • Вальков – здоровый;
  • Динев – арбуз;
  • Ковачев – кузнец;
  • Генов – порождать;
  • Бонев – добродетельный;
  • Рангелов – от имени Рангел;
  • Митов – мыть;
  • Сулейман – мирный;
  • Станков – видный;
  • Томов – книга;
  • Методиев – возвышенный;
  • Маналов – кто является Богом;
  • Дончев – благородный;
  • Манолов – Бог с нами;
  • Танев – от имени Таней;
  • Богданов – пастух;
  • Владимиров – владеющий миром;
  • Захарьев – Бог помнит;
  • Каменов – каменщик;
  • Игнатов – огненный;
  • Апостолов – посланник;

Болгары раньше наследовали свою фамилию по отцу и патроним, основанный на имени отца с суффиксами, к примеру Стоян Георгий Драганов был бы сыном Георгия Петкова Драганова.

  • Антонов – вступающий в бой;
  • Танев – бессмертный;
  • Демьянов – ткачество;
  • Шолакво – шалак;
  • Драганов – боевой;
  • Райков – владение;
  • Тонев – вступать в бой;
  • Канев – князь;
  • Златев – сын Злата;
  • Тенев – оберегать;
  • Знахаров – лекарь;
  • Бенков – прислуга;
  • Керезов – крестьянин-косарь;
  • Папазов – священник.

Мужские

Среди мужских фамилий наиболее распространенными являются Иванов, Георгиев, Димитров, Петров, Николов, Христов, Стоянов, Тодоров, Илиев, Ангелов, Васильев, Атанас, Йорданов, Петков, Маринов, Колев. 370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

Женские

Среди женских фамилий популярны такие же фамилии, как и в мужском списке, но с окончанием «а»: Иванова, Георгиева, Димитрова, Петрова, Николова, Стоянова, Тодорова, Ангелова, Атанасова, Васильева, Петкова, Маринова, Колева, Стефанова, Михайлова. 370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

Рекомендуем посмотреть:
195+ китайских фамилий: список самых красивых, по популярности и со значением, их история и происхождение

Способы формирования фамилий болгар

Болгарские фамилии несут в себе историю, как развивалась страна и отличают болгар от других народов. Фамилии отличаются способами образования и связаны:

  • С профессиями и занятиями предков, чаще со скотоводством и земледельческим трудом. К примеру, Житаров, Харманджиев, Оризаров, Брашнаров, Овчаров.
  • С географическими топонимами, населенными пунктами: Балкански, Бесарабски, Тракийски, Добруджански, Македонски, Подбалкански, Гранитиски, Черноморски, Староселски.
  • Социальным положением, начиная с нижних слоев общества и оканчивая зажиточными людьми. Так, фамилии, Гавазов, Измекяров, Голчев, Фудулов были свойственны слугам и беднякам. Богатых можно было отличить по таким фамилиям, как Мамалигаров, Десподов, Болярски, Алтынов, Сребров, Тузсузов, Богатинов, Велможев.
  • С религией: Аллахверджиев, Ангелаков, Бездуховников, Богословов, Владиков, Джинов, Духовников, Евангелатов, Иконописов, Монастырски, Отшелников, Светогорски, Шейтанов.
  • С флорой: Алабашев, Боров, Брезов, Буков, Грозданов, Горянски, Калинов, Маслинков, Маргаритов, Орешарски, Пчелинов, Паприков, Сусамов, Тополов, Флоров, Чушков.
  • С фауной: Асланов, Барбунов, Бурсуков, Волов, Жабов, Коняров, Крантов, Лисичков, Мишков, Орловски, Паунов, Раков, Самсаров, Свинаров, Скумриев, Славейков, Соколов, Чирозов.

От православных имен

Ряд фамилий образовались от имен, которые повторялись часто в церковных святцах, к примеру, Иван и Николай. Болгарский именник способствовал появлению множества людей с одинаковыми фамилиями. Самые почитаемые праздники Георговден и Димитровден отмечаются осенью, а к большим народным праздникам относятся Тодоровден, что дало толчок к распространению имен, а затем и фамилий.

  • Алеков;
  • Ангелов;
  • Андреев;
  • Апостолов;
  • Атанасов;
  • Богданов;
  • Веселинов;
  • Владиславов;
  • Владов;
  • Гавриилов;
  • Георгиев;
  • Григоров;
  • Давидов;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Тодоров день или конная Пасха дал начало фамилии Тодоров. Отмечается в честь христианского святого Федора Тирона или по-болгарски Тодора, который считается покровителем лошадей
  • Данаилов;
  • Данчев;
  • Димитров;
  • Добрев;
  • Доров;
  • Емилев;
  • Ефремов;
  • Златанов;
  • Илиев;
  • Ивайлов;
  • Иполитов;
  • Карпов;
  • Кирилов;
  • Людмилов;
  • Миланов;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Димитровден отмечается в честь святого великомученика Димитрия Солунского. У болгар есть и фамилия Димитров
  • Наумов;
  • Панчев;
  • Райков;
  • Радославов;
  • Симеонов;
  • Русев;
  • Титов;
  • Тихонов;
  • Филипов;
  • Христов;
  • Янков.

От народных болгарских

Многие болгарские имена пришли из народа от полных имен, которые используются в неофициальном контексте. Имена стали независимыми и официальными в своей краткой форме, а со временем стали фамилиями.

  • Бончо;
  • Бошко;
  • Ванко;
  • Велчо;
  • Вельо;
  • Вялко;
  • Ганчо;
  • Гичо;
  • Гого;
  • Гочо;
  • Гошо;
  • Гошо;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
От народных уменьшенных вариантов появились фамилии. К примеру, Николай – Ники, Тодор – Тошко, Иван – Ванко
  • Дечо;
  • Димчо;
  • Желяско;
  • Ивы;
  • Колио;
  • Любо;
  • Миро;
  • Недялко;
  • Ники:
  • Руси;
  • Станьо;
  • Стоян;
  • Тотио;
  • Тошко;
  • Хриси.

От сокращенных форм личных имен

Другая группа фамилий — с суффиксами «-ко», «-чо», и «-ка» — образованна от сокращенных двухсложных открытых именах, которые отражают историческую жизнь болгаров.

  • Петринска;
  • Стоичков;
  • Страйковски;
  • Тричков;
  • Тюлеков;
  • Цвятков;
  • Чавраков;
  • Чомаков;
  • Чутурков;
  • Шипков;
  • Шишков.
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Ряд фамилий происходят от женских имен – матронимов, к примеру Кана, Гана, Рада, что характерно для районов Разлога и Банско

От паломников

В Болгарии распространенно паломничество с посещением значимых и важных христианских святынь этой страны. Некоторые фамилии имеют древнегреческое и древнееврейское происхождение имен, принятых вместе со христианством.

  • Александров;
  • Андреев;
  • Апостолов;
  • Атанасов;
  • Богданов;
  • Богомилов;
  • Васильев;
  • Гавриилов;
  • Георгиев;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Значение некоторых болгарских фамилий имеет нехристианский смысл – Хаджигеоргиев, Хаджипопов. Корни их надо искать в мусульманстве, где «хадж» означает паломничество в Мекку.
  • Давидов;
  • Демьянов;
  • Димитров;
  • Духовников;
  • Захаров;
  • Иванов;
  • Иорданов;
  • Исаев;
  • Кирилов;
  • Клисаров;
  • Лазарев;
  • Никифоров;
  • Павлов;

Есть фамилии, имеющие также связь с религией, – Свештаров, Клисаров, Иконописов, Шейтанов, Духовников, Ангелатов, Черноризов, Отшльников, Шаманов, Парадизов.

  • Петров;
  • Попов;
  • Самуилов;
  • Свештаров;
  • Тодоров;
  • Филипов;
  • Хаджиев;
  • Христов;

От профессий

Некоторые фамилии происходят от названий профессий или рода занятий предков:

  • Авджиев – ловец;
  • Астарджиев – ткач;
  • Бакарджиев – медник;
  • Вапаров – пароход;
  • Вестеров – целитель;
  • Газетаров – журналист;
  • Гайтанджиев – изготовитель галунов;
  • Даскалов – учитель;
  • Драндаров – кирка;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Многие болгарские фамилии очень красноречивы, к примеру Пчеларов, Рибаров, Моряков, Корабов, Газетаров, Писаров
  • Калайджиев – пекарь;
  • Калиграфов – краснописец;
  • Кехайов – глашатай;
  • Ковачев – кузнец;
  • Марангозов – резчик;
  • Молеров – художник;
  • Наков – портной;
  • Писаров – писарь;
  • Сакаджиев – водовоз;
  • Тодоров – дар божий;
  • Хекимов – мыслитель;
  • Чолак – всадник.
Рекомендуем посмотреть:
200+ шведских фамилий: список самых красивых и распространенных, со смыслом и историей

От местности

Другие фамилии, связанны с местом рождения или проживанием, с историческими событиями или географическими особенностями. Каждый регион страны имеет свою культуру и традиции, что формирует идентичность его жителей. Фамилии могут также отображать названия деревень, городов или сел, к примеру Софианский – из Софии, Пловдинский – из Пловдива, а Великов – из Велико-Тырново. Подавляющее большинство фамилий оканчиваются на «-ов» и «-ев», а совсем мало фамилий с суффиксами «-ски», «-чки» или «-шки», т.к. они являются нетипичными для болгарского языка.

  • Каменский – из Каменной горы;
  • Лесичерски – из Лесичарска;
  • Охридски – из Охрида;
  • Садакалиев – из Садъка;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Многие фамилии были созданы от названий регионов. К примеру, Шопов – из Шоплянско,  а Странджев – из Странджи.
  • Сарабейски – из Сарабей;
  • Старенский – из Старой Планины;
  • Чеглатонев – из Чеглай.

Иностранного происхождения

Обилие бессуфиксных фамилий турецкого происхождения является данью эпохи, в которой они возникли и доказательством их болгарского происхождения. Исторические данные потверждают сильное влияние турецкого и греческого языков в Юго-восточной Болгарии.

  • Гайдаров – лев;
  • Дервишев – монах;
  • Зурлов – известь;
  • Кавалджиев – рыцарь;
  • Сантурджиев – гитара;
370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Многие фамилии имеют турецкое, греческое или румынское происхождение, т.к. были приняты во времена Османской империи, когда страна была во власти турок
  • Таланджиев – корона;
  • Текелиев – турецкая часовня;
  • Хлопотаров – лопатой сеять;
  • Ходжев – турецкий священнослужитель;
  • Чанов – желание.

Болгарские фамилии, одинаковые с русскими по написанию

В фамилиях болгар присутствует влияние языков различных этосов, а большая часть связана с русской культурой. Русские фамилии пробрались к болгарам еще в 19 веке, когда те спасались от турецкой неволи, а затем перешли под русское управление. Сегодня сложно отличить болгарские патронимические фамилии от русских, т.к. и те, и другие оканчиваются на «-ов» и «-ев».

370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

Правила образования фамилий, образованных от мужских имен, такие, как и у русских. Так, фамилии Иванов, Петров, Михайлов, Георгиев, Павлов, Смирнов встречаются как у болгар, так и русских.

Различия все же есть, к примеру фамилия Димитров от мужского имени Димитрий болгарского происхождения, а в русском языке есть аналогичная распространенная форма – Дмитриев. Выдает болгарское происхождение то, что в фамилии Димитров ударение падает на последний слог. То же самое с фамилией Георгиев, образованной от болгарского имени Георгий, в котором ударение падает на «-и», а в русской вариации – на «-о».

Особенности выбора фамилий

Использование фамилии позволяет идентифицировать людей друг от друга и держать связь с предками, а также сохранять традиции и культуру. Как и в другой стране, в Болгарии есть свои особенности фамилий при заключении брака и рождении ребенка, о которых интересно узнать.

В браке

После замужества девушка может принять фамилию мужа, сохранить девичью или объединить обе фамилии через дефис. К примеру, Мария Богданова может стать Стояновой, остаться Богдановой или принять новую фамилию Богданова-Стоянова. До замужества девушка носит фамилию, которая досталась ей по отцу. Болгарские законы позволяют мужу взять фамилию жены или добавить ее фамилию к своей.

370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

Ребенку

В современном обществе ребенку можно дать фамилию после рождения несколькими вариантами:

  • по отцу – Димов Самуил;
  • по матери – Георгиев Самуил;
  • новая фамилия на основе фамилий бабушки и дедушки – Димов-Станчев Самуил;
  • новая фамилия на основе фамилий родителей – Димов-Георгиев Самуил.

370+ болгарских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

Болгарские фамилии несут в себе информацию о предках  будущим поколениям. На протяжении веков развивался болгарский народ, формировал традиции под влиянием славянской, греческой, турецкой и других культур. Это дало такое большое разнообразие фамилий, которое интересно изучать любителям истории и потомкам.

Знали ли вы, что русские и болгарские фамилии очень похожи? Есть ли у вас болгарские корни?
да, есть и знаю этот факт;
0%
нет, для меня это новая информация;
0%
свой ответ в комментариях.
0%
Проголосовало: 0
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
AllPetNames.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: