435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские

Необычные и странновато звучащие, загадочные и трудно выговариваемые, иногда вызывающие смех неподражаемым набором звуков – финские фамилии именно такие. Фамилия финна или финки может рассказать сведущему человеку о многом, хотя до конца девятнадцатого века финских фамилий как таковых в общем-то не существовало.

435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Вилле Хаапасало, финский актер

Немного истории

Финляндия долгое время была частью Швеции, и все образованные люди в те времена говорили и писали на шведском языке и соответственно брали себе шведские фамилии.

А еще вплоть до начала двадцатого столетия, в котором Финляндия наконец-то обрела суверенитет, многие финские жители фамилий совсем не имели – хуторские крестьяне, занимающиеся тяжелым физическим трудом и живущие все время на одном месте, просто не видели в этом особой нужды.

Закон о том, что жители страны обязательно должны иметь фамилию, вышел только в 1920 году, они понадобились для ведения банковских счетов, работы почты, взимания налога и участия в выборах.

435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Кайса Мякяряйнен, биатлонистка

Фамилии подбирались по принципу: посмотри вокруг себя, поэтому в Суоми так много фамилий, связанных с окружающим миром и топонимикой.

Фамилии старались выбирать красивые, часто они образовывались от названия места проживания, по имени отца, профессиональной деятельности или прилипшего прозвища. Либо уже имеющаяся шведская фамилия переводилась на родной язык.

435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
43-летняя лыжница Рита Лииза Ропонен

Отличия мужских и женских финских фамилий

Современные фамилии женщин в Суоми не отличаются от мужских, но так было не всегда.

Согласно традициям, потерявшимся более века назад, женские фамилии должны были иметь окончание «тар». Это финское окончание, обозначает принадлежность слова к женскому роду, оно применимо и к обычным словам).

Посмотрим на примере знаменитой финской биатлонистки Кайсы Мякяряйнен. У нее вполне современная женская фамилия, ничем не отличающаяся от мужской. А в прошлом веке ее фамилия скорее всего звучала бы как – Мякяряйтар.

435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские

Популярные мужские и женские финские фамилии

В этом разделе мы помещаем список наиболее распространенных финских фамилий.

Чем выше фамилия располагается в списке, тем большее количество людей финского происхождения ее носят.

Рекомендуем посмотреть:
Еврейские фамилии (850+ вариантов): распространенные, со значением, мужские и женские

Популярные фамилии:

  • Корхонен,
  • Виртанен,
  • Мякинен,
  • Хямяляйнен,
  • Хейккинен,
  • Коскинен,
  • Йярвинен,
  • Лехтинен,
  • Сааринен,
  • Салминен,
  • Хейккиля,
  • Ниеми,
  • Салонен,
  • Лайтинен,
  • Турунен,
  • Киннунен,
  • Туоминен,
  • Рантанен,
  • Йокинен,
  • Маттила,
  • Ахонен,
  • Лахтинен,
  • Питкянен,
  • Хильтунен,
  • Ояла,
  • Леппянен,
  • Лейнонен,
  • Вяйсянен,
  • Анттила,
  • Мустонен,
  • Хакала,
  • Лааксонен,
  • Маннинен,
  • Лааксо,
  • Хирвонен,
  • Кеттунен,
  • Хартикайнен,
  • Нурми,
  • Партанен,
  • Рантала,
  • Лаппалайнен,
  • Пулккинен,
  • Ниемеля,
  • Сеппяля,
  • Саари,
  • Кауппинен,
  • Хаккарайнен,
  • Хяннинен,
  • Сеппянен,
  • Мойланен,
  • Салми,
  • Суоминен,
  • Коскела,
  • Кемппайнен,
  • Лахти,
  • Микконен,
  • Пельтола,
  • Парвиайнен.
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Финская фигуристка Киира Корпи

Фамилии по окончаниям

Современные финские фамилии в основе своей оканчиваются на -нен и -ла. Но в некоторых регионах сохранились фамилии, в образовании которых не принимали участие суффиксы.

Фамилии оканчивающиеся на la и lä

В конце этих финских фамилий ставится суффикс -ла:

  • Ахола,
  • Раяла,
  • Лаурила,
  • Салмела,
  • Хиетала,
  • Корпела,
  • Йокела,
  • Саарела,
  • Юссила,
  • Хухтала,
  • Куусела,
  • Койвула,
  • Марттила,
  • Кулмала,
  • Кетола,
  • Такала,
  • Хаутала,
  • Эскола,
  • Паавола,
  • Виитала,
  • Ринтала,
  • Лехтола,
  • Кантола,
  • Раухала,
  • Йярвеля,
  • Похьола,
  • Симола,
  • Вуорела.
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Знаменитый финн Микко Койву

Фамилии на -nen

Огромное количество фамилий в финском языке образовано при помощи суффикса -нен:

  • Вартиайнен,
  • Хювяринен,
  • Мартикайнен,
  • Холопайнен,
  • Лаукканен,
  • Руотсалайнен,
  • Хювёнен,
  • Керянен,
  • Виитанен,
  • Паананен,
  • Макконен,
  • Тикканен,
  • Кукконен,
  • Невалайнен,
  • Тамминен,
  • Вянянен,
  • Хяккинен,
  • Тиайнен,
  • Пасанен,
  • Косонен,
  • Карвонен,
  • Хяркёнен,
  • Эрикссон,
  • Валтонен,
  • Тимонен,
  • Асикайнен,
  • Кярккяйнен,
  • Лескинен,
  • Иконен,
  • Копонен,
  • Песонен,
  • Линдхолм,
  • Хейсканен,
  • Раутиайнен,
  • Тойванен,
  • Карппинен,
  • Нурминен,
  • Иммонен,
  • Хонканен,
  • Толонен,
  • Колехмайнен,
  • Тиркконен,
  • Малинен,
  • Лампинен,
  • Хокканен,
  • Эскелинен,
  • Пуустинен,
  • Воутилайнен,
  • Ниссинен,
  • Ряйсянен,
  • Ноусиайнен,
  • Лаакконен,
  • Кайнулайнен,
  • Толванен,
  • Пиринен,
  • Туовинен,
  • Таскинен,
  • Пеннанен,
  • Сухонен,
  • Пенттинен,
  • Пельконен,
  • Пакаринен,
  • Лииматайнен,
  • Рииконен,
  • Карттунен,
  • Хиетанен,
  • Вильянен,
  • Нуутинен,
  • Кумпулайнен,
  • Хюттинен,
  • Койвунен,
  • Луукконен,
  • Эронен,
  • Хуовинен,
  • Саастамойнен,
  • Лиукконен,
  • Кюллёнен,
  • Олликайнен,
  • Комулайнен,
  • Ронкайнен,
  • Кескинен,
  • Маркканен,
  • Кейнянен,
  • Суомалайнен,
  • Сойнинен,
  • Кортелайнен,
  • Кархунен,
  • Матикайнен,
  • Веняляйнен,
  • Сильвеннойнен,
  • Кяхкёнен,
  • Хютёнен,
  • Матилайнен,
  • Тансканен,
  • Ялонен,
  • Рюткёнен,
  • Оянен,
  • Вяйрюнен,
  • Карвинен,
  • Линдгрен,
  • Пяккёнен,
  • Кильпеляйнен,
  • Пехконен,
  • Турпейнен,
  • Лехикойнен,
  • Пиирайнен,
  • Тарвайнен,
  • Нииранен,
  • Кекяляйнен,
  • Кивинен,
  • Хаапанен,
  • Руусканен,
  • Яатинен,
  • Вестеринен,
  • Мононен,
  • Парккинен,
  • Раатикайнен,
  • Кайкконен,
  • Куронен,
  • Валконен,
  • Кованен,
  • Хаверинен,
  • Айраксинен,
  • Анттонен,
  • Укконен,
  • Симонен.
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Айно-Кайса Сааринен, лыжница

Список фамилий без окончаний

  • Вайнио,
  • Линдхолм,
  • Йоханссон,
  • Коски,
  • Нюман,
  • Харью,
  • Мяки,
  • Мяття,
  • Кангас,
  • Карлссон,
  • Ууситало,
  • Мяенпя,
  • Линдстрём,
  • Кокко,
  • Ранта,
  • Эрикссон,
  • Линдроос,
  • Куусисто,
  • Андерссон,
  • Вирта,
  • Карху,
  • Ринне,
  • Раутио,
  • Линдавист,
  • Аутио,
  • Лепистё,
  • Луома,
  • Хелениус,
  • Линдберд,
  • Хаависто,
  • Йярвенпя,
  • Вуори,
  • Лехтимяки,
  • Мюллюмяки,
  • Хуотари,
  • Эклунд,
  • Густафссон,
  • Репо,
  • Вялимяки,
  • Хелин,
  • Ляхтенмяки,
  • Перяля,
  • Линдфорс,
  • Кивимяки,
  • Халме,
  • Ринтала,
  • Бломгвист,
  • Хаутамяки,
  • Нюлунд,
  • Варис,
  • Лайхо,
  • Кивистё,
  • Холм,
  • Тайпале,
  • Рюткёнен,
  • Хенрикссон,
  • Пухакка,
  • Нюберг,
  • Илитало,
  • Янссон,
  • Йямся,
  • Канкаанпя,
  • Карвинен,
  • Курки,
  • Линдгрен,
  • Раухала,
  • Алатало,
  • Баcкман,
  • Тикка,
  • Куйсма,
  • Терво,
  • Маттссон,
  • Кивиниеми,
  • Рятю,
  • Мянтюля,
  • Пельтониеми,
  • Мойсио,
  • Яатинен,
  • Корпи,
  • Холмстрём,
  • Холмберд,
  • Сайнио,
  • Ахокас,
  • Кярки,
  • Росси,
  • Валкама,
  • Сьёблом.
Рекомендуем посмотреть:
Английские и британские фамилии (550+ вариантов): популярные, красивые, мужские и женские
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Санна Марин, премьер-министр Финляндии
Какой суффикс самый распространенный для образования финской фамилии?
-ик
0%
-ла
15.38%
-ов
7.69%
-нен
76.92%

Смешные фамилии

Перевод иногда дает смешной или странный результат:

  • Патья (матрас),
  • Пункки (малышка),
  • Рому (старый хлам),
  • Кемпайнен (маленькие насекомые, похожие на кузнечиков),
  • Хилтунен (задиристый),
  • Маккара (колбаса),
  • Каалинпяя (кочан капусты),
  • Киимамаа (земля в жару),
  • Хикипяя (вспотевшая голова).
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Эйкка Топпинен, знаменитый финский музыкант

Фамилии по происхождению

По образованию большинство фамилий делятся на: произошедшие от географических названий и связанные с окружающей природой.

435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Теему Селянне – финский хоккеист

Фамилии, связанные с природой

Эти фамилии образованы от пейзажа, который человек увидел из окна собственного дома:

  • Ахо, Ахонен (поляна).
  • Арола (болото).
  • Аутио (невозделанная земля).
  • Эклунд, Экланд (дубовая роща).
  • Эло (зерно, жизнь).
  • Эскола (эскимос).
  • Хакала, Хаккала (выгул).
  • Халко (ферма).
  • Халло (невозделанное поле).
  • Харью (земляной гребень).
  • Ярвинен (маленькое озеро).
  • Йокинен (река).
  • Каллио (скала).
  • Кангас (сосновая пустошь).
  • Кантола (пень).
  • Кари (каменистое поле).
  • Карьяла (крупный рогатый скот).
  • Кето (луг).
  • Кеви, Киви (камень).
  • Коскинен (малые пороги).
  • Котила, Котилайнен (усадьба).
  • Куяла (переулок).
  • Лааксо (выступ террасы).
  • Лахти, Лайтинен (залив, малая бухта).
  • Лайне (волна).
  • Лампи, Лампинен (пруд).
  • Латвала (вверх по течению реки).
  • Леппянен, Леппанен (ольха).
  • Линна (замок).
  • Луома (ручей).
  • Мякеля,Мякинен (ферма на холме).
  • Мянтыля, Мантилаа (сосновая роща на холме).
  • Ниеминен (маленький полуостров).
  • Нурми (земля, пастбище).
  • Оя (канава).
  • Пелтонен (поле).
  • Пеурамяки (олений холм).
  • Сало (лесистая местность).
  • Савела (глина).
  • Тэхтинен (маленькая звезда).
  • Такала (позади леса).
  • Веняляйнен (русский человек).
  • Виртанен (маленькая река).
  • Витта (лес).
  • Ваара (гряда холмов).
  • Илитало (верхний этаж).
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Мари Лаукканен, биатлонистка

Фамилии, связанные с географическими местами

Такой тип фамилий встречается достаточно редко, но они присутствуют:

  • Хамяляйнен, Хамалайнен: связана с коренными жителями на юге Финляндии или в местности под названием Хяме на западе.
  • Ханнинен: попросту говоря: переселенец из Германии.
  • Йокела, Йокинен: от названия поселения под названием Йокела, расположенного недалеко от столицы .
  • Киннунен, Киннаринен: Из Кайнуу.
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Сауле Ниинисте, президент Финляндии

Происхождение самых распространенных финляндских фамилий

Самые часто употребляемые фамилии в Финляндии:

  • Корхонен, эту фамилию носит более 25 тысяч жителей Финляндии, но вот вопрос оее происхождении остается открытым, исследователи склоняются к мнению, что в основе ее лежит слово “старик”.
  • Виртанен, она встречается 24 тысячи раз, образовалась от слова “virta”, по-русски означает “речной поток”.
  • Ниеминен, ее носит 21 тысяча финнов, в основе лежит слово – “полуостров”.
  • Мякинен – “гора”.
  • Ярвинен – “озеро”.
  • Йокинен – “река”.
  • Лахтинен – “залив”.
  • Коскинен – “речной порог”.
435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Юкка Невалайнен, музыкант

Русско-шведский след

Знатные горожане-финны начали обзаводиться фамилиями в 16 веке, для того, чтобы на бумаге закрепить за собой земельных угодий и освобождения от податей.

Наибольшей популярностью пользовались фамилии шведского происхождения (Lindqvist – Линдквист, Snellmann – Снеллманн) и латинские (Topelius – Топелиус, Sibelius – Сибелиус). поэтому до 30 процентов современных финских фамилий сохраняют и несут в себе иностранные корни.

Несмотря на то, что с 1809 по 1917 год страна Суоми была автономным Великим Княжеством Финляндским, входившим в состав Российской Империи, следы русского языка в образовании финских фамилий можно считать ничтожными.

435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Пааво Нурми, король беговых дорожек

Самые необычные по значению финские фамилии

Как ни странно, но самые необычные по значению финские фамилии носят исключительно представительницы прекрасного пола. А все потому, что в Финляндии им предоставлено право носить не только фамилию мужа, но и оставить себе свою собственную, так называемую “девичью”.

После регистрации брака четыре из пяти финских женщин просто добавляют к своей добрачной фамилии фамилию супруга. В результате получаются довольно забавные сочетания, если перевести их на русский язык. Если мужчина по фамилии Пулска (упитанный) женится на девушке  с фамилией Орава (белка), то в документах жены будет значится – упитанная белка. А если девушка по фамилии Нялкяйнен (голодная) выйдет замуж за мужчину по фамилии Карху (медведь), она то в ее паспорте вполне может появится запись – голодный медведь.

435+ финских фамилий: популярные, со значением, мужские и женские
Мика Паули Хаккинен, финский автогонщик

В конце девятнадцатого века у финнов вошло в моду все национальное: язык, культура, история, песни, одежда и имена. А уж после революции в России, когда Суоми наконец-то обрела независимость, подавляющее большинство населения предпочли взять себе финские фамилии. В выборе фамилий неграмотным крестьянам, когда вышел закон о том, что каждый финн должен выбрать себе фамилию и зарегистрировать ее у местного священника, принимала широкое участие интеллигентная прослойка – священники, чиновники, учителя. Поэтому, несмотря на то, что финские фамилии частенько режут ухо иностранцу, для местного населения они звучат привычно и красиво.

В каком году был принят закон,обязывающий всех финнов иметь фамилию?
2020
0%
1948
25%
1645
25%
1920
50%
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
AllPetNames.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: