Армяне проживают не только в Армении, но и в США, Франции, России. Сохранить свою идентичность им помогают использование национального языка и армянских имен, значение и происхождение которых мы и рассмотрим.
- ТОП-50 популярных армянских мужских имен со значением
- Мужские армянские имена
- Редкие
- Красивые
- Армянские национальные имена
- Старинные
- Связанные с силой и природой
- Именные формы мужчин
- Религиозные
- От топонимов
- От рода занятий
- Из литературы и фильмов
- Армянские имена иностранного происхождения
- Заимствованные персидские, турецкие, арабские
- С латинского, еврейского и греческого языков
- Как назвать мальчика в русско-армянской семье
- Современные имена для мальчиков
- Сложные и длинные имена
- Смешные и необычные имена армянинов
- История происхождения мужских имен в Армении
ТОП-50 популярных армянских мужских имен со значением
- Абель — Աբել — ивр. — легкое дыхание
- Авет — Ավետ — благая весть
- Адам — Ադամ — евр. — человек
- Акоп — Հակոբ — воин
- Алекс — Ալեքս — греч. — защитник
- Александр — Ալեքսանդր — защитник людей
- Ален — Ալեն — с тюр. — мужчина-воин
- Альберт — Ալբերտ — герм. — белый
- Андраник — Անդրանիկ — первый
- Арам — Արամ — от «Арарм» — поколение армян
- Арег — Արեգ — солнце (имя Бога Солнца)
- Арен — Արեն — сияющий
- Арман — Արման — перс. — мечта
- Армен — Արմեն — армянин, сильный мужчина
- Арсен — Արսեն — благородный воин
- Артем — Արտյոմ — греч. — здоровый
- Артур — Արթուր — кельт. — медведь
- Арутюн — Հարություն — рожден в воскресенье
- Ашот — Աշոտ — надежда этого мира
- Ваган — Վահան — щит
- Ваге — Վահե — выносливый, сильный
- Ван — Վան — урат. — город
- Вардан — Վարդան — дарящий розы
- Гагик — Գագիկ — небесный
- Гайк — ՀայԿ — имя Бога победы и войны
- Геворг — Գեւորգ — греч. — земледелец
- Генри — Հենրի — нем. — дом правителя
- Гор — Գոռ — высокий, гордый
- Григор — Գրիգոր — греч. — бодрствующий
- Давид — Դավիթ — евр. — любимый
- Даниел — Դանիել — ивр. — Бог — мой судья
- Карен — Գարեն — храбрый
- Левон — Լեւոն — лев
- Лео — Լեո — греч. — царь зверей
- Макс — Մաքս — лат. — самый большой
- Марк — Մարկ — лат. — воинственный
- Мгер — Մհեր — солнечный
- Менуа — Մենուա — санкр. Ману — законодатель
- Микаэль — Միքայել — от евр. Михаил — подобный Богу
- Монте — Մոնթէ — лат. — горный
- Нарек — Նարեկ — из города Нарек
- Оганес — Հովհաննես — евр. — огненный
- Рафаэль — Ռաֆայել — от евр. Рефаэль — исцеление Божье
- Роберт — Ռոբերտ — герм. — успешный, известный
- Рубен — Ռուբեն — яркий
- Самвел — Սամվել — от евр. Самуил — услышанный Богом
- Саркис — Սարգիս — греч.— любовь
- Сурен — Սուրեն — острый человек
- Тигран — Տիգրան — священник
- Эрик — Էրիկ — герм. — могущественный
Мужские армянские имена
С давних времен армянские имена считали красивыми как по звучанию, так и по значению. Даже мужские.
Редкие
- Абиг — воспевающий знание
- Арбак — счастливый
- Аргам — он достойный
- Аристакес — святой защитник
- Багиш — упоенный счастьем
- Баграм — счастье любви
- Бархудар — воинственный, сильный
- Васак — свет очей
- Грачья, Грач — с ярко горящими глазами
- Ераник — блаженный
- Камари — святая любовь
- Парунак — частица Бога
- Патвакан — достоинство
- Сагател — знак могущества
- Сантур — священный свет
- Сапах — почитающий Бога
- Харгам — он достойный
- Трдат — дар богов
Красивые
- Азад — свобода
- Амбарцум — светящийся в небе
- Араз — река
- Ари — храбрый
- Вардван — патриот
- Вардгес — царь страны
- Вартан — даритель роз
- Вахак — вездесущее солнце
- Вачаган — красноречивый
- Восги — золото
- Зураб — благоухающий, божественный
- Ильнар — свет отечества
- Кохар — драгоценность
- Мгер — позитивный
- Мелкон — встречающий солнце
- Мелкум — наблюдающий рассвет
- Назели — нежный
- Паруйр — наполненный светом
- Сиран — любимый
- Сирун — красивый
- Унан — золотоликий
- Харпут — солнечный лотос
Армянские национальные имена
Самые старые мужские имена армян преимущественно связаны с природой, древними богами, пожеланиями богатства, силы, благородных качеств.
Старинные
- Азат — свободолюбивый
- Айк — гигант
- Амазасп — защитник, жаждущий победы
- Амаяк — очарование
- Амо — идущий
- Анания — с ивр. — милость Господа
- Ануш — дыхание
- Ара — благородный
- Арагац — от одноименной мифологической горы
- Арам — благородный, честный
- Араме — армянин, сын Арама
- Аргишти — достойный любви
- Арменак — воин (связано с арийцами – воинами-кочевниками)
- Артак — быстрый
- Арташ, Арташес — светлоликий
- Артуш — стремящийся к свету
- Арут — воскрешение
- Арушан — перс. — солнечный лик
- Ашот — надежда этого мира
- Бабкен — мудрец
- Багиш — упоенный счастьем
- Барсег — могучий, очень влиятельный
- Ваагн — вездесущий огонь (имя бога)
- Ваграм — стремительный, как тигр
- Ван — от столицы Наири
- Варужан — рожден для защиты
- Гагик — мечтательный
- Галуст — приход, явление
- Гарегин — драгоценный
- Гарсеван — огнепоклонник
- Гаспар — освободитель
- Гегам — родной, домашний
- Гурген — получивший сокровенное знание от духовного учителя
- Дживан — живая, воплощенная душа
- Егиш — жаждущий могущества
- Жирайр — бойкий, живой
- Зорий — жрец культа солнца и огня
- Кикос — стойкий
- Маркар — пророк
- Мгер — солнечный
- Михр, Мигр — бог света и солнца
- Мушег — пророк (Моисей), подаривший народу учение и Закон
- Наири — от названия армянского Царства до н.э.
- Нерсес — рождение героя
- Нубар — правитель
- Оган — огненный, энергичный
- Партев — воин, царь
- Погос — вечный ребенок
- Рачия — созидание, творение
- Саак — властолюбивый
- Санасар — сила вечности
- Саро — сильный
- Сасун — живой
- Сероп — выпущенная стрела
- Татевос — путь предков
- Татос — отцовский сын
- Тир — бог мудрости
- Торгом — идущий спаситель
- Хайк / Хейг — родоначальник армян
- Харпут — солнечный лотос
- Хосров — бросающий жертву в поток огня
Связанные с силой и природой
- Антар — лес
- Ваан — вездесущий, щит
- Вазген — могучий
- Валод — славянс. — владеющий миром
- Вахан — защитник
- Вахинак — солнечный воин
- Виген — могущественный
- Вираб — герой-защитник
- Грачик — грач
- Зорайр — наделенный силой
- Карен — мощный, как слон
- Лусин — луна
- Марал — олень
- Овик — мягкий ветер
- Партев — воин, царь, властелин
- Размик — воин
- Саргис — могущество природы
- Саро — сильный
- Торос — энергичный, напористый
- Усик — рожденный на рассвете
- Шаварш — обладающий могуществом солнца
В Великую Отечественную войну и после нее был тренд на имена Фронтик — Фронт , Размик — Воин, Эрос — Герой, Вреж — Месть, Ахтанак — Победа и подобные.
Именные формы мужчин
Именные названия связаны с религией, местами рождения или проживания, кино, литературой, а иногда и с родом занятий.
Религиозные
Связаны с именами дохристианских богов, а также библейскими и христианскими именами:
- Абавен — защитник
- Аваг, Авак — старший
- Аветис — благая весть
- Амбарцум — созданный из камня
- Аракел — архангел
- Арамазд — верховный бог, отец дицов в армянской мифологии
- Бардугемиос — от апостола Варфоломея
- Ваакн, Ваагн — древнеармянский бог мужества и войны
- Варак — в честь явления Христа на горе Вараг
- Галуст — пришествие
- Гукас — от апостола
- Есайи — с ивр. Исайя — библейский пророк
- Каприэль — божественный ангел
- Лазарь — от греч. lazaros — Бог помог
- Луки — от греч. loukas — воскресение
- Мануэль — с ивр. Эммануил — с нами Бог
- Мкртич — креститель
- Моисей — с ивр. משֶׁה — сын бога
- Мхитар — утешающий (имя богослова 13 века)
- Ованес — от апостола Иоанна
- Петрос — от апостола Петра
- Таниэль — Бог – мой судья
- Хампарцум — вознесение
- Хапет — Бог неба
- Хачадур — подающий крест
От топонимов
- Аракс — река в Армении
- Арис — река в Армении
- Масис — село в Армении
- Муш — город на западе Армении
- Вадар — вершина
- Севан — озеро в Армении
- Цовик — маленькое озеро
От рода занятий
- Ваник — купец
- Киракос — летописец
- Минас — рыбак
- Карен — проповедник
- Агаси — принц, правитель
Из литературы и фильмов
Некоторые родители очень увлекаются происходящим на страницах литературных произведений или в кадрах фильмов. Поэтому называют своих мальчиков в честь героев фильмов и книг или исполняющих их актеров. Примеры приведены в таблице.
| Имя | Название произведения |
| Артур | «Великий Мерлин» (1998), «Мерлин» (2008), «Туманы Авалона» (2001) и др. |
| Вардан | Д. Демирчян. Вардананк |
| Дуглас | Дж. Р. Томпин. Черный Дуглас |
| Гамлет | В. Шекспир. Гамлет |
| Ромео | В. Шекспир. Ромео и Джульетта |
| Фердинанд | В. Шекспир. Буря |
Армянские имена иностранного происхождения
Долгие годы соседства и взаимосвязей с разными государствами породили как смешанные браки между членами королевских семей, так и миграции граждан между странами. Это обогатило именослов Армении именами иностранного происхождения, в том числе мужскими турецкими, персидскими, арабскими, русскими, греческими.
Заимствованные персидские, турецкие, арабские
- Аршавир — перс. — мужественный
- Аршак — перс. — медвежонок
- Арустам — перс. — богатырь
- Бабич — от перс. Баб — отец
- Баграт — от перс. Baga + bata — дар Бога
- Зарзанд тур. страх
- Мелик — от араб. Малик — принц, князь, господин
- Шишман— тур. — толстяк
С латинского, еврейского и греческого языков
- Андреас — греч. — храбрый
- Антон — от лат. Antonius — лидер
- Аркадий — греч. — счастливый, сердечный
- Артем — греч. — невредимый, здоровый
- Комитас — греч. — длинноволосый
- Пегор — лат. — пастух
- Генрих — греч. — главный в доме
- Гевонд — от греч. leontios — лев
- Ованес — греч. — послушание
- Соломон — евр. — мирный, совершенный
- Тиран — от греч. Tyuranos — властный
- Хунань — от евр. Иона — подарок
Совместное с русскими бойцами участие в Великой Отечественной войне, получение образования и работа в России, а также объединение Армении с России в одно государство повлияли на появление у армян русских имен. Но после развала СССР армяне активно меняли их на национальные.
Как назвать мальчика в русско-армянской семье
Среди хорошо воспринимаемых имен на этих двух языках:
- Арман
- Арсен
- Артем
- Артур
- Георгий
- Григор
- Григорий
- Давид
- Даниэль
- Евгений
- Лев
Выбирая имя, родители обычно озадачиваются не только его звучанием, но и сочетаемостью с отчеством и фамилией.
- Леон
- Макс
- Марк
- Микаэль
- Натан
- Рафаэль
- Тимур
- Эдгар
- Эдмон
- Эмануил
Современные имена для мальчиков
В списке самых популярных имен новорожденных мальчиков Армении в последние годы значатся:
- Айк
- Алекс
- Арег
- Арен
- Армен
- Арсен
- Ашот
- Гарик
- Гор
- Давид
- Даниэл
В ходу сегодня также имена национальных королей и принцев, например, Аршаг, Дикран, Менуа, Арташес, Хосров, Аргишти, Врамшабух, Арам, Дртад, Артавазд.
- Лео
- Марк
- Микаел
- Монте
- Нарек
- Роберт
- Тигран
- Шмавон
- Эрик
Сложные и длинные имена
- Анушаван — ануш + аван — бессмертный дух
- Аревшат — арев + шат — долгая жизнь
- Арнак — арн + ак — храбрый человек
- Артавазд — арт + авазд — правитель с вечным наследием
- Артур — арии + тур — меч храброго, арийца
Смешные и необычные имена армянинов
Иногда ребенку дают устаревшее имя, которое выглядит сегодня нелепое. Либо кажется таким иностранцу, не знакомому с традициями имянаречения в Армении.
- Грант — священная книга
- Карлен — от Карл Маркс и Владимир Ленин
- Ким — Коммунистический интернационал молодежи
- Мкртыч — баптист
- Мэлс — от Маркс, Энгельс, Ленин (основоположники марксизма-ленинизма)
- Панос — чудесный, удивительный
- Ренат — революция, наука, труд
- Сасун — живой
- Хачик — крест
История происхождения мужских имен в Армении
В древности армяне называли детей в честь природных тотемов, например, Вартиворт — праздник воды.
Принятие христианства побудило принимать соответствующие религиозные имена, среди которых Аветис, Абраам, Согомон.
Со сменой власти появлялись заимствованные (неизменные или видоизмененные) имена: Генрих, Карл, Камо, Серож, Юрик.
По устоявшейся традиции армяне дают имена новорожденным в честь дедушек и бабушек по отцовской линии.
Современные армянские имена – это сочетание старых национальных традиций и веяний моды, а также различных вариантов заимствования других народов. Пишите в комментариях, ощутили ли Вы в них тепло родительской заботы и любви.
