370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

Бразилия — крупнейшая страна Южной и Латинской Америки, занимающая седьмое место в мире по численности населения и пятое — по площади. Почти четыре века в прошлом Бразилия была колонией Португалии, поэтому государственный язык и разговорный — португальский. Населено это большое государство потомками переселенцев из Европы и Африки, большую часть составляют метисы и мулаты. Соответственно, среди бразильских фамилий можно встретить множество с европейскими корнями, но основная группа среди них — португальские.

Самые распространенные бразильские фамилии

Система фамилий в Бразилии начала складываться поздно, за исключением поселенцев из Европы, прибывших уже с готовыми фамилиями. Местное население и рабы таковых не имели, и в церковных католических книгах указывались лишь имена вновь родившихся детей.

Записи с фамилиями появились лишь в правительственных книгах в 19 веке, после введения в обиход свидетельств о рождении.

В конце 19 века в Бразилии было отменено рабство и большинство темнокожих рабов стали брать себе фамилию бывшего хозяина, о чем и свидетельствует список наиболее часто встречающихся в современной Бразилии фамилий:

  • Абреу
  • Агуиар
  • Азеведо
  • Аирес
  • Алвес
  • Аленцар
  • Алмеида
  • Алцантара
  • Амарал
  • Амаро
  • Аморим
  • Андраде
  • Антунес
  • Апарецидо
  • Араúйо
  • Арагао
  • Арантес
  • Арауйо
  • Арруда
  • Ассис
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Есть и такие фамилии в этой стране: Cafе, Cacau и Macaca
  • Ассунцао
  • Аугусто
  • Афонсо
  • Бандеира
  • Баптиста
  • Барбоза
  • Барбоса
  • Баррето
  • Баррос
  • Барросо
  • Барцелос
  • Бастос
  • Батиста
  • Безерра
  • Бенто
  • Бернардес
  • Биспо
  • Биттенцоурт
  • Бонфим
  • Борба
  • Боргес
  • Ботелхо
  • Брага
  • Браз
  • Брандао
  • Брасил
  • Брито
  • Буено
  • Ваз

370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

  • Валерио
  • Варгас
  • Васцонцелос
  • Веига
  • Велосо
  • Вентура
  • Виана
  • Видал
  • Виеира
  • Вилела
  • Виценте
  • Галвао
  • Гама
  • Гарциа
  • Гоес
  • Гомес
  • Гонçалвес
  • Гонзага
  • Гоувеиа
  • Гоуларт
  • Гуедес
  • Гуерра
  • Гуимараес
  • Да Луз
  • Да Паз
  • Да Паиxао
  • Да Пенха
  • Да Роса
  • Да Роча
  • Да Силвеира
  • Да Фонсеца
  • Да Цоста
  • Да Цруз
  • Да Цунха
  • Дамасцено
  • Дантас
  • Дас

370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

  • Дас Грацас
  • Дас Дорес
  • Дас Невес
  • Дас Чагас
  • Дас Силва
  • Де Абреу
  • ДеАагуиар
  • Де Азеведо
  • Де Алмеида
  • Де Аморим
  • Де Андраде
  • Де Арауйо
  • Де Арруда
  • Де Ассис
  • Де Баррос
  • Де Брито
  • Де Деус
  • Де Йесус
  • Де Лима
  • Де Лоурдес
  • Де матос
  • Де Мацедо
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
В Бразилии Маракана не только стадион, но и довольно известная фамилия!
  • Де Медеирос
  • Де Мелло
  • Де Мело
  • Де Менезес
  • Де Миранда
  • Де Мораес
  • Де Мораис
  • Де Моура
  • Де Оливеира
  • Де Паива
  • Де Паула
  • Де Са
  • Де Салес
  • Де Сантана
  • Де Сена
  • Де Соуза
  • Де Соуса
  • Де Фариа
  • Де Фариас
  • Де Фатима
  • Де Франца
  • Де Фреитас
  • Де Цамарго
  • Де Цампос
  • Де Царвалхо
  • Де Цассиа
  • Де Цастро
  • Диас

370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

  • Диниз
  • До Амарал
  • До Эспирито Санто
  • До Насцименто
  • До Прадо
  • До Росарио
  • До Соцорро
  • До Цармо
  • Домингос
  • Домингуес
  • Дос Анйос
  • Дос Пассос
  • Дос Реис
  • Дос Сантос
  • Доурадо
  • Дуарте
  • Дутра
  • Евангелиста
  • Естевес
  • Инацио
  • Йардим
  • Йуниор
  • Лацерда
  • Леал
  • Леао
  • Леите
  • Лемес
  • Лемос
  • Лима
  • Линс
  • Линхарес
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Карлос Альбертас Торрес, бразильский футболист… его фамилия по-португальски означает: башня
  • Лира
  • Лисбоа
  • Лопес
  • Лоуренçо
  • Луцена
  • Магалхаес
  • Маиа
  • Марqуес
  • Мариано
  • Маринхо
  • Мартинс
  • Марцондес
  • Матеус
  • Матиас
  • Матос
  • Маттос
  • Мацедо
  • Мациел
  • Мачадо
  • Медеирос
  • Меира
  • Меирелес
  • Мелло
  • Мело
  • Мендес
  • Мендонца
  • Менезес
  • Месqуита
  • Мессиас
  • Миранда
  • Монтеиро
  • Мораес
  • Мораис
  • Мореира
  • Морено
Идет вставка изображения...
Тони Рамос, киноактер. Его фамилия переводится, как: ветка
  • Мота
  • Мотта
  • Моура
  • Муллер
  • Муниз
  • Насцименто
  • Невес
  • Нерес
  • Нето
  • Нобре
  • Новаес
  • Ногуеира
  • Нонато
  • Нунес
  • Оливеира
  • Падилха
  • Паес
  • Паз
  • Паиxао
  • Паива
  • Пассос
  • Пачецо
  • Педроса
  • Педросо
  • Пеиxото
  • Переира
  • Переира да силва
  • Перес
  • Перреира
  • Пессоа
  • Пимента
  • Пиментел
  • Пинто
  • Пинхеиро
  • Пирес
  • Понтес
  • Портела
  • Порто
Рекомендуем посмотреть:
525+ итальянских фамилий: мужские и женские, красивые, со значением
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Один из бразильских президентов носит самую известную фамилию: Да Силва
  • Прадо
  • Рабело
  • Рамалхо
  • Рамос
  • Рангел
  • Резенде
  • Реис
  • Ресенде
  • Рибас
  • Рибеиро
  • Риос
  • Роqуе
  • Родригуêс
  • Родригуес
  • Роса
  • Росси
  • Роча
  • Сáнтос
  • Са
  • Салес
  • Сампаио
  • Сантана
  • Сантиаго
  • Сантос
  • Санчес
  • Сараива
  • Сена
  • Серафим
  • Сиqуеира
  • Силва
  • Силвеира
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Франсиско де Орельяна, испанский конкистадор принес свою фамилию в Бразилию около 500 лет назад
  • Симао
  • Симоес
  • Соарес
  • Собринхо
  • Соуза
  • Соуса
  • Соуто
  • Таварес
  • Теиxеира
  • Телес
  • Тенорио
  • Толедо
  • Томаз
  • Торрес
  • Триндаде
  • Фагундес
  • Фариа
  • Фариас
  • Феитоса
  • Фелиx
  • Фернандес
  • Ферраз
  • Феррари
  • Ферреира
  • Ферреира да силва
  • Фигуеиредо
  • Филхо
  • Фирмино
  • Флорес
  • Фонсеца
  • Фонтес
  • Фрага
  • Франца
  • Францисцо
  • Францо
  • Фреире
  • Фреитас
  • Фуртадо
  • Хенриqуе
  • Хенриqуе да силва
  • Холанда
  • Цабрал
  • Цавалцанте
  • Цавалцанти
  • Цаетано
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Даже кот в Бразилии, как член семьи, может быть футбольным болельщиком!
  • Цалдас
  • Цалдеира
  • Цамарго
  • Цампос
  • Царвалхо
  • Цардосо
  • Царлос
  • Царнеиро
  • Цастро
  • Цезар
  • Церqуеира
  • Цлементе
  • Цоелхо
  • Цордеиро
  • Цорреа
  • Цорреиа
  • Цоста
  • Цоутинхо
  • Цоуто
  • Цруз
  • Цунха
  • Цустодио
  • Чавес
  • Чагас
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Семья Да Силва, у всех членов которой есть лишние пальцы!

Древние фамилии в Бразилии

До настоящего времени сохранились лишь несколько бразильских фамилий, про которые однозначно можно сказать, что истоки их лежат в глубокой древности:

  • Матараццо — фамилия перенесена на бразильскую землю древним знатным родом из Италии.
  • Соуза — древнейший португальский род, оказавший большое влияние на развитие республики Бразилия.
  • Марино — эту фамилию носят потомки моряков, первыми достигших южноамериканского берега и основавших первые европейские поселения.
  • Браганса — с кельт. «крепость» или «замок».
  • Людовико — с нем. «знаменитый, прославленный воин»
  • Кайадо — с древнеиберийского «светлое или выбеленное лицо».
  • Алькантара — с португ. или исп. «арка» или «каменный мост».
  • Альбукерке — известные политики или члены колониальной администрации носили эту фамилию.

Древние фамилии в Бразилии принадлежат выходцам и потомкам знатных благородных родов, обозначают они, как правило, указания на родовитость, богатство, власть и изобилие.

370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Большая бразильская семья

Редкие фамилии в Бразилии

Мало распространенные в Бразилии фамилии, скорее всего, не родились в Южной Америке, а были завезены на этот континент европейцами.Но некоторые из них сократились в употреблении из-за немногочисленных потомков и вырождения рода.

Например:

  • Линьярес
  • Араужо
  • Мариано
  • Лусена
  • Рахлин
  • Фрага
  • Борба
  • Педроса
  • Арантес
  • Барселуш
  • Райдж
  • Валерио
  • Август
  • Шмидт
  • Нерес
  • Рибас
  • Маркондес

370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения

Иностранного происхождения

Основная часть фамилий попали в Бразилию с европейского континента. Попробуем узнать, откуда появились в Южной Америке некоторые из самых известных фамилий. Для этого мы составили небольшую таблицу.

Фамилия Страна происхождения Значение
Тейшейра Португалия Топоним, связанный с населенным пунктом
Рибейро Португалия Быстрый поток, живущий у реки
Алегре Испания Веселый
Аврора Италия Рассвет
Баррето Португалия Шляпник
Кампос Испания Проживающий в сельской местности
Карвалью Португалия Дуб, дубовый
Кава Португалия Человек, работающий в винном погребе
Кавальканте Португалия Всадник, наездник
Серва Португалия Олень
Грейси Испания Грациозность, честь или милосердие
Лопес Португалия Волк
Луз Португалия Свет
Маседо Португалия Яблоневая роща
Майя Испания Высокая мечта
Мартинс Португалия Воинственный
Матараццо Италия Лесной массив
Перейра Португалия Грушевое дерево
Портал Испания Человек, живущий у городских ворот
Примавера Италия Сезон весны
Раймонд Германия Советник, защитник
Роча Португалия Валун
Родриго Испания Знаменитый правитель
Сала Италия Высокий, широкий, большой
Вандерлей Голландия Падуб
Какая фамилия в Бразилии встречается чаще всего?
Орейра
0%
Санчес
0%
Да Силва
100%
Руперт
0%
Проголосовало: 2

Способы формирования фамилий бразильцев

Колониальные времена и рабство оставили заметный след в бразильской системе фамилий, оказав решающую роль и склонив чашу весов в сторону преобладания фамилий португальского происхождения. Как и большинство европейских эти фамилии образовывались ниже следующими способами.

370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Малыши в Бразилии посещают карнавалы можно сказать с рождения

От имени отца

Часто фамилия образовывалась, как отчество или матроним. Для этого использовались имена родителей в полностью сохранном виде или с добавлением окончания -ес:

  • Антунес (сын Антонио),
  • Нуньес (сын Нуно),
  • Алвес (сын Альваро),
  • Мариано (сын Марии),
  • Гонсалвес (сын Гонсало),
  • Пирес (сын Педро),
  • Жуан (сын Жуана),
  • Фернандес (сын Фернандо),
  • Исабель (сын Исабель),
  • Родригес (сын Родриго).

Как правило, матронимы давались представительницам прекрасной половины человечества. Во многих семьях было принято давать мальчикам фамилию по имени отца, а девочкам — по имени матери

Рекомендуем посмотреть:
235+ сербских фамилий: мужские и женские, красивые, со значениями, историей и примерами

От названий местности

В Португалии много фамилий, связанных с географическими названиями мест, где человек жил или родился. Переносом эти фамилии поселились и в Бразилии:

  • Алмейда,
  • Серра,
  • Соуза,
  • Азеведо,
  • Бразилия,
  • Бахиенсе,
  • Кампос,
  • Гимарайнш,
  • Магальяйнш,
  • Кардозу,
  • Коррейя,
  • Кастро,
  • Коста,
  • Фонтес,
  • Маседо,
  • Матос,
  • Педрейра,
  • Кейрос,
  • Рибейро,
  • Роша,
  • Сикейра,
  • Брага,
  • Баррос,
  • Тейшейра,
  • Валле.
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Семья индейцев Дессано

Встречаются в Бразилии фамилии, в образовании которых уже участвовали и местные географические названия.

Например:

  • Суассуна
  • Питанги
  • Питанга
  • Парахиба
  • Палмейра
  • Ятоба

Религиозные

Связанных с религией фамилий в Бразилии довольно много, этому тоже способствовал колониальный период, когда новорожденных незаконнорожденных детей было принято подкидывать на порог монастыря.

Подкидышу обычно давали имя святого, которое было связано с днем нахождения, и вместо фамилии — одно из прозвищ этого святого. Например, найденную девочку могли назвать Марией и в качестве фамилии дать одно из прозвищ девы Марии:

  • Анунсиасан,
  • Консоласан,
  • Граса,
  • Имакулада,
  • Сеу.
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Киноактер Тиага Фрагосо с детьми

От названия профессий

Профессиональные бразильские фамилии в основном тоже были принесены в Южную Америку португальцами:

  • Баретто — производитель головных уборов
  • Бомба — изготовитель фейерверков или боеприпасов
  • Броас — человек, выращивающий кукурузу или пекущий кукурузный хлеб
  • Капрал — владелец козьего стада
  • Коэльо — разводящий кроликов
  • Котта — изготовитель доспехов
  • Коуту — делающий деревянные лодки
  • Кунью — повар
  • Фаринха — торговец мукой или мельник
  • Ферра — погонщик лошадей
  • Гейл — военный моряк
  • Гуерреиро — солдат
  • Галиото — пират
  • Йудице — судья
  • Мачаде — работник
  • Орта — огородник

От растений и животных

Многие современные фамилии во всем мире образованы от названий растений и животных, Бразилия тоже не стала исключением:

  • Паредес — густой лес
  • Перейра — грушевое дерево
  • Пимента — перец
  • Пиньейру — сосна
  • Сарменто — виноградная лоза
  • Тексейра — тисовый лес
  • Кардозо — артишок
  • Гама — олень
  • Лопес — волк

С помощью частиц da, de, do, dos, das

Используя в фамилиях артикли de, do, dos, da, das (в переводе на русский язык «из», «с») португальцы, а за ними и бразильцы, научились обозначать свою принадлежность к какому-либо роду. Это может быть связано, как с местностью, в которой родился или проживал далекий предок, так и с рабовладельцем, имуществом которого он являлся.

Примеры таких фамилий:

  • Да Фонсеца
  • Да Цоста
  • Да Цруз
370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Бразилия сто лет назад!
  • Дас Грацас
  • Дас Дорес
  • Дас Невес
  • Де Деус
  • Де Йесус
  • Де Лима
  • До Эспирито Санто
  • До Насцименто
  • До Прадо
  • Дос Анйос
  • Дос Пассос
  • Дос Реис

Особенности выбора фамилий

Бразильские имена, как правило, состоят из простого или составного (из 2-х имен) личного имени, а также двух или трех фамилий.

Одна или четыре фамилии считаются редкостью.

Порядок формирования

Фамилия в Бразилии складывается из двух частей, обычно первая часть — это фамилия отца, а вторая — фамилия матери. Но этот порядок не является обязательным и может меняться в зависимости от предпочтений родителей.

Согласно бразильскому законодательству, гражданин имеет право изменить свое имя и фамилию по достижении совершеннолетия. Однако на практике бразильцы редко прибегают к этой процедуре.

В браке

В Бразилии, выходя замуж, женщина не меняет фамилию, а просто присоединяет фамилию мужа к своей.

370+ бразильских фамилий: мужские и женские, популярные и редкие, их происхождение и значения
Певица Габриэла да Сильва с семьей

Ребенку

Допустим, отец ребенка имеет двойную фамилию: Пареда де Лима, а мать: Парейра да Силва. На усмотрение родителей, фамилия ребенку может быть выбрана из нескольких вариантов:

  • Три классических варианта: Пареда да Силва, Парейра де Лима, Пареда Парейра (фамилия матери + фамилия отца)
  • Парейра да Силва Пареда, Парейра да Силва де Лима (2 фамилии матери + фамилия отца)
  • Парейра Пареда де Лима, да Силва Пареда де Лима (1 фамилия матери + 2 отца)
  • Пареда де Лима Парейра да Силва (португальский вариант: все четыре фамилии родителей)

Все это может быть записано в документах, но в разговорной речи, как правило, бразильцы используют одну фамилию, максимум две!

Идет вставка изображения...
Семейный ужин в Бразилии

Фамильную систему Бразилии можно смело считать уникальной. В ней смешаны не только фамилии людей из разных стран, но и с трех континентов. Иммигранты из:

  • Италии,
  • Испании,
  • Франции,
  • Германии,
  • Польши,
  • Ливана,
  • Китая,
  • Японии

смешались в браках с африканцами и индейцами, и разнообразие фамилий в Бразилии увеличилось.

Делятся ли бразильские фамилии, как у нас, на мужские и женские?
да
0%
нет
0%
может быть
0%
не знаю
0%
Проголосовало: 0
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
AllPetNames.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: