365+ французских фамилий: распространенных и редких, как они появились, формировались и присваиваются в наше время

Французская культура и сами жители Франции полны красоты и шарма. Фамилии отражают многовековое семейное наследие, занятия предков, топографические точки и другую важную информацию. Своими фамилиями французы могут гордиться, т.к. они значимы для истории и удивляют красотой французского языка.

Популярные фамилии во Франции и их значение

Самая популярная фамилия во Франции – Мартин, которая имеет латинское происхождение, а не французское. В список популярных попали и те, которые хорошо известны во всем мире.

• Мартин;
• Бернар;
• Роберт;
• Ричард;
• Дюран;
• Дюбуа;
• Моро;
• Саймон;
• Лоран;
• Мишель;
• Гарсия;
• Томас;
• Лерой;
• Дэйвид;
• Морель;

Некоторые французские фамилии произошли от имен германского происхождения и стали частью французской культуры. Если родовое наименование произошло от такого имени, то это не обозначает, что предки были немцами.

• Жерар;
• Фурнье;
• Ламберт;
• Лефевр;
• Мерсье;
• Блан;
• Дюпон;
• Форе;
• Бертран;
• Морен;
• Гарнье;
• Николас;
• Мари;
• Руссо;
• Капот;

• Винсент;
• Генри;
• Массон;
• Робин;
• Мартинес;
• Бойер;
• Мюллер;
• Шевалье;
• Денис;
• Мейер;
• Бланшар;
• Лемэр;
• Дюфур;
• Готье;
• Видаль;
• Перес;
• Перрин.

Фамилии (окститанского происхождения) с юга Франции часто имеют суффикс «-иер», а с севера (германского происхождения) – суффикс «-бер» или «-ард».

Самые редкие французские фамилии

Редкие фамилии в большинстве имеют старофранцузское происхождение, а некоторые ассоциируются с самыми богатыми французскими семьями. К примеру, Бофур означает «прекрасный бук» и принадлежит семье французского миллиардера, а редкая Буиг, связана с известным французским родом инженерной компании.

• Беллон;
• Бенье;
• Бовало;
• Боллоре;
• Дассо;
• Драхи;
• Жинесте;
• Жюник;
• Кайард;
• Карминьяк;
• Латуш;
• Мерье;
• Перродо;
• Пино;
• Помель;
• Сааде.
• Эдельстени;

Самые красивые фамилии со значением

Французские фамилии интересны для изучения, т.к. каждая несет в себе богатое культурное происхождение. В этой подборке собраны самые красивые, значения которых могут удивить и восхитить. Ведь в них чувствуется особенная красота, артистизм, благородство и стиль французов.

• Абади – семейная часовня;
• Адал – благородный;
• Алари – всемогущий;
• Аркетт – битовая дуга;
• Арсено – арсенал;
• Аршамбо – смелый мастер;
• Бабин – ворота богов;
• Базен – базилик, королевский;
• Барбет – сын Варвары;
• Бассетт – низкий;
• Бейн – общественная баня;
• Бофорт – красивая крепость;
• Видаль – жизненный;
• Винсент – победить;
• Ганье – возделывать;
• Ганьон – сторожевая собака;
• Гарнье – хранитель кукурузы;
• Гарсон – мальчик;
• Де Лафонтен – фонтан;
• Деваль – долина;
• Делакруа – крест;

• Донадье – данный Богу;
• Друит – прямой;
• Дюран – вечное;
• Жак – тот, кто следует за;
• Жанвье – январь;
• Климент – милосердный;
• Кольбер – яркий шлем;
• Лавуа – путь;
• Лавин – виноградник;
• Ламберт – свет земли;
• Лежен – молодой;
• Ленуар – ночь;
• Мартин – сияние;
• Матье – дар божий;
• Моне – быть услышанным;
• Обер – благородный;
• Огер – благородное копье;
• Огюстен – увеличение;
• Озанн – молись или спаси сейчас;
• Ош – ухаживающий, ночью за скотом;
• Паке – связка;
• Паскаль – Пасха;
• Рейн – руководство;
• Ричард – храбрый;
• Роберт – яркая слава;
• Рош – скалистый выступ;

• Руссо – красный;
• Сартр – портной;
• Соважон – дикий;
• Тату – броненосец;
• Фабиан – боб;
• Фома – близнец;
• Франсуа – форт, крепость;
• Фурнье – нежный;
• Фэй – фея;
• Шапут – плащ;
• Эмиль – соперник;
• Эскофье – одеваться;
• Юбер – обнадеживающий сердца.

История происхождения фамилий французов

Первые французские фамилии появились у высшего общества. Затем в 1539 году вышел королевский указ, по которому каждому жителю надо было выбрать фамилию. По этому же указу родовые наименования должны были передаваться по наследству и записываться в церковно-приходские книги.

Семьи благородных сословий фамилию не выбирали, а получали производную от названий своих владений. Для подтверждения дворянства перед фамилией ставилась приставка «-де», что означало «из» или «от».

Особенности женских фамилий

Отличительной особенностью французских фамилий является то, что при обращении к девушке добавляют «мадмуазель», к замужней женщине или вдове – «мадам».

Фамилии по способу формирования

Франция – одна из стран мира, где имеется большое разнообразие фамилий, а каждый второй француз носит уникальную. На протяжении столетий страна была местом притяжения мигрантов, поэтому фамилии имеют греческое, латинское, латиноамериканское и европейское происхождения, помимо французского.

Многие образовались от:

• имени главы семьи: Мишель, Симон, Роберт;
• от физических характеристик: Лебрен, Легро, Леру, Робеспьер;
• места жительства: Ла Менардьер, Сидоний, Лаборда;
• профессии: Буланже, Шосетье, Шарбонье, Гателье, Бушье;
• от названий животных: Лелуп, Кошон.

От имен

Один из распространенных методов образования фамилий – взятие за основу имени отца или матери. Второй вариант использовался, когда имя отца было неизвестно. К примеру, Марсель Ландри означает Марсель, сын Ландри или Томас Роберт – Томас, сын Роберта.

От прозвищ

По уникальным качествам личности образовались французские фамилии на основе прозвищ. Так, Жак означает «большой», Пети – «маленький», Леблан – «светлые волосы или кожа».

• Абрео – мудрый;
• Аллара – благородный;
• Андре – мужественный;
• Ануй – медленный червь;
• Арнуад – сила орла;
• Бадо – доверчивый;
• Беллами – красивый друг;
• Бернар – сильный, как медведь;
• Блан – белые волосы;
• Бланшет – элегантный;
• Блейз – шепелявый;
• Бонфилс – хороший;
• Боссю – горбун;
• Бофой – справедливый;

• Де Роуз – розоватый цвет лица;
• Забель – красивая;
• Ковен – лысый;
• Лангле – англичанин;
• Легран – большой;
• Леру – рыжие волосы;
• Морен – темный;
• Моро – темнокожий;
• Мэллори – несчастный;
• Оклер – ясный;
• Орей – ухо;
• Пелле – лысый.

От профессий

Много фамилий образовалось от рода деятельности. Чаще встречаются, связанные со следующими профессиями: Карон – «каретник», Фаброн – «кузнец», Пеллетье – «торговец мехом», Буланже – «пекарь».

• Арсено – оружейник;
• Барбо – рыбак;
• Барбье – парикмахер;
• Барро – тюремщик;
• Баучер – мясник;
• Бергер – пастух;
• Биссетт – ткач;
• Брисбуа – ломает дрова;
• Брожер – вышивальщица;
• Бутилье – винный управляющий;
• Буше – мясник;
• Ванье – изготовитель корзин;
• Вачон – пастух коров;
• Вебстер – ткач.
• Ганье – фермер;
• Грейнджер – фермерский судебный пристав;
• Де ла Кур – придворный;
• Дженнер – инженер;

• Карпентье – плотник;
• Клотье – изготовитель гвоздей;
• Кутюр – портной;
• Лагранж – живущий, около зернохранилища;
• Ламберт – пастух ягнят;
• Левеск – епископ;
• Леклерк – секретарь;
• Лемэр – мэр;
• Лепаж – слуга;
• Лерой – король;
• Лефебр – мастер;
• Маршан – портной;
• Масон – каменщик;
• Мейкон – каменщик;
• Мерсье – торговец текстилем;
• Мессье – мастер жатвы;

• Ош – ночной пастух;
• Паломер – голубевод;
• Пастер – хранитель стада;
• Порчер – свинопас;
• Сартр – портной;
• Серрюрье – слесарь;
• Тавернье – трактирщик;
• Трэвис – привратник;
• Фабро – продавец бобов;
• Фавро – кузнец;
• Фурнье – пекарь;
• Фэрроу – слесарь;
• Чаплин – священнослужитель;
• Чаррон – каретник;
• Чендлер – изготовитель свечей;
• Чепчик – изготовитель чепчиков;
• Шевалье – рыцарь;
• Шевроле – пастух коз.

От места проживания

Географические фамилии образовывались от места проживания предков, к примеру Марсель означает выходец из деревни Марсель. Фамилия могла указывать на конкретное местоположение, к примеру Леглиз проживал рядом с церковью.

• Барре – живущий, рядом с барьером;
• Де Гармо – родом из города Нормандия;
• Дежарден – из сада;
• Депардье – из города Пардью;
• Дерош – человек, живущий возле скал;
• Деското – из холмистой местности;
• Дешам – с поля;
• Дюбуа – из леса;
• Дюма – с фермы;
• Дюмон – с горы;
• Лангле – из Англии;
• Паризо – из Парижа;
• Франс – из Франции;

• Жубер – пристань;
• Лайл – с острова;
• Лаферьер – живущий возле железных рудников;
• Лашапель – часовня;
• Лион – название города;
• Нойер – живущий рядом с грецкими орехами;
• Ривьер – живущий на берегу реки;
• Совертер – название деревни;
• Теру – у колодца;
• Чесни – дубовая роща.

Отражающие красоту природы

Фамилии могли отражать природные красоты той местности, где жили предки. Ряд фамилий до сих пор хранят связь с природой, к примеру, Арно означает «силу орла», Авелин переводится как «лесной орех», Бошен – «красивый дуб», а предки Босолей проживали в «солнечном месте».

• Беллероз – красивый колодец розы;
• Бомонт – красивая гора;
• Брисбуа – вырубка леса;
• Бувье – коровье стадо;
• Вайанкур – низменная ферма;
• Вачон – корова;
• Дежарден – из сада;
• Декото – маленький холм;
• Дешам – с поля;
• Дюбуа – лесной;
• Дюваль – долина;
• Кадье – маленький боец;
• Корбин – маленький ворон;

• Лавин – лоза;
• Лафрамбуаз – малина;
• Леандер – лев;
• Лоран – лавр;
• Лоуэлл – молодой волк;
• Монтань – горы;
• Нойер – грецкий орех;
• Пламондон – живущий возле горы с плоской вершиной;
• Помрой – яблоня;
• Пуаро – возле грушевого дерева;
• Пулен – жеребенок;
• Серф – олень;
• Трамбле – осина;
• Фрайз – возле ясеня;
• Честейн – каштан;
• Шарпантье – плотник.

Дворянские

Особым шармом отличаются дворянские французские фамилии, знакомые многим по фильмам или книгам Александра Дюма. К примеру, д’Арманьяк, д’Артуа, Бонапарт, Бурбон-Конде, де Гиз и де Клермон.

• Аржансон;
• Бальмены;
• Бедо;
• Боде;
• Бофремоны;
• Гизы;
• Гонди;
• Грамоны;
• Гуфье;
• Данзас;
• Жируа;
• Жомини;
• Катуары;
• Креки;
• Ламарк;

Фамилии герцогов Франции всегда имеют предлог “-де“: де Бофор, де Ларошфуко, де Вандом, де Монморанси, де Шеврез.

• Лонгвили;
• Лузиньяны;
• Мюраты;
• Полиньяки;
• Роганы;
• Розены;
• Сегюры;
• Скалоны;
• Таше;
• Тосни;
• Тюрени;
• Фикельмоны;
• Шатильоны;
• Эстре.

Выбор фамилии

Перед тем, как выбрать фамилию нужно изучить ее значение, узнать историю семьи и предков. Важно, звуковое сочетание фамилии с именем ребенка. Она должна быть удобной для произношения в том обществе, где человек будет жить.

Для ребенка

Во Франции можно выбрать ребенку фамилию, если родители напишут совместное заявление до или после регистрации рождения.

Заявление дает возможность дать фамилию:

• отца;
• матери;
• двойную от обоих родителей.

Если заявление не было подано, тогда существует несколько вариантов:

• родители в браке, тогда ребенку будет присвоена фамилия отца;
• родители не состоят в браке, тогда будет дана фамилия того, кто первым подаст заявление;
• отец признал ребенка после его рождения – фамилия матери.

Для супругов

При заключении брака во Франции фамилии супругов не меняются. По законодательству у супругов нет такого права, в отличии от российского. Парень и девушка носят добрачные фамилии также и после брака. Законодательство Франции предусматривает возможность присоединить фамилию супруга или супруги к добрачной.

Французские фамилии отражают культурное наследие страны и помогают придать жителям уникальную индивидуальность. Выбор фамилии – ответственное решение, ведь она станет частью истории и семейного наследия. Нужно учитывать ее значение, а также языковые и культурные аспекты.