525+ итальянских фамилий: мужские и женские, красивые, со значением

Итальянский язык славится своей красотой по звучанию и может по праву гордиться впечатляющим разнообразием фамилий. Ученые предполагают, что итальянцы любят выделяться уникальностью, неповторимостью и креативностью. Фамилии полностью передают особенности характера итальянцев.

ТОП-100 популярных фамилий в Италии

Итальянские фамилии привязаны к 20 регионам страны, что сами итальянцы могут безошибочно определить происхождение другой фамилии. Типичные фамилии имеют окончания «-о» или «-и», к примеру Томмазини или Папараццо. Существует более 350 тысяч родовых наименований в Италии и вот самые популярные.

• Росси;
• Руссо;
• Феррари;
• Эспозито;
• Бьянки;
• Романо;
• Коломбо;
• Бруно;
• Риччи;
• Марино;
• Коста;
• Франко;
• Галло;
• Конти;
• Греко;
• Мартино;
• Джордано;
• Риццо;
• Манчини;
• Вилла;
• Мауро;
• Ломбарди;
• Фонтана;

• Роберто;
• Барбьери;
• Моретти;
• Бьянко;
• Мартини;
• Фрателли;
• Мариани;
• Ринальди;
• Амато;
• Галли;
• Феррара;
• Карузо;
• Леоне;
• Марио;
• Санторо;
• Лонго;
• Конте;
• Сала;
• Мартинелли;
• Серра;
• Д’Анджело;
• Далла;

• Маркетти;
• Марини;
• Сальваторе;
• Фаббри;
• Фиорея;
• Ферри;
• Гатти;
• Пальма;
• Монти;
• Соц;
• Витале;
• Ломбардо;
• Де Лука;
• Бернарди;
• Пеллегрини;
• Мессина;
• Бенедетти;
• Массимо;
• Коппола;
• Морелли;

• Грасси;
• Теста;
• Марки;
• Паризи;
• Ферраро;
• Мишель;
• Сантис;
• Рокка;
• Валентини;
• Рива;
• Агостино;
• Анжелис;
• Палумбо;
• Паскуале;
• Георджи;
• Фарина;
• Сильвестри;
• Санна;
• Рицци;
• Каттанео;
• Поли;
• Мацца;
• Паола;
• Пеллегрино;

В итальянских фамилиях могут встречаться частицы «да», «дель», что означает происхождение по прозвищу или профессии, местности, а частицы «ди», «де» являются частью благородной фамилии и пишутся с маленькой буквы, к примеру да Винчи, ди Маджио.

• Лео;
• Орландо;
• Карбоне;
• Ре;
• Моро;
• Нери;
• Джулиани;
• Герра;
• Занка;
• Занелла;
• Ваннуччи.

Красивые итальянские фамилии

Итальянский язык один из самых красивых в мире и фамилии подтверждают этот факт. В список вошли красивые варианты для женщин и мужчин, которые вдохновляют итальянцев на имена для детей.

• Аккарди – храбрый;
• Абате – священник;
• Абато – слуга священника;
• Агости – благословенен добрыми предзнаменованиями;
• Абелла – пчела;
• Армани – человек силы;
• Аджелло – поле;
• Аллегро – веселый;
• Акчетта – любимый;
• Амато – любимый;
• Д’Анджело – ангельский;
• Бадаракко – герой;
• Бадолато – из Бадолато;

В некоторых регионах страны было принято иметь вторую фамилию, чтобы различать разные ветви одной семьи.

• Бьянки – бледный;
• Бьянко – белый;
• Барберио – парикмахер;
• Байо – лошадь;
• Барон – храбрый;
• Бадами – миндаль;
• Бернарди – сильный;
• Бруно – темнокожий;
• Баллерини – танцор;
• Белла – красивый;

• Коломбо – голубь;
• Каччаторе – охотник;
• Каччиола – охотиться;
• Карбоне – уголь;
• Капоне – высокомерный;
• Каттанео – капитан;
• Коста – склон;
• Коппола – изготовитель беретов;
• Конте – спутник;
• Де Ниро – с черными волосами;
• Девиль – деревня;
• Ди Маджо – старший сын;
• Донато – одаренный;
• Ди Каприо – коза;
• Дэймон – нежный;
• Данелла – Бог – мои судья;
• Евангелисти – несущий хорошие новости;
• Эспозито – разоблачать;
• Феррари – кузнец;
• Фарина – мука;

• Флорис – цветок;
• Фонтана – родник;
• Фаббри – мастер;
• Фаббро – кузнец;
• Греко – грек;
• Галло – петух;
• Гатти – кот;
• Дженнари – ювелир;
• Дженнаро – рожденный в январе;
• Джудиче – справедливость;
• Джордано – поток реки;
• Грассо – тостый;
• Герра – смелый;
• Гилулиани – молодой человек;
• Жакарузо – парень;
• Якобуччи – радостный;
• Лакобуччи – последователь;
• Лаковелли – от имени Яаков;
• Ломбарди – из Ломбардии;
• Леоне – львиное сердце;
• Лонго – высокий;

В большинстве фамилий ударение падает на второй слог. Исключение составляют фамилии с окончанием «-иссимо», где ударение падает на третий слог.

• Ластра – огромная каменная плита;
• Лето – веселый;
• Лагорио – зеленая ящерица;
• Лагуардия – хранитель;
• Мальоцци – от имени Маглио;
• Маньяни – слесарь;
• Манчини – амбидекстр;
• Маркетти – от имени Маркус;
• Мартини – от бога войны Марса.

Редкие фамилии в Италии

Редко встречающиеся фамилии не менее красивые и звучные и часто удивляют своим значением. Так, Моретти присваивалась чаще арабам или евреям и переводится как «темнокожий», Марио означает «вышедший из моря», Конте – «левша», предок рода Кавалли занимался коневодством, а Карбоне – добычей угля.

• Ванни;
• Ваннучи;
• Вилла;
• Заффино;
• Манзо;
• Марино;
• Мацца;
• Мессина;
• Монти;
• Морелли;
• Мориотто;
• Неве;
• Нетто;

• Пачитти;
• Пачоне;
• Пеши;
• Порцио;
• Рабито;
• Ранеллли;
• Риччи;
• Романо;
• Сала;
• Суси;
• Сутера;
• Табакки;
• Таддео;
• Теста;
• Уберти;
• Уччелло.

Интересные фамилии

Итальянские родовые наименования по своему происхождению  образовались от профессии прадеда, его личных качеств, названий животных и растений, географических районов, прозвищ.

По характеристикам и чертам характера

Некоторые фамилии образовались от прозвищ, личностных качеств или характерных особенностей внешности. Так, Бассо могла принадлежать человеку низкого роста – «коротышке», Брунетти отличался волосами, т.к. означает «маленький шатен», Моретти переводится как «смуглый».

• Аккарди – очень сильный;
• Амато – дорогой человек;
• Барон – храбрый;
• Бруно – коричневый;
• Веро – настоящий;
• Виторре – победитель;
• Вольне – хитрый;
• Лето – радостный;
• Лонго – длинный;
• Павоне – высокомерный;
• Пелоси – волосатый;
• Риччи – кудрявый;
• Росси – рыжий;
• Теста – большая голова.

В зависимости от рода занятий

В средневековые времена, ремесло могло быть семейным делом и характеризовало род на протяжении поколений. Так Контадино обозначает «крестьянин, фермер», Мараторе – «каменщик», а Фаббри – «кузнец».

• Айелло;
• Аква;
• Альберо;
• Баллерини;
• Барбьери;
• Батэ;
• Батэ;
• Бонетти;
• Верга;
• Де Сантис;
• Джудиче;
• Зуккаро.
• Капо;
• Каппитани;
• Кардинале;
• Каузо;
• Конти;

• Лагуардия;
• Ланаро;
• Маестри;
• Насато;
• Пескаторе;
• Пеши;
• Робустелли;
• Сартори;
• Скаво.

Вдохновленные природой

В Италии чарующая природа, с большим количеством зелени, морем, сотнями видов растений и животных. Все это вдохновило итальянцев на происхождение фамилий, приведем некоторые варианты.

• Армадилла;
• Барбоне;
• Буфало;
• Волпи;
• Галли;
• Гатти;
• Грифоне;
• Делфино;
• Кавалли;
• Капогроссо;
• Козза;
• Коломбо;
• Лама;
• Леоне;
• Мармотта;
• Мелони;
• Мерло;
• Ората;
• Орси;
• Панголино;

• Паонесса;
• Паппагалло;
• Пассера;
• Пеллегрино;
• Персико;
• Пинна;
• Ратто;
• Сардина;
• Тассо;
• Торо;
• Фальконе;
• Чиполла.

Обозначающие силу

Ряд итальянских фамилий обозначают силу и выносливость, все то, что пригодится каждому на всю жизнь.

• Бернарди – выносливый;
• Валентино – сильный;
• Винчи – завоеватель;
• Герра – солдат;
• Гуэрра – война;
• Капуто – решительный;
• Леоне – живой;
• Мазза – дубинка;
• Маркетти – воинственный.

Фамилии со странными значениями

Некоторые фамилии неблагозвучны для русского слуха и при переводе вызывают недоумение.

• Барба – борода;
• Баттилана – выбей шерсть;
• Бевилаккуа – пей воду;
• Гамбароттта – сломанная нога;
• Каттивелло – плохиш;
• Каччавиллани – прогони грубиянов;
• Леозаппа – лапа льва;
• Папалардо – жирный перекус;
• Паццоленте – вонючий;

• Пелагатти – лишить волос;
• Пеллегатта – кожа кошки;
• Сальтаформаджо – прыгающий сыр;
• Скварчалупи – содрать шкуру;
• Фумагалли – дым петуха;
• Чинквемани – пять рук.

Фамилии, которые являются отчествами

Многие итальянские фамилии являются аналогами русского отчества. Они происходят от имени мужчины-главы рода. Так, Пьетро ди Альберто буквально понимается как Пьетро, сын Альберто. Иногда образовывались от имени отца и имени деда, к примеру Колаяни обозначает имя отца – Николы и имя деда – Джованни.

• Адами;
• Агости;
• Альфонси;
• Д’Амико;
• Д’Анджело;
• Де Лука;
• Де Сантис;
• Ди Маджио;
• Мессина.

История происхождения итальянских фамилий

Итальянские фамилии возникли в 1400-х годах, когда понадобилось различать людей с одинаковыми именами. Обычно присваивались по месту рождения или проживания семьи. Фамилии с окончанием «-о» происходили из южной части страны, а с окончаниями «-а» и «-и» – из северных регионов Италии. На написания влиял диалект конкретного региона.

Итальянские фамилии оканчиваются на гласные звуки. Это связано с тем, что в средневековой Италии были только имена, а приходские священники были обязаны регистрировать с именами и фамилиями, чтобы не допустить близкородственные браки. Во многих семьях давали родовые наименования по именам родителей, к примеру ди Альберто означает «сын Альберто».

В 1564 году в Тренто впервые сделали запись в церковно-приходской книге имени и фамилии, куда стали записывать крещения, браки и захоронения.

Другие фамилии образовались от прозвищ, ремесленного дела прадеда, индивидуальных особенностей, названий рек, гор, животных и птиц. Сиротам и подкидышам присваивались религиозные фамилии: Экспозито, Казадио, Тровато.

Способы образования фамилий: окончания и приставки

Многие итальянские фамилии состоят из корня и отличаются добавлением различных префиксов и суффиксов. По суффиксам, приставкам и окончаниям можно определить откуда родом предки, чем занимались и какими были.

• Особенно распространены окончания с двойными гласными «-етти», «-илло».
• Заметно уменьшение значение основы. Так, окончания «-ини», «-ино», «-етти», «-етто», «-елло» и «-илло» означают «немного».
• Суффиксы-преувеличения «-оне», «-аччио», или «-уччи» означает «большой» и «потомок».
• Частица «-ди» часто образует аналог отчества от имени отца, деда или матери, к примеру, Рафаэлло ди Франческо – Рафаэлло, сын Франческо.
• Префикс «-да» связан с месторождением, а префиксы «-ла» и «-ло»  означают происхождение от прозвищ и указывают на выходцев из других стран.
• Встречаются окончание «-и» из-за традиции называть семьи по именам прадедов во множественном числе.
• Двойные фамилии обычно разделяются частицами «-детто», «-вульго», «-дит».

В Италии практически все фамилии похожи на какие-то слова. Ведь они настоящее достояние ономастики, отражающее богатую историю и культуру страны. Фамилии передаются с гордостью из поколения в поколение, чтобы сохранить свою родословную и традиции семьи.